Приклади вживання Два лідери Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тому що це два лідери.
They are two leaders.Під час зустрічі два лідери підписали спільну декларацію.
Тому що це два лідери.
Those are two leaders.У Туреччині затримані два лідери курдської партії та 11 курдських законодавців.
Turkish police detain 2 leaders& 12 MPs of pro-Kurdish.Сайт интернет магазина Fallon Jewelry и Xuping Jewelry- це два лідери серед ювелірної біжутерії.
Site Fallon Jewelry online store and Xuping Jewelry- are the two leaders of jewelry jewelry.У Туреччині затримані два лідери курдської партії та 11 курдських законодавців.
Turkish police detain 2 leaders& 12 MPs of pro-Kurdish HDP party.Після того, як два лідери підписали так звану спільну угоду, президент США Трамп заявив, що він розробив"дуже особливий зв'язок" з Кім Чен Ином.
Speaking moments after the two leaders signed Вирішального бою між президентами Обамою і Путіним чекали довго,причому задовго до того, як два лідери вийшли на подіум у Нью-Йорку з різницею приблизно в одну годину.
Два лідери урочисто заявили перед 80 мільйонами корейців і всім світом, що на Корейському півострові більше не буде війни, і, таким чином, почалася нова ера миру.
The two leaders solemnly declared before the 80 million Korean people and the whole world that there will be no more war on the Korean Peninsula and thus a new era of peace has beg….Однак на кожному з подібних самітів, який вони обидва відвідують,ми зазвичай намагаємося знайти можливість, щоб два лідери провели разом деякий час, зосередившись на Сирії та Україні".
However, it has been Два лідери проголосили перед своїм 80-мільйонним народом і всім світом, що на Корейському півострові більше не буде війни і почалась нова ера миру»,- йдеться в заяві.
The two leaders declare before our people of 80 million and the entire world there will be no more war on the Korean Peninsula and a new age of peace has begun," the declaration said.Лише через кілька тижнів після того, як два лідери провели кілька годин за, здавалося б, дружньою бесідою в Гамбурзі, перспектива подібних угод, про які Трамп колись казав в інтерв'ю, здавалася більш віддаленою, ніж коли-небудь.
Just weeks after the two leaders spent hours in seemingly friendly conversation in Hamburg, Germany, Два лідери урочисто заявили перед 80 млн корейців і всім світом, що на Корейському півострові більше не буде війни, і, отже, почалася нова ера миру",- ідеться в заяві.
The two leaders declare before our people of 80 million and the entire world there will be no more war on the Korean Peninsula and a new age of peace has begun,” the declaration said.Білий дім заявив, що два лідери«підтвердили, що Північна Корея створює серйозну проблему для США, Південної Кореї та Японії, а також для більшості країн світу».
The White House said the two leaders"affirmed that North Korea poses a grave and growing direct threat to the United States, South Korea, and Japan, as well as to most countries around the world".Два лідери урочисто заявили перед 80 млн корейців і всім світом, що на Корейському півострові більше не буде війни, і, отже, почалася нова ера миру",- ідеться в заяві.
The two leaders solemnly declared before the 80 million Korean people and the whole world that there will be no more war on the Korean Peninsula and thus a new era of peace has begun,” the declaration said.Попри виклики, два лідери погодилися, що їхні команди повинні провести переговори на предмет того, чи можна знайти шлях, який би отримав щонайбільшу підтримку в парламенті Великої Британії, та поважати керівні принципи, узгоджені Європейською Радою.
Despite the challenges, the two leaders agreed that their teams should hold talks as to whether a way through can be found that would gain the broadest possible support in the UK parliament and respect the guidelines agreed by the European Council.Два лідери проголосили перед своїм 80-мільйонним народом і всім світом, що на Корейському півострові більше не буде війни і почалась нова ера миру»,- йдеться в заяві.
The two leaders solemnly declared in front of 80 millions of people of our nation and the whole world that there will be no more war on the Korean peninsula and that a new era of peace has begun", it is read.Два лідери урочисто заявили перед 80 мільйонами корейців і всім світом, що на Корейському півострові більше не буде війни, і, таким чином, почалася нова ера миру.
And there is a line in the settlement that the two leaders solemnly declared before the 80 million Korean people and the whole world that there will be no more war on the Korean Peninsula and thus a new era of peace has begun.У січні ці два лідери підписали угоду між Францією та Німеччиною, яка включає взаємні безпекові зобов'язання, на кшталт тих, які відомі під назвою«Стаття 5» у НАТО(а також подібні до статті 42. 7 у Лісабонській угоді ЄС).
In January the two leaders signed a treaty between France and Germany which includes a mutual-security pledge similar to NATO's Article 5(as well as Article 42.7 of the European Union's Lisbon treaty).Два лідери урочисто заявили перед 80 мільйонами корейців і всім світом, що на Корейському півострові більше не буде війни, і, таким чином, почалася нова ера миру.
It was Два лідери обговорили важливість наших спільних цінностей, і міністр наголосив, що в пошуках союзників для захисту цих цінностей Сполучені Штати завжди починають з Європи",- сказав офіційний представник американського оборонного відомства Джефф Девіс.
The two leaders discussed the importance of our shared values, and the secretary emphasized that when looking for allies to help defend these values, the United States always starts with Europe, Davis said.Два лідери детально обговорили небезпеки, пов'язані з ядерною угодою з Іраном та іранською агресією в регіоні, і потребу співпрацювати, щоб впоратися з цими небезпеками»,- повідомили про зміст розмови в офісі ізраїльського прем'єр-міністра.
The two leaders talked“at length” about the“dangers emanating from Iran and Iranian aggression in the region and the need to work together to deal with these threats,” according to a readout from the Prime Minister's Office.Два лідери, прем'єр-міністр Антоніо Саландра та міністр закордонних справ Сідні Сонніно прийняли рішення: їх основною мотивацією було захоплення Австрійської території, яку таємно пообіцяли Великобританія та Франція в рамках Лондонського договору 1915 року.
Two leaders, Prime Minister Antonio Salandra and Foreign Minister Sidney Sonnino made the decisions; their primary motivation was seizure of territory from Austria, as secretly promised by Britain and France in the Treaty of London of 1915.Щодо України два лідери домовилися, що санкції щодо Росії повинні бути прив'язані до повної реалізації мінських домовленостей, і що Україні потрібно оперативно рухатися вперед шляхом подальших економічних реформ і боротьби з корупцією",- йдеться у повідомленні.
On Ukraine, the two leaders agreed that sanctions on Russia should be tied to full implementation of the Minsk agreements, and that Ukraine needed to move forward expeditiously with further economic and anti-corruption reforms,” the US statement said.Два лідери обговорили важливість наших спільних цінностей, і міністр наголосив, що в пошуках союзників для захисту цих цінностей Сполучені Штати завжди починають з Європи",- сказав офіційний представник американського оборонного відомства Джефф Девіс.
The two leaders discussed the importance of our shared values, and the secretary emphasized that when looking for allies to help defend these values, the United States always starts with Europe,” Pentagon spokesman Captain Jeff Davis said in a statement regarding the call.
