Приклади вживання To give ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What frigates the US wants to give Ukraine.
Sweden to give Ukraine $100 million loan.
Швеція запропонувала Україні$100 мільйонів кредиту.Poroshenko urged the U.S. Congress to give Ukraine weapons→.
Порошенко закликав конгрес США дати Україні зброю.Russia is ready to give Ukraine more time to repay their debts.
Росія готова дати Україні більше часу щоб погасити свої борги.The General said that the world is ready to give Ukraine weapons.
Генерал заявив, що світ готовий дати Україні зброю.EU Commission to give Ukraine 15 million euros for fighting corruption.
Bartholomew told Kirill about the intention to give Ukraine autocephaly UNIAN.
Варфоломій сказав Кирилу про намір дати Україні автокефалію УНІАН.Canada decided to give Ukraine$ 50 million annually for 5 years,- ambassador.
Канада надасть Україні$ 50 млн щороку протягом 5 років,- посол.In BPP have sounded unpleasant for Russia news: US to give Ukraine weapons.
В БПП озвучили неприємну для Росії новину: США нададуть Україні зброю.Canada decided to give Ukraine$ 50 million annually for 5 years,- ambassador.
Канада протягом 5 років надаватиме Україні по$50 мільйонів- посол.In autumn 2017, BuzzFeed reported with reference to a source in the USgovernment that Trump does not want to give Ukraine weapons for free.
Восени 2017 року американське видання BuzzFeed з посиланням на джерела в американському уряді написало,що президент США Трамп не хоче давати Україні зброю безкоштовно.Netherlands to give Ukraine $5 min to strengthen security in Donbas.
Нідерланди нададуть Україні$5 млн на зміцнення безпеки на Донбасі.The world Bank also expressed dissatisfaction with the document,saying it does not meet the requirements of the world Bank to give Ukraine $800 million to support key reforms.
Світовий банк також розкритикував документ, заявивши,що він не задовольняє вимоги СБ для надання Україні приблизно$800 млн на підтримку ключових реформ.James Bezan: We need to give Ukraine more help, technology, and weapons.
I want to give Ukraine a new song with a Christmas name and wish“happy New year, Ukraine!”.
Я хочу подарувати Україні нову пісню з Новорічним назвою і побажанням"З Новим роком, Україно!".Poroshenko about the US government's readiness to give Ukraine 1 billion US dollars loan guarantees.
Порошенка про готовність американського уряду надати Україні 1 млрд дол. кредитних гарантій.Germany to give Ukraine €52 million to construct housing for migrants.
Німеччина дасть Україні €52 млн під будівництво житла для переселенців.In particular: the US government expressed its willingness to give Ukraine 1 billion US dollars loan guarantees; Turkish President R.
Зокрема: керівництво США висловило готовність виділити Україні 1 млрд дол. кредитних гарантій; Президент Туреччини Р.Canada decided to give Ukraine$ 50 million annually for 5 years,- ambassador.
Канада надаватиме Україні по 50 мільйонів доларів впродовж 5 років,- посол.Thus, the decisive factor that made the Ecumenical Patriarchate to give Ukraine autocephaly is the healing of the split and the restoration of church unity.
Отже, вирішальним фактором, який змусив Вселенський Патріархат дати Україні автокефалію, є зцілення розколу та відновлення церковної єдності.Canada decided to give Ukraine$ 50 million annually for 5 years,- ambassador.
Уряд Канади ухвалив рішення надати Україні 50 млн доларів щороку протягом 5 років,- посол.I also thank President Erdogan for the decision to give Ukraine a loan of 50 million dollars to cover the budget deficit.
Я також хотів би подякувати за рішення виділити Україні кредит у розмірі 50 млн доларів на покриття дефіциту держбюджету.The Russians are prepared to give Ukraine substantial freedom to manoeuvre, but that does not include a military alliance with the Visegrad countries.
Росія готова надати Україні суттєву свободу маневру, але це не включає входження до військогвого союзу з Вишеградськими країнами.Another way to impose costs on Russia is to give Ukraine the defensive weapons it needs and has requested to fight aggression.
Інший спосіб пригнобити Росію це дати Україні оборонну зброю, яка їй потрібна для боротьби з російською агресією.The USA's administration is in no hurry to give Ukraine the status of major non-NATO ally of the USA(MNNA), which would simplify delivery of weapons and military equipment to Ukraine. .
Адміністрація США не поспішає надати Україні статусу основного союзника США поза рамками НАТО, що спростило б постачання ОВТ до Now we are working to give Ukraine the equipment of satellite communication.
Зараз ми працюємо над тим, аби надати Україні обладнання супутникового зв'язку.Key US lawmakers want to give Ukraine anti-ship and anti-aircraft missiles to counter Russia.
Американські законодавці хочуть надати Україні протикорабельні та зенітні ракети для протидії Росії.American officials have also sought to give Ukraine time to hold its May 25 presidential election without more extensive Russian interference.
Америка прагнула дати Україні час, щоб та провела президентські вибори 25 травня без ще більшого втручання Росії.Constantinople is preparing not to give Ukraine autocephaly, but to establish an exarchate--- that is, a branch of the Ecumenical Patriarchate;
Константинополь збирається не дати Україні автокефалію, а заснувати екзархат- тобто, філію Вселенського Патріархату;I strongly encourage the United States to give Ukraine a special security and defense status which reflect the highest level of interaction with a non-NATO ally.
Я наполегливо заохочую Сполучені Штати надати Україні спеціальний безпековий та обронний статус, що відображає найвищий рівень взаємодії з країною- не членом НАТО».
