Що таке ДАТЧИКАМ Англійською - Англійська переклад

• sensors
• sensor

Приклади вживання Датчикам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Досвідчені трейдери і майстри торгівлі давно помітили, що датчикам важко навчитися торгувати.
Experienced traders and craftsmen trade have long noticed that the sensors difficult to learn how to trade.

Завдяки своїм датчикам він повзує наш будинок, зберігає меблі та легко повертається до док-станції в кінці чищення.
With its sensors, it crawls our home, saves our furniture, and easily returns to the docking station at the end of the cleaning.

У серії нових продуктів Aqara не слідував попереднім датчикам Xiaomi, пристрої були перероблені та мають квадратну форму.
In a series of new products Aqara did not follow the previous Xiaomi sensors, the devices have been redesigned and have a square shape.

Датчикам потрібні батарейки для роботи, так що є вірогідність, що батарея може розрядитися, якщо вчасно не перевіряти її стан.
Devices will need batteries to operate, so there is a possibility that the battery power will die if they are definitely not checked often.

Кожна куля оснащена світловідбиваючим покриттям«Halo», що дозволяє датчикам визначати точне розташування у тривимірному просторі.
Every ball is covered with a reflector covering"Halo", which allows the sensors to determine the exact location in three-dimensional space.

Увага не тільки приділяється датчикам для нових методів вимірювання, але також і до вимірювальної апаратури для температури і теплових вимірювань.
Attention is not only paid to sensors and to new measurement methods, but also to the instrumentation for temperature and thermal measurements.

Для встановлення традиційної системи, дроти повинні бути прокладені через весь будинок до кожної точки входу і датчикам руху, що включає в себе всі двері і вікна.
In the traditional setup, wires must be run through the home to every entry point and motion sensor, which includes all doors and windows.

Система клімат-контролю Climatronic завдяки електронним датчикам самостійно підтримує оптимальний температурний режим в салоні, причому для водія і пасажирів можна вибрати різні режими.
Thanks to electronic sensors, the Climatronic climate control system independently maintains the optimum temperature in the cabin, and various modes can be selected for the driver and passengers.

Для встановлення традиційної системи, дроти повинні бути прокладені через весь будинок до кожної точки входу і датчикам руху, що включає в себе всі двері і вікна.
In the traditional setup, wired must be run through your home to every entry point and motions sensor, which includes all windows and doors.

Це вологозахищений бокс для зовнішнього монтажу поруч з камерою, в якому встановлений блок живлення від мережі 220 вольт, 3G/ 4G-модем, а також«кліматична система» для модему, автоматом включає обігрів по датчикам температури.
This waterproof box for external installation close to the camera, in which a power adapter 220 volt, 3G/ 4G-modem, and"climate system" for the modem, machine comprising heating by temperature sensors.

Малий розмір і фактична відсутність необхідності в електричній енергії, дає волоконно-оптичним датчикам перевагу перед традиційними електричними в певних областях.
The small size and the fact that no electrical power is needed at the remote location gives the fiber optic sensor advantages to conventional electrical sensor in certain applications.

Завдяки інноваційним сенсорам, металодетекторам, мультиспектральним камерам і датчикам на борту(в залежності від модифікації дрона), можливе виявлення незаконних споруд за допомогою дронів і безпілотників в режимі реального часу.
Thanks to innovative sensors, metaldetectors, multispectral cameras and sensors on Board(depending on the modification the drone), it is possible to identify the illegal structures with the help of drones and UAVs in real-time.

Рекуператори цієї серії отримали нові можливості моніторингу стану повітряного середовища завдяки датчикам вологості, атмосферного тиску, температури, якості повітря.
The recuperators of this series have got new possibilities of monitoring the state of the air environment due to sensors of humidity, atmospheric pressure, temperature, air quality.

