Що таке ДВОМА НАПРЯМКАМИ Англійською - Англійська переклад

• two directions
• two areas
• two ways
• two fronts

Приклади вживання Двома напрямками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він йшов двома напрямками.
He was going in two directions.

Зараз ми діємо за двома напрямками.
Thus we are pulled in two directions.

Останній може метаболизировать за двома напрямками.
The latter can metabolize in two directions.

Росіяни зайшли двома напрямками.
The Russians are involved from two directions.

Від цього моменту його життя може піти двома напрямками.
At this point his life can go one of two ways.

Ви можете вибрати між двома напрямками навчання:…[-].
You can choose between two fields of study:.

Сьогодні ми розвиваємося за двома напрямками.
Thus we are pulled in two directions.

Терапія буде проводитися відразу за двома напрямками, так як захворювання є комплексним.
Therapy will be conducted in two directions at once, since the disease is complex.

На практиці ЙК широко застосовується за двома напрямками:.
In practice, JC is widely used in two areas:.

Ми працюємо за цими двома напрямками.
We're working on those two approaches.

Тому важливо відзначити, що справедливість реалізується за двома напрямками.
The answer is to understand that righteousness is in two directions.

Ми працюємо за цими двома напрямками.
And we are working on these two directions.

Лікування інфекції під час вагітності найчастіше йде за двома напрямками.
Treatment of infection during pregnancy most often goes in two directions.

Вплив здійснюється за двома напрямками.
Exposure is carried out in two directions.

Таким чином, ми охоплюємо всю соціальну сферу відразу за цими двома напрямками.
Thus, we cover the whole of the social field is immediately on these two areas.

Не дивно, що людина, калічить себе подібним чином поп двома напрямками, рано чи пізно вмирає.
No wonder, that man, crippling yourself like this pop two directions, sooner or later dies.

Якщо ваш син росте великим забіякою, потрібно діяти відразу за двома напрямками.
If your son turns into a big bully, you should act immediately in two directions.

Вони беруть участь у всіх метаболічних процесах, які протікають за двома напрямками: анаболізму і катаболізму.
These are involved in all metabolic processes that occur in two ways: anabolism and catabolism.

Найбільш популярними були і залишаються поліси КАСКО, Які укладають договори за двома напрямками.
The most popular were and remain Hull policies that have contracts on two fronts.

Як провести розподіл витрат між двома напрямками?
How to spend the allocation of costs between the two directions?

При чіткому дотриманні технології харчування кролика можна отримати хороші результати за цими двома напрямками.
With a strict observance of the rabbit feeding technology, good results can be obtained in these two areas.

Від цього моменту його життя може піти двома напрямками.
It was at this point that her life could have gone two ways.

Той же поперековий підпір в Туарегу незважаючи на те що і регулюється за двома напрямками, але спектри його все ж могли б бути і ширше.
The same Tuareg lumbar support in spite of the fact that regulated in two directions, but it still spectra could be extensive.

Однак це не заважає успішно розвивати технології ШІ за двома напрямками:.
However, this doesn't prevent the successful development of AI technologies in two areas:.

Батьківщиною вольної боротьби вважається Англія Пізніше її завезли в Америку, де боротьба стала розвиватися за двома напрямками: боротьба, культивована серед професіоналів.
Wrestling is considered the birthplace of England later it was brought to America, where the fighting began to develop in two directions: the struggle cultivated among professionals.

Оскільки лікування в таких випадках, як правило, комплексне- і повинно проводитися за двома напрямками відразу.
Since the treatment in such cases is usually complex and should be carried out in two directions at once.

Вже у 2020 році особисто я очікую проривів за двома напрямками.
Already in 2020, I personally count on quantum leap in two directions.

КримSOS реалізував проект разом із британським урядом за двома напрямками.
CrimeaSOS implemented the project in cooperation with the British government in two directions.

Але таке єдність не усунуло фундаментального розбіжності між цими двома напрямками думки.
But this unanimity did not eradicate the fundamental opposition between the two lines of thought.

За допомогою Альвареса і Річарда Мюллера, Смут розробив диференціальний радіометр, який міг вимірювати різницю температур реліктового випромінювання між двома напрямками, рознесеними на 60 градусів.
With the help of Alvarez and Richard A. Muller, Smoot developed a differential radiometer which measured the difference in temperature of the CMB between two directions 60 degrees apart.