Що таке ДАТУ ВИГОТОВЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• date of manufacture
• manufacturing date
• production date

Приклади вживання Дату виготовлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дату виготовлення(місяць та рік);
Date of manufacture(month/year).

Як подивитися дату виготовлення.
How to find the manufacture date.

Дату виготовлення дивись на упаковці.
The date of manufacture, see the packaging.

Як подивитися дату виготовлення.
How to check the manufacturing date.

Дату виготовлення вказано на упаковці.
The production date is indicated on the package.

Звертайте увагу на дату виготовлення.
Pay attention to the date of manufacture.

Перед покупкою, ретельно вивчіть упаковку, перевірте дату виготовлення.
Before the purchase, Read the packaging carefully, Check the date of manufacture.

Нечітко видно номер серії та дату виготовлення на коробці.
A lot number and the date of manufacture are printed on the boxes.

При покупці масла звертайте увагу на дату виготовлення.
When buying, pay attention to the date of manufacture.

І обов'язково дивіться на дату виготовлення, вони повинні бути свіжими.
And be sure to look at the date of manufacture, they should be fresh.

Не полінуйтеся і знайдіть дату виготовлення.
Find the label and find the manufacture date.

Дуже важливо звернути увагу на дату виготовлення і термін експлуатації.
It is important to pay attention to the date of manufacture and service life.

Коли купуєте олію, звертайте увагу на дату виготовлення.
When buying yogurt, pay attention to the date of manufacture.

Важко виявилося знайти дату виготовлення і термін придатності цього фальшфейер.
It proved difficult to find a date of manufacture and expiry date of the Flare.

При покупці аерозолю обов'язково звертайте увагу на дату виготовлення і термін зберігання.
When buying an aerosol, be sure to pay attention to the date of manufacture and shelf life.

Такі пластикові цифри, що позначають дату виготовлення та номер партії, вдавлювалися на виробництві в кірку сиру.
Such plastic figures denoting date of manufacture and batch number were pressed into cheese heel on the factory.

Перед покупкою потрібно неодмінно звернути увагу на дату виготовлення і термін придатності.
Before buying it is imperative to pay attention to the date of manufacture and expiry date..

Добре вивчіть продукт ще до моменту покупки: цілісність упаковки, зовнішній вигляд крупи і дату виготовлення.
Well examine the product even before the purchase: the integrity of the packaging, the appearance of the cereals and the date of manufacture.

Середній термін придатності для реагентів, як правило, становить рік, і більшість виробників матимуть дату виготовлення, де було нанесене штамп де-небудь на коробці.
The average shelf life for reagents is generally a year and most manufacturers will have a manufacturing date stamped somewhere on the box.

Не варто пити сьогоднішній кефір(дату виготовлення дивіться на упаковці), так як в першу добу після виготовлення він підвищує газоутворення і може спровокувати діарею.
It is not necessary to drink kefir today(see date of manufacture on the packaging), as in the first day after manufacturing it increases gassing and can cause diarrhea.

На підставі цього коду клієнт може знайти інформацію про продукт, таку як ім'я, номер партії, дату виготовлення та термін дії продукту.
Based on this code, the customer can find product information, such as name, batch number, production date and term of validity of the product.

Перевіряйте дату виготовлення продукту, дотримуйтеся правил товарного сусідства, ретельно мийте руки, продукти і посуд, не вживайте їжу з банок з роздутими кришками.
Check the date of manufacture of the product, adhere to the rules of the commodity neighborhood, carefully wash your hands, food and dishes, do not eat food from cans with bloated lids.

На зворотному боці парильники знайдуть інформацію про смак, вміст нікотину, баланс, дату виготовлення, протипоказання, умови зберігання рідини і вікові обмеження.
Vapers can find information on taste, nicotine strength, PG/VG ratio, manufacturing date, contra-indications, storage conditions and age limits on the back of the bottle.

Роблячи покупки в Інтернеті для краси поставок та догляду за шкірою, потрібно звернути увагу на дату виготовлення і переконатися, що він з відомих брендів, щоб уникнути алергії.
When shopping online for beauty supplies and skin care products, one must pay attention to the date of manufacture and ensure it is of a reputed brand to avoid any allergies.

Дата виготовлення: див. паяний шов.
Date of manufacture: see brazed seam.

Дата виготовлення і номер партії вказані на упаковці.
Date of manufacture and batch number are indicated on the packaging.

Термін зберігання АМОПОЛ у закритому пакуванні виробника становить 15 місяців із дати виготовлення.
AMOPOL warranty shelf life in closed packing is 15 months from the production date.

Дата виготовлення, термін зберігання та номер партії зазначені на упаковці;
Date of manufacture, shelf life and batch number are mentioned on the package;

Дата виготовлення вказана на кришці.
The date of manufacture is shown on the lid.

Дата виготовлення розміщена на етикетці і/ або упаковці Товару.
The date of manufacture is placed on the label and/ or packaging of the Product.