Приклади вживання Двоголового Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Відзначається відсутність рефлексу двоголового м'яза.
Над обома головами двоголового Білого Орла знаходиться Корона Королівства.
У Нідерландах випадково спіймали двоголового дельфіна.
Для підтвердження своїх претензійМосква запозичила державний герб Візантії- двоголового орла.
To substantiate their claimsMoscow borrowed the national emblem of Byzantium- double-headed eagle.Він стає рабом Джо-Джима Грегорі, двоголового мутанта, лідера впливової банди м'ютів.
He barely avoids getting eaten,and instead becomes the slave of Joe-Jim Gregory, the two-headed leader of a powerful mutie gang.Державний герб Росії: опис, значення і історія двоголового орла.
Russian national emblem: description, meaning and history of the double-headed eagle.Спершу, Гомер і Мардж перемагають двоголового дракона, голови якого є головами Патті і Селма з гри«Neverquest».
First, Homer and Marge defeat a two-headed dragon whose heads are those of Patty and Selma in the Neverquest game.Років тому, 11 квітня 1857 року,російський цар Олександр II затвердив державний герб Росії- двоголового орла.
Years ago, april 11, 1857 Russian tsar alexanderii approved the state emblem of Russia- double-headed eagle.Тоді ж зображення позолоченого двоголового орла на червоному полі з'явилися на стінах Грановитій палати в Кремлі.
At the same time the image of gilded double-headed eagle on red background appeared on the walls of the Palace of Facets in the Kremlin.Наприклад, в США в містіСан-Франциско жінка з двома головами народила двоголового дитини, тобто з'явилася нова раса людей.
For example, in the United States in San Francisco,a woman with two heads gave birth to a two-headed baby, i.e. a new race of people has appeared.На стіні храму було рельєфне зображення двоголового орла візантійської форми- символ влади Мангупській князівства.
On the wall of the temple was a relief image of the double-headed eagle of the Byzantine form- a symbol of power Mangupskogo principality.І буду просити депутатівДержавної Думи затвердити в якості герба традиційного російського двоголового орла- йому вже близько п'ятисот років.
And I will ask thedeputies to approve the coat-of-arms with the traditional Russian two-headed eagle, which is about 500 years old.Але обидва також відзначили свої голи жестом«двоголового орла», складеного з двох долоней, який нагадує орла з албанського прапора.
Both also celebrated their strikes by making a“double-eagle” hand gesture, a tribute to the two-headed eagle on the Albanian flag.Як правило,саме дефіцит Mg в 75% випадках призводить до появи судом у двоголового м'яза на задній поверхні гомілки людини.
As a rule, the deficiency of Mg in75% of cases leads to the appearance of seizures in two-headed muscle on the posterior surface of the tibia person.Тут ми описуємо випадок пацієнти з важкими побічними ефектами післяповторних внутрішньом'язових ін'єкції синтола в його правій двоголового м'яза.
Here, we describe the case of a patient with severe side effects followingrepeated intramuscular injections of synthol in his right biceps muscle.Нині наш народ, як титан Прометей,приймає відкритими грудьми удари двоголового орла, що прагне монополізувати право людей на вогонь.
Currently, our nation, like titan Prometheus,with bare-breasted is bearing the attack of the two-headed eagle, seeking to monopolize people's right to fire.Більш того, на них же повісили і зникнення позолоченого хреста з дзвіниці Івана Великого,а також пропажу кремлівського двоголового орла.
Moreover, they also hanged on them the disappearance of a gilded cross from the bell tower of Ivan the Great,as well as the disappearance of the Kremlin's two-headed eagle.Таким чином, кожен учасник, журналіст чи гість саміту«Великої двадцятки» зміг бипобачити на власні очі хижу тінь двоголового російського орла, що залив кров'ю Україну.
We hope that every participant, journalist and guest of the G20 Summit willsee with their own eyes the predatory shadow of the two-headed Russian eagle that has shed so much Ukrainian blood.На аверсі монети в центральній частині у кільці з точок спрощено зображений герб Російської імперії першої половини XVIII століття(без щита на грудях ібез стрічки Андріївського ордену)- двоголового орла з розправленими крилами, на головах імператорські корони, над якими знаходиться така ж, але більшого розміру.
The obverse of the coin depicts a simplified coat of arms of the Russian Empire first half of the eighteenth century(without a shield on the chest andno tape Andreevsky order)- double-headed eagle with outstretched wings, on the heads of the Imperial crown, over which is the same, but larger.Вважаючи, що нову емблему російської держави може затвердити лише Установчі збори,вони запропонували використовувати в якості тимчасової емблеми двоголового орла епохи Івана III без атрибутів царської влади.
Considering, that the new emblem of the Russian state may approve only the Constituent Assembly,they propose to use as a temporary two-headed eagle emblem of the era of Ivan III without attributes of royal power.На аверсі монети в центральній частині у кільці з точок спрощено зображений герб Російської імперії першої половини XVIII століття(без щита на грудях ібез стрічки Андріївського ордену)- двоголового орла з розправленими крилами, на головах імператорські корони, над якими знаходиться така ж, але більшого розміру.
The obverse of the coin in the Central part of the ring of dots simplistically depicts the coat of arms of the Russian Empire first half of the eighteenth century(without a shield on the chest andno tape Andreevsky order)- double-headed eagle with outstretched wings, on the heads of the Imperial crown, over which is the same, but larger.Двоголова собака прожила більше 6 днів.
The two-headed dog only lived for four more days.(4) двоголовий симетрії функція дзеркала.
(4) double-headed symmetry mirror function.Побудований“двоголовий” лімузин.
Built“two-headed” limousine.Це знаменитий«двоголовий хлопчик з Бенгалії».
This child became known as“the two-headed boy of Bengal.”.Двоголовий м'яз плеча(m. biceps brachii) має дві головки.
Biceps Brachii- this muscle has two heads.Двоголовий орел має своє походження зі Стародавнього Близького Сходу.
The double-headed eagle motif appears to have its origin in the Ancient Near East.Двоголовий орел випробував на собі всі повороти історії.
The double-headed eagle continued to make appearances throughout history.Роки тому двоголовий орел став символом Росії.
Almost 500 years ago, two-headed eagle became the symbol of the Russian statehood.Двоголовий м'яз плеча(m. biceps brachii) має дві головки.
The biceps brachii muscle has 2 heads.
