Що таке ДАТУ ПЛАТЕЖУ Англійською - Англійська переклад

• date of payment

Приклади вживання Дату платежу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після відправки платежу підтвердіть його, відправивши нам ПІБ, суму, дату платежу!
After sending payment confirm by sending us your name, amount, date of payment!

Слід врахувати і термін відправки платежів, вони можуть здійснюватися на дату платежу або на наступний день.
It should be noted, and the deadline to submit payments, they can be carried out on the payment date or the next day.

Платежі за кредитами приймаються в російських рублях за курсом Банку Росії на дату платежу.
Payments on loans are accepted in Russian rubles at the rate of the Bank of Russia on the date of payment.

Крім тарифів за обслуговування розрахункового рахунку не маловажним моментом є термін відправки платіжних доручень, в дату платежу або на наступний день, до кого часу банк приймає платіжні доручення для відправки в дату платежу..
In addition to the charges for current account service is not unimportant aspect is the deadline to submit payment orders, at the date of payment or the following day, to whom time bank accepts payment orders to be sent to the payment date..

Якщо неможливо умовно нарахувати суму відсотків, такі активи перераховуються з дату платежу, а не з дати придбання.
Impracticable to impute the amount of interest, such assets are restated from the payment date and not the date of purchase.

Збір сплачується в євро або еквівалентну суму крон валютного курсу, Чеського національного банку, що діє на дату платежу.
The fee is paid in EURO or the equivalent amount of CZK exchange rate announced by the Czech National Bank valid on the date of payment.

У разі, якщо ринковий курс обміну валют не існує, курс обміну відповідатиме крос-курсу, отриманому на підставі курсів, які застосовуються Міжнародним Валютним Фондом на дату платежу для обміну відповідної валюти, на Спеціальні Права Запозичень.
In the event that the market rate of exchange does not exist, the rate of exchange shall correspond to the cross rate obtained from those rates which would be applied by the International Monetary Fund on the date of payment for conversions of the currencies concerned into Special Drawing Rights.

Зазвичай, відповідно до умов договорів, лізингові платежі сплачуються за Курсом Платежу- курсом продажу євро, встановленим на Дату Платежу.
Generally, in accordance with the contractual terms, the lease payments payable for the course fees- selling rate of euro on the date of payment.

Зауважте, що застереження, яке вимагає авансового платежу або(повністю або частково) передоплати, може бути скасоване(без попереднього повідомлення про дефолт або попередження), оскільки відповідна(і) сума(и) не може бути зібрана повністю на відповідну дату платежу в відповідно до відповідної політики оплати проживання або будь-яких послуг та бронювання.
Please note that a reservation which requires down payment or(wholly or partly) prepayment may be cancelled(without a prior notice of default or warning) insofar the relevant(remaining) amount(s) cannot be collected in full on the relevant payment date in accordance with the relevant payment policy of the accommodation or any services and the reservation.

Уникнути порушення вимоги валютного контролю по перевищенню 180 днів від дати платежу продавцеві при фінансуванні 100% контракту, тому що гроші сплачуються безпосередньо за рахунок коштів іноземного банку і кордон з України не перетинають.
When the contract is 100% financed, avoiding violation of foreign exchange controls requiring that supply be made within 180 days from the date of payment to the seller, as such money is paid directly by the foreign bank and does not cross Ukraine's border.

Платежі здійснюються протягом кожного місяця в одне й те ж саме число(або у найближчий до нього день) залежно від дати вашого першого щомісячного платежу(«Дата платежу»).
Payments are due for any month on the same date, or the closest date in that month, to the day you signed up and made your first monthly payment(the“Pay Date”).

У разі повернення значного обсягу коштів(відповідно до наших оцінок) ми залишаємо за собою право вирахувати двадцять відсотків(20%) коштів зі всіх платежів Продавця протягом дев'яноста(90) днів від дати платежу.
In the event that chargeback experience is high, as determined by us, we reserve the right to hold back twenty percent(20%) of all Seller's payments for ninety(90) days from the date the payment was to be paid.

Платежі здійснюються протягом кожного місяця в одне й те ж саме число(або у найближчий до нього день) залежно від дати вашого першого щомісячного платежу(«Дата платежу»).
Payments are due for any year on the same or closest date to the day you made your first monthly payment(the“Pay Date”).

Компенсація виплачується без затримок з належним урахуванням інтересів, стягується з дати експропріації до дати платежу, по процентній ставці протягом трьох місяців' депозити в доларах США, що переважають на лондонському міжбанківському ринку(ЛІБОР) плюс 1%, і повинні бути ефективно реалізувати та вільно переказується.“.
The compensation shall be paid without delay with due regard for the interest, to be charged as of the date of expropriation till the date of payment, at the interest rate for three months' deposits in US Dollars prevailing at the London interbank market(LIBOR) plus 1%, and shall be efficiently realizable and freely transferable.“.

Якщо з якоїсь причини ви не задоволені Easy Walker Fx Е. А., вони гарантують вам повне відшкодування протягом 30 днів з дати платежу.
If for any reason you are not satisfied with the Easy Walker Fx EA, they guarantee you full refund within 30 days from the payment date.

При відправці рахунки-фактури із закритою твердою копії не вважається дата платежу негайно, але не пізніше дати, зазначеної в рахунку-фактурі, без будь-яких відрахувань, все його банківські збори повинні бути додані замовником до суми рахунку.
When sending an invoice with enclosed hard copy is considered the payment date promptly, but no later than the date specified in the invoice, without any deduction, all his bank charges are to be added by the customer to the invoice amount.

Дату кожного платежу.
Date of each payment.

Дату кожного платежу.
The date of each payment.

Як дізнатися суму та дату наступного платежу за моїм кредитом?
How can I know the amount and date of the next payment on my credit?

Як дізнатися дату і суму платежу.
How to find out the date and amount of payment.

Як дізнатися дату і суму платежу.
How can I know the date and amount of payment?

Змінити дату списання щомісячного платежу.
Change the monthly payment date.

Як дізнатися суму та дату наступного платежу за моїм кредитом або карткою?
How can I know the amount and date of the next payment on my credit or card?

Дізнавайтеся дату і суму платежу; сума залишку та інша інформація завжди під рукою.
Find out the date and amount of the payment, the amount of the balance and other information is always at hand.

Використовуючи послугу«Бронюй зараз, плати потім», переконайтеся, що Ваша картка дійсна і що на ній достатньо коштів на дату майбутнього платежу.
When using“Book Now, Pay Later”, please ensure that the credit card is valid and has sufficient credit on the future payment date.

Дізнатися дату та суму поточного платежу, заборгованості та останнього надходження по Вашому кредиту.
Learn about date and amount of current payment, indebtedness and last payment on your loan.

Оплата буде здійснена у валюті рахунку згідно операційного обмінного курсу ООН на дату здійснення платежу посилання на сайт з курсами: WEB.
Payment will be done in the currency of the invoice according to the UN operational rate of exchange for the date of payment WEB.

Вам потрібно дізнатися суму заборгованості, дату та суму поточного платежу, суму останнього надходження по Вашому кредиту.
You want to know the amount of indebtedness, date and amount of current payment, the amount of last payment on your loan.