Що таке ДВОМА МІСЦЯМИ Англійською - Англійська переклад

• two places
• the two sites

Приклади вживання Двома місцями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одним чи двома місцями.
One or two places.

Маршрут або дорога по землі між двома місцями.
Route, or way on land between two places.

Одним чи двома місцями.
In one or two places.

Між цими двома місцями гадеса«велика безодня поставлена»(Луки 16:26).
Between these two places a‘great gulf' is fixed that cannot be bridged(Luke 16:26).

Одним чи двома місцями.
Just in one or two places.

Невдовзі Вікідані зможуть зберігати виміри, наприклад, висоту гори чи відстань між двома місцями.
Wikidata will soon be able to store measurements, such as a mountain's height or the distance between two places.

Сінгапур і демілітаризована зона є єдиними двома місцями, які Трамп називав публічно в якості потенційних місць для зустрічі.
Singapore and the DMZ are the only two places Trump has floated in public as potential venues for the meeting.

Коли ви відчуваєте, що вітер дує на вас, то, що ви дійсно свідками, це реакція повітря на різницю тиску між двома місцями.
When you feel the wind blowing on you, what you're really witnessing is the air's reaction to a difference in pressure between two places.

Ми переконані, що двома місцями негайно потрібні дві різні адміністрації з двома різними мерами, так як проблеми дуже різні”,- сказала Марія Лаура Фаччіні, прес-секретар культурної асоціації Mestre Mia.
We are convinced that the two places immediately need two distinct administrations with two distinct mayors, as the problems are so different,” said Maria Laura Faccini, a spokesperson for Mestre Mia, a cultural association.

Гравітаційні хвилі поширювались зі швидкістю світла, а невідповідності узгоджувались з часом проходження світла між двома місцями.
Gravitational waves propagate at the speed of light, and the disparity is consistent with the light travel time between the two sites.

Boring Company вже будувала підземну систему перевезення людей для конференц-центру, а додатковий тунель до World Resorts був би розширенням, що дозволило би людям швидко пересуватися між двома місцями через шатли Tesla.
The Boring Company was already building an underground people mover system for the convention center, and the additional tunnel to Resorts World would be an extension, allowing people to quickly travel between the two locations via Tesla shuttles.[63][64] Resorts World will be the first new resort to be completed on the Las Vegas Strip since the Cosmopolitan, which opened in 2010.

Обидві сторони погодились активізувати співробітництво у 22 областях, щоб підтримати розвиток та співпрацю, а також сприяти і сприяти торгівлі та інвестиціям між двома місцями.
Both sides agreed to enhance cooperation in 22 areas to support the development and cooperation, as well as to facilitate and promote trade and investment between the two places.

Після того, як Господь з'явився йому уві сні в Гів'оні, цар повернувся до Єрусалиму та приніс жертву, але навіть тоді він продовжував вагатися між двома місцями поклоніння.
After the Lord appeared to him in a dream at Gibeon, the king returned to Jerusalem and sacrificed offerings; however, he continued to waver between the two places of worship.

Гора Паранал знаходиться всього в 20 кілометрах від гори Армазонес і велика частина інфраструктури може бути розділена між цими двома місцями.
Cerro Paranal is only 20 kilometres from Cerro Armazones and much of the infrastructure can be shared between the two sites.

З-поміж 122 майбутніх ЦНАПів шість будуть мобільними, тобто спеціально облаштованими транспортними засобами, з двома повноцінними робочими місцями для співробітників та двома місцями для відвідувачів.
Six out of the 122 ASCs will be mobile centres, i.e. specially equipped vehicles with two fully operational workplaces for the staff and two seats for visitors.

Як може людина бути у двох місця одночасно?
How can a man be in two places at once?

Що життя Шекспіра оберталося навколо двох місць: Стратфорда та Лондона.
His life revolved around two locations, Stratford and London.

На тій же лінії було і одне з двох місць для спостереження заходів.
And on the same line was one of the two places for observation visits.

Ці два місця популярні для своїх ігор.
The two sites are popular for their games.

Більшу частину життя людина проводить у двох місцях- вдома та на роботі.
Most people spend their time in two locations: work and home.

Як може людина бути у двох місця одночасно?
But how can a man be in two places at the same time?

Корки будуть у двох місцях.
The hikes will be in two locations.

Музей царських ВВС розміщений у двох місцях.
The Royal Air Force Museum operates at two sites.

Я хотів би встановити систему камери або suparaveghere в двох місцях.
I would like to install a camera system or suparaveghere in two locations.

Поліцейські знайшли вибухівку в двох місцях.
Officers find bombs in two locations.

Він зустрічається у двох місцях.
It's in two locations.

Наприклад, у нас є два місця:.
For example, we have two locations:.

Порвано в двох місцях.
Disemboweled in two locations.

Він зустрічається у двох місцях.
He is based in two locations.

Він зустрічається у двох місцях.
They are in two locations.