Що таке ДВИГУНУ Англійською - Англійська переклад

• engine
• motor

Приклади вживання Двигуну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особлива увага приділялася двигуну.
Pay particular attention to the motor.

Яка олива підходить двигуну Вашого автомобіля?
What is the shape of the engine of your car?

Двигуну присвоюється індекс«АІ»(Олександр Івченко)- АІ-26ГР.
The engine was assigned an AI index(Alexander Ivchenko)- AI-26GR.

Бортовий реактор дав би двигуну майже необмежений діапазон польоту.
An on-board reactor would give an engine almost unlimited range.

Двигуну його другої моделі 25 років і він обійшовся в 12 500 доларів.
The engine of his second model is 25 years old and cost him $12,500.

Вони відкриваються, тільки якщо двигуну потрібно додаткове охолодження.
It remains closed, opening only when the engine requires additional cooling.

Робіть це близько десяти секунд, після чого дозвольте двигуну трошки відпочити.
Do this for about ten seconds, after which allow the engine to rest a little.

Завдяки такому двигуну реклами, як прес-реліз, будь-яке підприємство може обзавестися….
With this engine advertising, a press release, any enterprise can get….

Розпилення у вигляді крапель і струменів категорично протипоказано двигуну.
Spraying in the form of drops and jets is categorically contraindicated to the engine.

Високе число передач дозволяє двигуну працювати поблизу його ідеального навантаження більшу кількість часу.
Its high number of gears allows the engine to be operated close to its ideal load for more of the time.

Особливу увагу необхідно приділяти основному компоненту автомобіля- двигуну.
First and foremost you should examine the main component of the car, which is the engine.

Завдяки такому двигуну реклами, як прес-реліз, будь-яке підприємство може обзавестися необхідною репутацією, зв'язками, знайомствами.
With this engine advertising, a press release, any company can acquire the necessary reputation, bonds, acquaintances.

Такі характеристики були досягнуті завдяки широкому використанню композитних матеріалів та економічному двигуну Rotax 912.
Such characteristics were achieved thanks to the widespread use of composite materials and the economical Rotax 912 engine.

Пару двигуну складе восьмиступінчата трансмісія Tiptronic S, однак без функції старт/стоп, що доступна в інших моделей Cayenne.
The engine is mated to an 8-speed Tiptronic S transmission, without the Auto Start/Stop function available on other Cayenne variants.

Знову-таки, рекомендується давати двигуну час від часу«віддихатися», особливо якщо роботи проводяться на невеликій частоті ходу.
Again, it is recommended to give the engine time to“catch its breath”, especially if the work is done at a low frequency of the stroke.

Новині реклами теж є найважливішою частиною художників сучасності, але виключно тих з них, хто себе присвятив такому двигуну торгівлі.
News, advertising is also an important part of contemporary artists, but only those who have devoted themselves to such motor trade.

Пару двигуну складе восьмиступінчата трансмісія Tiptronic S, однак без функції старт/стоп, що доступна в інших моделей Cayenne.
Pair to this engine eight-step transmission Tiptronic S, however without function makes start/stop that is accessible at other models Cayenne.

В"Вертольоти Росії" підтримують правила гри, підкреслюючи, що"рішення щодо двигуну- за замовником, тобто за китайською стороною".
In"Helicopters of Russia" support the rules of the game, stressing that"The decision on the engine for the customer, that is the chinese side".

Система управління повітряними потоками знає, коли двигуну, гальмівним механізмам і інших компонентів необхідне повітря, і автоматично відкриває йому доступ.
The Active air stream kidney grille knows when engine, brakes and other components need air and automatically opens the air vents.

Щоб вирішити цю проблему, вакуум має випускний отвір, що вентиляційні отвори повітря з іншої сторони, дозволяючи двигуну продовжувати функціонувати нормально.
To solve this, the vacuum has an exhaust port that vents the air out the other side, allowing the motor to continue functioning normally.

Завдяки двигуну з прямим приводом і підвищеній жорсткості для точнішої обробки поворотний стіл FANUC ROBODRILL DDRiB- це ідеальний варіант додаткової осі для вашого верстата ROBODRILL.
Thanks to its direct drive motor and improved rigidity for more accurate machining, the FANUC ROBODRILL DDRiB makes the perfect additional axis for your ROBODRILL.

Для бензинового двигуна 1, 8 пропонувалася(опціонально) чотирьохдіапазонним автоматика, а до дволітровому бензиновому двигуну можна було встановлювати варіатор.
For the gasoline engine 1,8 was offered(optional) four-band automatics, and to the two-liter petrol engine it was possible to install a variator.

При цьому завдяки порівняно невеликим батареям вони дешевші за електрокари, а завдяки двигуну внутрішнього згоряння- завжди готові до дальніх поїздок.
At the same time, thanks to relatively small batteries, they are cheaper than electric cars, and thanks to the internal combustion engine- always ready for long journeys.

Варто зазначити: електродвигун і акумулятори були спеціально створені для E-type Zero і відповідають шестициліндровому двигуну класичної моделі.
It is worth noting that the electric motor and batteries were specially created for the E-type Zero and correspond to the six-cylinder engine of the classic model.

Вже флагманський седан A8 представив систему, в якій використовується невеликий стартер-генератор, що допомагає двигуну під час прискорення, підвищуючи продуктивність і ефективність.
The flagship audi A8 Saloon presented the system, which runs on the little starter-generator to assist the motor during acceleration, improving performance and efficiency.

MHEV- це м'яка гібридна система, що накопичує та зберігає енергію, яка зазвичай втрачається під час сповільнення автомобіля і розумно перерозподіляє її, допомагаючи двигуну.
Other hybrids include MHEV, a mild hybrid system that gathers and stores energy normally lost during vehicle deceleration and intelligently redeploys it to assist the engine.

Безпрецедентна особливість була в Two-sprocket системі механізму, яка дозволяла людині за допомогою педалей допомагати двигуну, або роз'єднати педалі і пересуватися тільки за допомогою двигуна.
An unprecedented feature was in the Two-sprocket gear system that allows a person using pedal assist motor or disconnect the pedals and move only with the help of the engine.

У 1959 році вийшов 2-тонну вантажівку Elf, що почав дуже успішно продаватися завдяки економічному дизельному двигуну DA640 і відмінної прохідності в сполученні з вантажопідйомністю і довговічністю.
In 1959 he went 2-ton truck Elf, which began very successfully sold through DA640 economical diesel engine and excellent permeability in combination with a load capacity and durability.

У 1959 році вийшла 2-тонна вантажівка Elf, яка почала дуже успішно продаватися завдяки економічному дизельному двигуну DA640 і відмінній прохідності у поєднанні з вантажопідйомністю і довговічністю.
In 1959 he went 2-ton truck Elf, which began very successfully sold through DA640 economical diesel engine and excellent permeability in combination with a load capacity and durability.