Що таке ДАЧНУ Англійською - Англійська переклад

• country
• holiday

Приклади вживання Дачну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вибираємо дачну насос для….
Choosing a pump for the holiday….

Дачну ділянку у багатьох людей є місцем для літнього відпочинку.
Cottage plot for many people is a place for summer holidays.

Ви все ще думаєте, що ваш дачну ділянку занадто малий?
Do you still think your country plot is too small?

Вибираємо дачну насос для відкачування води: яке устаткування краще придбати?
Choosing holiday pump for pumping water: what kind of equipment better buy?

Сад ароматів зробить ваш дачну ділянку оригінальним.
Garden of fragrance will make your country site original.

Серед найбільш поширених хвойних дерев, якими можна прикрасити дачну ділянку, виділяють:.
Among the most common coniferous trees, which you can decorate your country site, allocate:.

Саморобні садові фігурки роблять дачну ділянку більш оригінальним і красивим.
Homemade garden figures make the country the plot is more original and beautiful.

Через 2-3 сезону після посадки дикого газону, зелений килим буде прикрашати ваш дачну ділянку.
Through 2-3 season after planting, the wild lawn, the green carpet will decorate your country site.

Copyright 2019\ none\ Коли висаджувати огірки в дачну теплицю в Підмосков'ї.
Copyright 2019\ none\ When to plant cucumbers in the country greenhouse in the suburbs.

А на свіжих травах заваріть найсмачніший у світі чай і влаштуйте свою дачну чайну церемонію на веранді.
And on fresh herbs brew the most delicious tea in the world and arrange your country tea ceremony on the veranda.

Якщо у ваших планах не варто використовувати дачну меблі круглий рік, то краще вибрати більш підходящі для цього матеріали.
If your plans do not use garden furniture all year round, it is better to choose a more suitable materials for this.

На заміну їй дизайнери застосували всю свою креативність і створили кілька основних типів клумб, якими можна гармонійно прикрасити територію дачну.
To replace it the designers use all their creativity and has created several basic types of beds, which can be harmoniously decorate the territory of the country.

Без газонної трави важко собі уявити дачну ділянку, адже цей зелений оазис воістину є уособленням всього живого на землі.
No grass is hard to imagine a country site, because this green oasis truly is the personification of all life on earth.

Однак деякі сорти, наприклад, Даурский або Канадський, прекрасно розвиваються і в помірному кліматі, тому якщо ви проживаєте в Підмосков'ї, на Уралі або навіть в сибірській глибинці, рододендрон також може прикрасити ваш дачну ділянку своїм чудовим цвітінням.
However, some varieties, such as White-naped or Canada, and are thriving in temperate climates, so if you live in the suburbs, in the Urals, or even in the depths of Siberia, rhododendron can also decorate your country site for its magnificent flowering.

Якщо ви хочете оригінально оформити свій дачну ділянку, то радимо вам переглянути фото елементів ландшафтного дизайну.
If you want original way to decorate your country site, we recommend you to browse photos of the landscape design elements.

Якщо ви дуже рідко відвідуєте дачну ділянку, але все ж бажаєте що б він мав доглянутий ландшафтний дизайн, необхідно створити невибагливий сад з посухостійкими рослинами і малими архітектурними формами.
If you rarely visit country site, but still wish that he had well-kept landscaping, you need to create a low maintenance garden with drought resistant plants and small architectural forms.

На сьогоднішній день за допомогою мозаїки можна прикрасити власний дачну ділянку, при цьому зробивши малюнок унікальним, а значить і дачну ділянку неповторним.
Today, using mosaic to decorate your own country site, while making the picture unique, and therefore country site unique.

Для того що б правильно розпланувати дачну ділянку, насамперед необхідно крок за кроком проаналізувати всі переваги рельєфу, який переважає на даній території.
In order to correctly plan a holiday area, the first thing you need step by step to perform all the advantages of the terrain, which prevails in this area.

Спільне проживання та ведення спільного господарства створює презумпцію наявності у співмешканців волі до встановлення режиму спільної часткової власності на майно, яке спільно(на спільні кошти) нажито в період перебування у фактичному шлюбі або становить предмет їх спільного господарства(наприклад, дачну ділянку або предмети домашньої обстановки).
Living together and maintaining a common household creates the presumption that the cohabitants have the will to establish conditions of tenants in common for the property that, together(with common funds), they amass while in the de facto marriage or that constitutes a household item(such as a dacha plot or domestic furnishings).

За допомогою алеї можна вигідно змінити дачну ділянку, розділити його на зони або просто облагородити, тому не відмовляйтеся від цього простого і корисного ландшафтного елементу.
With the help of the alley can be advantageous to change the country site, dividing it into zones, or simply ennoble, so do not give up this simple and useful landscape element.

Оточення дачне, дерева і сади.
The country surrounded by trees and gardens.

З початком осені дачний сезон підходить до свогозавершення.
Since the beginning of the fall holiday season is coming to ancompletion.

Дачна амністія в Криму 2020.
Country amnesty in Crimea 2020.

Дачна амністія: сьогодні і в планах.
Dacha amnesty today and plans.

Побутові обігрівачі допомагають опалити дачний будиночок в холодну пору року.
Household heaters help to heat the country house in the cold season.

Цей дачний дизайн квітників показаний тільки регулярним стилям з чіткою геометрією.
This holiday design flowerbeds shows only the regular style with a clear geometry.

І від дачних обов'язків можна і потрібно отримувати задоволення!
And from the dacha duties can and should have fun!

Новостворений елемент дачного інтер'єру потрібно покрити або тонувати лаком.
The newly created element cottage interior You need to cover or tinted varnish.

Що б замаскувати проблемні зони дачної ділянки необхідно використовувати дизайнерські прийоми.
To disguise problem areas of a country site it is necessary to use design techniques.

Наближається дачний сезон.
It is approaching holiday season.