Що таке ДВА ФРАГМЕНТИ Англійською - Англійська переклад

• two fragments
• two sections
• two pieces

Приклади вживання Два фрагменти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ось два фрагменти з їх листів.
Here are two copies of his letters.

Від неї збереглося два фрагменти».
There's two pieces missing out of it.”.

Ось два фрагменти з їх листів.
Here are two sections from letters of hers.

Ми пропонуємо вам прочитати два фрагменти-історії із книжки.
We are going to read two short excerpts from the book.

Два фрагменти коду виглядають майже однаковими.
Two code fragments look almost identical.

Наступні два фрагменти коду роблять одне і теж.
The following two fragments of E code do the same thing.

Два фрагменти твору і зовсім були переписані.
Two-colour artwork and has been substantially rewritten.

Ми пропонуємо вам прочитати два фрагменти-історії із книжки.
We would like to ask you to read two pieces of Sacred Scripture.

Виявлено також два фрагменти грубостінної кераміки давньоруського часу.
Two fragments of coarse medieval pottery were also found.

Два фрагменти були офіційними судовими свідченнями поліцейських під присягою;
Two videos were official court records of the police officers' testimonies under oath;

На закінчення, навожу два фрагменти з листа, який я нещодавно отримав.
In closing, I will copy two emails that I received recently.

Гершвін- два фрагменти з опери"Поргі і Бесс" для віолончелі і фортепіано.
Gershwin- Two excerpts from opera“Porgy and Bess” for cello and piano.

До нашого часу дійшло лише два фрагменти цього вівтаря з добре збереженою картиною“Ангел”.
Only two fragments of this altar with a well-preserved picture“Angel” have reached our time.

За допомогою радіовуглецевого методу було встановлено, що два фрагменти ідола мають біля 9,800 років.
By radiocarbon dating two sections of the idol, they determined that it was about 9,800 years old.

Спостерігачі СММ знайшли на веранді два фрагменти великої трубки, які відповідали осколкам артилерійського снаряду РСЗВ, найбільш імовірно, типу БМ-21(„Град“, 122 мм- ред.).
It found in the patio two pieces of a large tube, which were consistent with the remnants of an MLRS projectile, most likely a BM-21(Grad, 122mm) type.

Спогад про те, що трапилося, якщо воно є, дуже обмежена(зазвичай один або два фрагменти уявного досвіду).
Recall of the event, if any, is very limited(usually to one or two fragmentary mental images).

До 1920х років усі збережені тексти Ібіка були лише два фрагменти(7 і 13 рядків) і близько п'ятдесят рядків, розкиданих по античних коментарях.
Until the 1920s, all that survived of Ibycus' work were two large-ish fragments(one seven, the other thirteen lines long) and about fifty other lines scraped together from a variety of ancient commentaries.

Антитіло, розщеплене папаїном, утворює три фрагменти, два фрагменти Fab і один Fc фрагмент.
An antibody digested by papain yields three fragments, two Fab fragments and one Fc fragment..

Крім різних предметів і знарядь праці, вчені знайшли на її території два фрагменти черепа, що збереглися настільки погано, що їх видову приналежність не можна було точно встановити.
In addition to various artifacts and tools, scientists found on its territory two fragments of the skull, preserved so poorly that their species could not be accurately determined.

Фермент папаїн може бути використаний для розщеплення мономеру імуноглобуліну на два фрагменти: Fab і Fc-фрагмент.
The enzyme papain can be used to cleave an immunoglobulin monomer into two Fab fragments and an Fc fragment..

Там в дерев'яній скрині лежало кілька шматків агата, серед яких Хилпрехт дізнався два фрагменти, які він так і не зміг розшифрувати.
There in a wooden chest was a few pieces of agate, including Hilprecht learned two fragments, which he was not able to decrypt.

Люблю грецьку скульптуру, люблю архаїку, люблю класику з її стриманістю та гармонією, але маю сказати, що я неймовірно люблю еллінізм- причиною цьому є два фрагменти великої скульптури Пергамону.
I love Greek sculpture, I love the archaic I love the classical and all it's restraint and harmony, but I have to tell you I really love the Helenistic-- and the reason I do is because two fragments from a great freeze from Pergamon.

Коли ви будете закінчувати з'єднання двох половинок(залишаться зшитими тільки два фрагменти), не забудь ті про набивання.
When you finish the connection of the two halves(only two fragments will not be stitched), do not forget those about stuffing.

Зчепилися кратери Сигли і Шамбі, ймовірно, сформувалися пізніше, коли якесь тіло розділилася на два фрагменти безпосередньо перед ударом.
Locking the craters of the Sigli and Shamba, probably formed later, when some body has divided into two fragments directly before impact.

Тобто зшивати два фрагмента ми будемо за допомогою з'єднання їх контурів.
That is, we sew two fragments together by connecting their contours.

Буде здаватися що два фрагмента.
Two fragments will appear.

Два фрагмента, цитовані в цьому абзаці, взято з(1): B 44, Д 5 53….
The two passages quoted in this paragraph are:(1): B 44, D5 53….

Конкатенативні або стекові мови програмування- це мови, в яких конкатенація двох фрагментів коду описує їх композицію.
The concatenative or stack-based programming languages are ones in which the concatenation of two pieces of code expresses the composition of the functions they express.

Конкатенативного або стекові мови програмування засновані на тому, що конкатенація двох фрагментів коду висловлює їх композицію.
The concatenative or stack-based programming languages are ones in which the concatenation of two pieces of code expresses the composition of the functions they express.

Щодо перших двох фрагментів зауважу, що вони не входять до самого тексту статті, а є частиною чогось на взірець резюме, яке разом із заголовком«Увага!
As far as the first two passages are concerned, I note that they do not belong to the body of the article itself, but form part of a kind of a summary, which together with the title"Danger!