Що таке ДВОМА НАБОРАМИ Англійською - Англійська переклад

• two sets

Приклади вживання Двома наборами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запустіть зелені цукерки між двома наборами синій.
Run the green candies between the two sets of blue.

Будь-який організм з більш ніж двома наборами хромосом називається полиплоидным.
Organisms with more than two sets of chromosomes are termed polyploid.

З двома наборами водоспадів на вартість одного ні, це приголомшливий вільний питання, щоб зробити в Північній Грузії.
With two sets of waterfalls for the cost of a single none, it is a terrific free issue to do in North Georgia.

Будь-який організм з більш ніж двома наборами хромосом називається полиплоидным.
Any organism with more than two sets of chromosomes is said to be polyploid.

Часто трапляється, коли вам потрібно працювати з великою кількістю даних, щоб знати відмінності між двома наборами текстових даних.
It often happens, when you have to work with a lot of data, to need to know differences between two sets of text data.

Одна з основних відмінностей між двома наборами даних є різноманітність пристроїв.
One major difference between the two sets of data is the diversity of devices.

Пропоновані гіпотези зазвичай є такими: по-перше, є центральна гіпотеза, яка постулює велику відмінність між двома наборами груп;
The hypotheses proposed are generally as follows: first, there is the central hypothesis which postulates a large difference between two sets of groups;

Цей вид характеризувався двома наборами сильних ходильних ніг із довгими щитками на них.
This species was characterised by two sets of strong walking legs with long needles on them.

Ставлення до землі як до активу має деяку схожість між двома наборами правил, але також є деякі відмінності в підході.
The treatment of land as an asset has some similarities between the two sets of rules, but also some differences in approach.

Типовим застосуванням для канонічної кореляції в експериментальному контексті є брати два набори змінних, і дивитися, що є спільного між цими двома наборами.
A typical use for canonical correlation in the experimental context is to take two sets of variables and see what is common among the two sets.

Для більшої частини генома ми навіть можемо визначити різниці між двома наборами хромосом, які денисівська дівчинка успадкувала від своїх мами й тата".
For most of the genome we can even determine the differences between the two sets of chromosomes that the Denisovan girl inherited from her mother and father".

Дослідники виявили, що барвник заблокував смугу, яка лежить між червоною та зеленою довжиною хвилі, яка одночасно сприймається двома наборами відповідних оптичних конусів.
Researchers found that the dye blocked the band that lies between the red and green wavelengths, which is perceived by two sets of corresponding optical cones simultaneously.

Підтримка може коштувати дорого, якщо планується, що користувачі керуватимуть двома наборами облікових даних для доступу до багатьох різних ресурсів у двох розгортаннях.
Support may be costly if you expect users to manage two sets of credentials for accessing many different resources across two deployments.

Для тих, хто не знайомий з Snapdragon 616, данийчіп являє собою злегка модифікований варіант Snapdragon 615 і поставляється з двома наборами ядер Cortex A53(4 × 1. 5GHz+ 4 × 1.2GHz).
For those unfamiliar with the Snapdragon 616, thisThe chip is a slightly modified version of Snapdragon 615 and comes with two sets of Cortex A53 cores(4× 1.5GHz+ 4× 1.2GHz).

Кнапп зазначає, що«практично всі загальноприйняті параметричні критерії значущості можна розглядати як окремі випадки канонічно-кореляційного аналізу, що є загальною процедурою для дослідження взаємозв'язків між двома наборами змінних.».
Knapp notes that"virtually all of the commonly encountered parametric tests of significance can be treated as special cases of canonical-correlation analysis, which is the general procedure for investigating the relationships between two sets of variables.".

Пропоновані гіпотези зазвичай є такими: по-перше, є центральна гіпотеза, яка постулює велику відмінність між двома наборами груп; друга гіпотеза припускає, що відмінності між групами в межах кожного з наборів є малими.
The hypotheses proposed are generally as follows: first, there is the central hypothesis which postulates a large difference between two sets of groups; the second hypothesis suggests that within each set, the differences among the groups are small.

У своєму дослідженні ми показуємо, що існує певний імунний перехресний діалог між двома наборами клітин крові, який захищає трансплантат від імунної системи пацієнта і пацієнта- від трансплантації»,- говорить лідер дослідницької групи Меган Сайкс(Megan Sykes) з Колумбійського центру трансляційної імунології.
We are clearly showing that there's immunological cross-talk between the two sets of blood cells that protects the transplant from the patient's immune system and protects the patient from the transplant,” said Megan Sykes, M.D., director of the Columbia Center for Translational Immunology.

Він показав два набору специфікацій- 4 Гб/ 6ГБ оперативної пам'яті і….
It showed two sets of specs- the 4GB/ 6GB RAM and….

Два набору вихідного каналу.
Two sets of output Channel.

Два набору 500W підсилювач потужності модуля.
Two set 500W power amplifier module.

Можна створити два набори фільтрів:.
You can create two types of filters:.

Таким чином, існує два набору технологій, необхідних для доведення чистого потоку викидів CO2 до нуля.
There are therefore two sets of technologies necessary to bring the net flow of CO2 emissions close to zero.

У 1931 році було проведено два набори студентів: влітку- 103 і восени- 104 людини.
In 1931, two sets of students were conducted: in the summer- 103 and in the autumn- 104 people.

Дослідники налаштували два набору квантових точок на різні хвилі і об'єднали їх разом, наклавши їх шарами на кремнієву пластину.
The researchers set up two sets of quantum dots on different waves and combined them together, overlaying them in layers on a silicon plate.

Лялька мила, два набори ручок, плюс подарунок високоякісної червоної туніки з чорно-білими смугастими рукавами і взуттям.
Doll cute, two sets of handles, plus a gift of high quality red tunic with black and white striped sleeves and shoes.

Так команді вдалося виявити два набору зображень від 4 і 5 липня 2003 року, отриманих телескопом«Канада-Франція-Гаваї».
Two sets of images from 4 and 5 July 2003 with the Canada-France-Hawaii Telescope were found.

Пілюльні аборти включають в себе приймання двох наборів пілюль у термін не пізніше ніж 9 тижнів вагітності.
Early medical abortions involve taking two sets of pills, within the first 9 weeks of pregnancy.