Що таке ДАЧНИХ ДІЛЯНОК Англійською - Англійська переклад

• suburban areas
• of summer cottages
• dacha plots

Приклади вживання Дачних ділянок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відмінне рішення для садових і дачних ділянок….
Perfect for garden and suburban areas….

Відмінне рішення для дачних ділянок. Простий і д….
Perfect for summer cottages. Simple and durable.

Стригучий жук: лихо багатьох дачних ділянок.
Cutting beetle: the plague of many dachas.

Напевно, не існує таких дачних ділянок, біля яких не було б лісу.
There is probably no such suburban areas, near which there would be forests.

Цей факт засмучує власників дачних ділянок.
This fact distresses the owners of summer cottages.

Власники дачних ділянок нерідко стикаються зпроблемою відкачування брудних вод.
The owners of summer cottages are often faced withproblem pumping dirty water.

У пошуках їжі люблять селитися поблизу дачних ділянок.
In search of food they like to settle near the suburban areas.

Багато з них- щасливі власники дачних ділянок, тому можуть….
Many of them- the happy owners of summer cottages, therefore can….

Не менш важлива вона і при проектуванні і плануванні дачних ділянок.
Equally important she is and when designing and planning suburban areas.

Особливо важливо для дачних ділянок, що зазнають труднощі з водопостачанням.
It is especially important for summer cottages, experiencing difficulties with the water supply.

Прекрасні садові хризантеми(Chrysanthemum)- це справжня класика дачних ділянок.
Lovely garden chrysanthemum(Chrysanthemum)- it is a real classic suburban areas.

Господарі дачних ділянок шукають будь-які методи боротьби з цим шкідником, щоб уберегти….
The owners of summer cottages are looking for any methods to combat this pest, to protect….

В даний час кам'янисті гірки надзвичайно популярні серед власників дачних ділянок.
Currently, rocky slides are extremely popular among owners of suburban areas.

Підходять для приватних будинків і дачних ділянок, де сад невеликий, але вже немолодий.
Suitable for private houses and suburban areas, where the garden is small, but no longer young.

Цивільний кодекс РФ законодавчо встановлює порядок купівлі-продажу дачних ділянок:.
Civil code legally establishes the procedure for the sale of suburban areas:.

Для дачних ділянок прийнято використовувати сонячні колектори вакуумного типу, які працюють без тиску.
For suburban areas it is common to use solar collectors vacuum type, which work without pressure.

Для того, щоб господарі дачних ділянок оцінили по достоїнству новий матеріал, розповімо про його переваги.
To the owners of summer cottages have appreciated the new material, we will talk about its benefits.

Для дачних ділянок, куди господар навідується тільки на вихідних, підійдуть гібриди з уповільненим ростом.
For suburban areas, where the owner visits only on weekends, hybrids with slow growth will do.

Виходячи з того, який з перерахованих вище джерел поставляє вам воду, вибирають насоси для поливу дачних ділянок.
Based on the fact, which of the above sources of water supplies you choose pumps for irrigation suburban areas.

Господарі дачних ділянок шукають будь-які методи боротьби з цим шкідником, щоб уберегти свій урожай.
The owners of summer cottages are looking for any methods to combat this pest, to protect their crops.

Багато власників приватних домогосподарств та дачних ділянок зупиняють свій вибір на будівництві лазні метражем 3 на 6 м.
Many owners of private households and dacha plots opt for the construction of a bath with 3 meter by 6 m.

Більшість ландшафтних дизайнерів, що займаються облагороджуванням садових і дачних ділянок, зупиняються саме на моховинками шіловідной.
Most of the landscape designers involved in ennobling garden and dacha plots, stop at the awl shaped bristle.

Саме для таких легких будівель прийнято зводити стовпчастий фундамент, є одним з найдешевших і популярних для дачних ділянок.
It is for these lightweight structures, decided to build a pier Foundation, one of the most cheap and popular for suburban areas.

Відкатні ворота все частіше можна побачити на в'їзді до дачних ділянок, закритих автостоянках або приватній території підприємств.
Sliding gates are more often seen at the entrance to the suburban areas, closed parking lots or private enterprises.

Землі для дачних ділянок під забудову(саме ця категорія дозволяє споруджувати на території сільськогосподарських земель будинки і котеджі);
Land for suburban areas for development(this category of permits to build in agricultural lands houses and cottages);

Найчастіше електричну садову техніку, особливо газонокосарки, застосовують для невеликих дачних ділянок, де обсяг робіт мінімальний(до 5 соток).
Most often electric gardening equipment, especially lawn mowers, apply for small suburban areas, where the scope of work minimum(to 5 acres).

Моховатка активно використовується не тільки для озеленення дачних ділянок і приватних будинків, так як умови вирощування рослини досить прості.
Mshanka is actively used not only for gardening of summer cottages and private houses, since the conditions for growing a plant are quite simple.

Більшість дачних ділянок не обладнані централізованої каналізаційної системи і тому, що б здійснити збір стічних вод застосовують дачники побудова вигрібної ями.
Most suburban areas are not equipped with a centralized Sewerage system and so, to collect waste water gardeners use to build the sump.

Анфілада з пергол, оповитих хмелем, трояндами абовиноградом, виглядає просто чарівно і являє собою своєрідну тінисту алею, що ідеально підходить для маленьких дачних ділянок.
The suite of pergolas entwined with hops, roses orgrapes, looks magical and is a kind of a shady alley, ideal for small suburban areas.

Всеїдність шкідників і широкий ареал їх поширення змушують господарів городів і дачних ділянок пробувати різні методи позбавлення від шкідливих комах.
Omnivorous insects and a wide range of their distribution force the owners of summer cottages and gardens to try different methods of getting rid of malicious insects.