Завдяки вмонтованим датчикам, така рукавичка може повідомити власнику чимало корисної інформації(розмір плода, вміст у ньому цукру і інших хімічних сполук, опірність ударам і т. д.), отриманої при зіткненні, наприклад, з апельсином.
Thanks to built-in sensors, such a glove can inform the owner of a lot of useful information(the size of the fruit, the content of sugar and other chemical compounds, resistance to shock, etc.), obtained by contact, for example, with orange.

Інші технології стануть можливими завдяки його здатності працювати з набагато більшою пропускною здатністю, дозволяючи датчикам, термостатам, автомобілям і роботам працювати разом у режимі реального часу.
Other technologies will be made possible with its ability to handle much more bandwidth, allowing the data from sensors, thermostats, cars, and robots to work together in real-time.

Китай, ймовірно, буде виставляти наземну лазерну зброю, яка може протистояти низькоорбітальним космічним датчикам до 2020 року, а до середини-кінця 2020-х років він може виставити більш потужні системи, які поширюють загрозу на структури неоптичні супутників»,- йдеться в доповіді.
China is likely to launch a land-based laser weapon that can counteract low-orbital space sensors by 2020 and by mid-late 2020, it can put higher energy systems that widen the threat to structures of non-optical satellites,"says the report.

Система"Розумний будинок" може надати неоціниму послугу і врятувати від солідних витрат у разі протечек води, витоку газу або спалаху, завдяки встановленим датчикам витоку води, датчикам затоплення, детектору диму.
The system of'smart house' can render invaluable service and save you from spending a solid case of water leaks, gas leaks or fire, thanks to the established sensors, water leak, flood sensors, smoke detectors.

Китай, ймовірно, буде виставляти наземну лазерну зброю, яка може протистояти низькоорбітальним космічним датчикам до 2020 року, а до середини-кінця 2020-х років він може виставити більш потужні системи, які поширюють загрозу на структури неоптичні супутників»,- йдеться в доповіді.
China likely will field a ground-based laser weapon that can counter low-orbit space-based sensors by 2020, and by the mid-to-late 2020s, it may field higher power systems that extend the threat to the structures of non-optical satellites.".

Тепер робота насосів не потребує втручання персоналу. Адже, завдяки датчикам, автоматика чуйно реагує на тиск в системі. Перетворювач частоти підвищує або знижує потужність роботи насосів і, відповідно, тиск води в трубопроводах міста. Це особливо відчувається у години пік. Якщо раніше мешканці верхніх поверхів багатоквартирних будинків могли помічати зниження тиску води в мережі, то тепер автоматика вирівняла всі«перепади»,- пояснює директор ДТЕК Ладижинської ТЕС Олександр Бобрик.
The pumps operation requires no personnel attention now. Thanks to sensors, the automation promptly responds to system pressure variations. The frequency converter increases or reduces the pumps operation power, thus controlling the water pressure in the town's pipelines. The result is especially apparent in peak hours. Before that, dwellers of upper storeys of multi-apartment buildings could experience water pressure drops, but now the automation is smoothing all fluctuations,” explained Oleksandr Bobryk, Director of DTEK Ladyzhynska TPP.

VR-гарнітури, які використовуються в системі, дозволяють дизайнерам і інженерам бренду віртуально брати участь в процесі моделювання завдяки 36 датчикам відстеження руху, які виявляють і відстежують розташування і рух всіх користувачів, дозволяючи кожному з них здійснювати необхідні операції в реальному часі.
VR headsets allow vehicle designers and engineers to virtually enter developmental simulations, with 36 motion tracking sensors detecting and tracking the locations and movement of all users, enabling each to participate in real time.

Волоконний датчик забезпечує високу роздільну здатність'зображення' контактної поверхні.
Tactel-based sensors provide a high resolution‘image' of the contact surface.

Сенсорний датчик, оптимізації зображення HD, оптимізації додатків системи і проектування схеми.
Touch sensors, HD display optimization, system application optimization and scheme design.

Більшість сучасних насосів вже обладнані реле часу і датчиком температури.
Most modern pumps are equipped with time relays and temperature sensors.