Що таке ДВОДЕННИЙ Англійською - Англійська переклад

• two-day
• 2-day
• two day
• two days

Приклади вживання Дводенний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дводенний тренінг для користувачів.
Two days User-Level Training.

Генеральний секретар Столтенберг завершує свій дводенний візит до Італії.
Secretary General Stoltenberg is wrapping up a two day visit to Italy.

Дводенний раунд переговорів завершено.
Second round interviews have concluded.

А після цього дводенний рафтинг на Черемоші додасть останні краплі адреналіну.
After that 2-day rafting on the Cheremosh River adds some spice to your trip.

Дводенний саміт в Перу почнеться 13 квітня.
The two day summit in Peru begins April 13.

Вересня відбувся дводенний тренінг для представниць м. Чернівці та Чернівецької області.
On September 21-22, the 2-day training was held for representatives of Chernivtsi city and region.

Дводенний практичний семінар із розробки стратегій розвитку регіонів(20-21 грудня 2013 року).
Day practical training on regional strategies development(December 20-21, 2013).

Якщо ви дійсно фантазії"вихлюпування", Барселона гідроцикл також пропонує дводенний"пригода канікули».
If you really fancy‘splashing out', Barcelona Jet Ski also offers a two day‘adventure vacation'.

Це дводенний конвой і він направляється в Майрхофен!
It's a two-day convoy and it's headed to Mayrhofen!

З 8 по 9 лютого в приміщенні Національної парламентської бібліотеки в Києві відбудеться дводенний семінар на тему«Боротьба зі ксенофобією та мовою ворожнечі;
On the 8th and 9th of February, the National parliamentary library in Kyiv will host two days of seminars on the topic of‘The fight against hate speech and xenophobia.

Це дводенний курс з основ Agile і його інструментів Scrum і Kanban.
This is a two-day course on the basics of Agile and its tools Scrum and Kanban.

Президент США Дональд Трамп 22 травня розпочне свій дводенний візит до Ізраїлю, щоб домогтися прогресу, як він висловився, щодо«кінцевої угоди»- мирного договору між ізраїльтянами і палестинцями.
President Donald Trump has arrived in Israel at the start of a two-day visit to Israel on May 22, seeking progress toward what he has called the"ultimate deal"-- a peace pact between Israelis and Palestinians.

Дводенний тур до Кам'янця-Подільського(екскурсія старим містом і замком) та Хотинської фортеці.
Two days tour to Kamyanets-Podilskyy(old city and the castle) and Hotyn fortress.

Фінансування для бізнесу"- це дводенний семінар для власників, директорів, менеджерів з розвитку МСП, які створюють або хочуть створювати високу додану вартість.
Business Funding is two-day workshop for owners, directors, managers of SMEs that create or want to create high added value.

Дводенний практичний семінар із розробки стратегій розвитку регіонів до 2020 року та планів їх реалізації.
Day practical training on regional strategies development till 2020 and implementation plans.

Глобальний лідерський Саміт- це дводенний захід, який щороку в серпні транслюється наживо у HD-якості з церкви Віллоу поблизу Чикаго на сотні місць в Північній Америці.
The Global Leadership Summit is a two-day event telecast LIVE in HD from Willow's campus near Chicago every August to hundreds of locations in North America.

Дводенний старт служить новим співробітникам як базу знань, щоб почати працювати в рамках Модельної групи.
The 2-day start serves new employees as a knowledge base to start working within the Model Group.

Тут ви отримаєте дводенний позашляховик з білими шкіряними сидіннями спереду та блакитними спинками(інші варіанти доступні).
Here, you get a two-door off-roader with white leather seats in front and blue in back(other choices are available).

Дводенний курс з основ Agile і фреймворками Scrum і Kanban+ 1 бонусний день з оффлайн-симуляцією.
A two-day course on the basics of Agile and the Scrum and Kanban frameworks+ 1 bonus day with offline simulation.

В межах MHW16 також пройде дводенний лекторій за участю 20-ти спікерів, які розкажуть про створення контенту для віртуальної реальності, залучення західної преси до стартапу та багато про що інше.
A two-day lyceum will take place within the MHW16. More than 20 speakers will participate it. They will tell about the virtual reality content creation, involving Western mass-media in the start-up process, etc.

Дводенний візит до Ізраїлю є частиною першої закордонної поїздки пана Трампа як президента США.
The two-day visit to Israel and the Palestinian territories forms part of Mr Trump's first foreign trip as U.S. president.

Вересня- 01 жовтня відбувся дводенний тренінг з питань залучення дітей та молоді до розвитку громад в рамках ініціативи Дитячого фонду ООН(ЮНІСЕФ)«Громада, дружня до дітей та молоді».
September 30- October 01, two-day training was held on attracting children and youth to the development of communities within the framework of the initiative of the United Nations Children's Fund(UNICEF)“Children and Youth Friendly Community”.

Дводенний тур з нічним відвідуванням м. Прип'ять для тих хто хоче залишитися один на один з покинутим містом при світлі місяця.
Two day tour with a night visit to Pripyat is for those who want to explore the abandoned city under the moonlight.

Дводенний тур з розширеною програмою відвідування об'єктів Зони відчуження і ночівлею в місті Чорнобиль або в місті Славутич;
Advanced two day tour with visiting of Exclusion Zone objects and spending the night in town Chernobyl or town Slavutich;

Дводенний захід розпочався з робочої вечері глав держав і урядів(HOSG) у знаменитому приміщенні баден-баденського Курхаузу.
The two-day event began with the working dinner of the Heads of State and Government(HOSG) in the famous premises of the Baden-Baden Kurhaus.

Дводенний навчальний курс«Адвокат дитини» є спільним проектом Вищої школи адвокатури, Секції з сімейного права НААУ та ЦСПД.
The two-day“Child's Attorney” training course is a joint project of the Higher School of Advocacy, the Family Law Department of the NAAU and the Center for Family Law Studies.

Дводенний сплав по Дністру, зазвичай, проходить на ділянці Нижнів- Будзин- Долина, загальна довжина маршруту по воді складає приблизно 40 кілометрів.
The two-day rafting on the Dniester usually takes place on the section Nyzhniv- Budzyn- Dolyna, the total length of the route on water is approximately 40 kilometers.

Дводенний семінар відкрив пан Артур Метінгер, проректор з міжнародних зв'язків Університету Відня, який представив програму, ідею та завдання семінару.
The two-day seminar was opened by Mr. Arthur Mettinger, Vice-Rector for International Relations at the University of Vienna, who introduced the program, idea and objectives of the seminar.

Дводенний тематичний автобусний маршрут, головною метою якого є ознайомлення з пам'ятками, історичними місцями, пов'язаними з життям і діяльністю менонітів на території сучасного Чернігівського району.
The two-day thematic bus route, whose main objective is to introduce the sights, historical places associated with life and activity of Mennonites in modern Chernihiv region.