Що таке ДВОЗНАЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• ambiguous
• double-digit
• two-digit

Приклади вживання Двозначних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уникайте великих і двозначних заяв.
Avoid vast and ambiguous statements.

Приватні підприємства досягли двозначних….
Private enterprises achieved double-digit….

Намагайтеся уникати двозначних подарунків.
Try to avoid ambiguous gifts.

В інших стовпцях представлені квадрати двозначних чисел до.
In the remaining columns represent the squares of two-digit numbers to.

Намагайтеся уникати двозначних подарунків.
Try to avoid ambiguous presents.

Мені важко дати якусь однозначну оцінку цих дій, тому що є дуже багато двозначних ситуацій.
It is difficult for me to give a definite assessment of these actions, because there are so many ambiguous situations.

Інфляція досягала двозначних цифр.
Inflation has reached double-digit figures.

Приклади гарних, двозначних і нестандартних компліментів, які запам'ятаються вашій дівчині і подарують їй посмішку:.
Examples of beautiful, ambiguous and non-standard compliments, to enjoy your girl and give her a smile:.

Вивести шукану кількість двозначних чисел.
Print the required amount of two-digit numbers.

Термін дії картки: місяць і рік(два двозначних числа на лицьовому боці картки).
Card expiry: month and year(two double-digit numbers on the front of the card).

Пишіть чітко і ясно, щоб не виникало двозначних питань.
Write clearly, that there were no ambiguous issues.

Темпи інфляції зменшуються з двозначних до однозначних цифр.
Inflation has trended downward from double digits to the low single digits..

Це одна з тих захоплюючих, двозначних книг, які хочеться обговорити з друзями після прочитання»,- додав Білл Гейтс.
This is one of those fascinating, ambiguous books you will want to discuss with a friend when you're done,” adds Gates.

Чого тільки варте читання та вимова двозначних чисел в зворотному порядку.
Suffice to mention the pronunciation of two-digit numbers in reverse order.

Ціни варіюються від двозначних цифр до тисячі доларів, або ви можете просто спостерігати художники і поговорити з ними про їх роботу.
Prices vary from double figures to thousands of dollars, or you can simply observe the artists and talk with them about their work.

Це був перший раз, коли цей показник досяг двозначних цифр, починаючи з 2000 року, коли він склав 11%.
It was the first time the figure had reached double figures since 2000, when it was also 11%.

На криптовалюта ринків моря червоних сьогодні, з усіма верхніми 10 cryptocurrencies за ринковою капіталізацією звітність двозначних відсоткових втрат за останні 24 годин.
The cryptocurrency markets are a sea of red today, with all the top 10 cryptocurrencies by market cap reporting double-digit percentage losses for the last 24 hours.

Загальне враження від цього документа таке: в ньому є багато двозначних виразів і термінологічних еклезіологічних невідповідностей.
The overall impression from this paper is that there are many ambiguous expressions and terminology ecclesiological inconsistencies.

По-друге, порівнювати тексти документів, що регламентують статус УПЦ з Томосом СЦУ, досить важко, з тієї причини, що формулювання статутних документів УПЦ дуже конкретні і в більшості випадків не передбачають жодних двозначних трактувань.
Second, to compare the texts of the documents regulating the status of the UOC with the tomos of the HCU is rather difficult, because the wording of the charter documents of the UOC is very specific and in most cases does not allow for any ambiguous interpretations.

Відбувши за кордон у липні 1856, Тургенєв потрапляє в болісний вир двозначних відносин з Віардо і виховувалася в Парижі дочкою.
Departing abroad in July 1856, Turgenev finds herself in the agonizing whirlpool of ambiguous relations with Viardot and a daughter who was brought up in Paris.

Загальна заборона на поширення інформації, базована на туманних і двозначних ідеях, включаючи заборону"фальшивих новин" або"необ'єктивної інформації", суперечить міжнародним правилам, що стосуються обмеження свободи вираження думки, які викладені у підпункті"а" пункту 1, і не повинна застосовуватися.
General prohibitions on the dissemination of information based on vague and ambiguous ideas, including"false news" or"non-objective information", are incompatible with international standards for restrictions on freedom of expression, as set out in paragraph 1(a), and should be abolished.".

Варіюються від мінімалістичних до витіюватих, від однозначних до двозначних, усі з представлених прикладів доносять власні унікальні цінності й досвід бренду.
Ranges from minimalistic to whimsical, from clear-cut to ambiguous, all of the featured examples deliver their own unique brand values and experiences.

До 2020 року компанія IDC вважає, що"бізнес-ланцюжки покупців допоможуть керувати аналітикою за рамки історичної солодкої точки реляційного(керування продуктивністю) двозначних темпів зростання реального часу інтелекту та розвідки/ виявлення неструктурованих світів".
And by 2020 IDC believes that line of business buyers will help drive analytics beyond its historical sweet spot of relational(performance management) to the double-digit growth rates of real-time intelligence and exploration/discovery of the unstructured worlds.

Наказ слід віддавати у стислій формі, що не допускає двозначних і невірних трактувань, прийняв ж наказ відповідає коротко:«Є!»,«Так» або«ні!».
The order should be given in a short and succinct form, which does not allow ambiguous and incorrect interpretations, the one who accepted the order answers briefly:“Yes!”,“That's right” or“No way!”.

Так само неправильно кодифікувати обманним чином неправдиві права або свавілля, засновані на обмеженному або релятивістському баченні людини і на спритному використанні двозначних виразів, з метою сприяти так званому праву на аборт і евтаназію, оскільки це загрожує головному праву на життя.
Neither is it just to introduce surreptitiously into legislation false rights or freedoms which, on the basis of a reductive and relativistic view of human beings and the clever use of ambiguous expressions aimed at promoting a supposed right to abortion and euthanasia, pose a threat to the fundamental right to life.

Розмах і глибина кризи означає, що ми можемо не побачити повернення до двозначних темпів зростання, рекордних рівнів інвестицій і досяжного фінансування",- вважає голова ЄБРР.
The depth and breadth of the crisis means that we may not see a return to double-digit growth rates, record levels of investment and readily available finance," Mirow concludes.

До 30% пацієнтів після використання ТТ відлуння вважаються як"можливі" хворі з БЕ через двозначних або негативних результатів ехокардіографії або культур крові.
Up to 30% of patients after using TT echoes are counted as“possible” patients with BE due to ambiguous or negative results of echocardiography or blood cultures.

Двозначна історія відбувається в кімнатці де важливі….
An ambiguous story takes place in a room where the main….

Їх тлумачення стало двозначним як серед споживачів, так і серед медичного персоналу.
Their interpretation has become ambiguous both among consumers and among medical personnel.

Компанія каже, що він бачив двозначне зростання у Великобританії за минулий рік.
The company says it has seen double-digit growth in the UK over the last year.