Що таке ДВОРІЧНУ Англійською - Англійська переклад

• two-year
• biennial
• two-year-old
• two year
• a two-and-half-year
• biannual

Приклади вживання Дворічну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лексс мав дворічну перерву між сезонами 1 і 2.
Lexx was on a two year hiatus between seasons 1 and 2.

В кінці лютого 1949 року вони вбили молоду вдову та її дворічну дочку.
In 1949, they murdered a widow and her two-year-old daughter.

Березень 2014 офіційно відзначає мою дворічну річницю з того часу, як я останнім часом займав штатну роботу.
March 2014 officially marks my two year anniversary since I last held a full-time job.

Ми просимо вас брати участь суму ваші таланти, ваш досвід, і ваша самовідданість в інтенсивній, дворічну програму перетворень.
We ask you to engage the sum of your talents, your experience, and your dedication in an intensive, two-year program of transformation.

Утрехтського університету розробили дворічну програму правове дослідження магістра, щоб заповнити цю потребу.
Utrecht University developed the two-year Legal Research Master's programme to fill this need.

Після виступу в Бразилії, де українська шпажистка стала 13-ю в особистому заліку і восьмою в командному, Шемякіна взяла дворічну паузу.
After the performance in Brazil, where Ukrainian spagetti was 13th in the individual event and 8th in command, Shemyakin took a two-year pause.

Після новини про дворічну дискваліфікацію його контракт з казанцями було розірвано.
After the news about the two-year disqualification of his contract with the Kazan team was terminated.

Cracow School of Art and Fashion Design(Польща, Європа) пропонує дворічну програму повного дня для іноземних студентів.
Cracow School of Art and Fashion Design(Poland, Europe) offers a two-and-half-year full-time program for international students.

Через три роки він вирушив на дворічну експедицію через Австралію, Нову Зеландію, Індію, Центральну та Південну Америку та Східну Африку.
Three years later he set off for a two-year expedition through Australia, New Zealand, India, Central and South America, and East Africa.

Така ситуація практично сформувалася через: більш ніж дворічну цинічну військову агресію Російської Федерації проти України;
This situation has emerged due to: more than two years of the Russian Federation's cynical military aggression against Ukraine;

Міжнародні студенти, що здійснюють дворічну навчальну програму, повинні приймати додаткові курси для збереження свого статусу за кордоном.
International students pursuing the two-year curriculum must take additional coursework to maintain their status abroad.

У квітні BMW, який мчить по фруктовому ринку в китайському місті Фошань провінції Гуандун, збив дворічну дівчинку і проїхався по її голові.
In April a BMW racing through a fruit market in Foshan in China's Guangdong province knocked down a 2-year-old girl and rolled over her head.

Конкретні вимоги до вступу на дворічну магістерську програму з філософії, спеціалізацію з нейронауки:.
Specific admission requirements for the two-year Master's programme in Philosophy, specialization in Neuroscience:.

Гулько: Варто додати, що в середині 80-х газета«Известия» затіяла дворічну війну з Міністерством оборони СРСР і керівництвом ВМФ.
Gulko: It should be added that in the mid-80s, the newspaper Izvestia launched a two-year war with the USSR Ministry of Defense and the leadership of the Navy.

Кожні два роки Конференція приймає дворічну програму діяльності й бюджет МОП, який фінансується державами-членами.
Every two years, the ILC adopts the ILO's biennial work programme and budget, which is financed by member states.

З Volvo ви берете дворічну оренду з можливістю придбати нову машину після одного року і ефективно розпочинаючи нову дворічну оренду.
With Volvo, you take a two-year lease, with the option to get a new car after one year and effectively starting a new two-year lease.

Кожні два роки Конференція приймає дворічну програму роботи і бюджет МОП, який складається з внесків держав-членів.
Every two years, the ILC adopts the ILO's biennial work programme and budget, which is financed by member states.

У 2009 році 15. 154 студентів у чотирирічній програмі, 823 студентів в трирічної програми і 3 .543 студентів в дворічну програму закінчили школу.
As of 2009, 15.154 students in the four-year program, 823 students in the three-year program and 3.543 students in the two-year program have graduated from the School.

Кожні дві року Конференція приймає дворічну програму праці та бюджет МОП, який складається із внесків держав-членів.
Every two years, the ILC adopts the ILO's biennial work programme and budget, which is financed by member states.

У відповідь на ці події Конгрес прийняв Закон про відстеження медичних відходів(MWTA), який зобов'язав EPA створити дворічну програму відстеження медичних відходів.
In response to these events, Congress enacted the Medical Waste Tracking Act(MWTA), which required the EPA to create a two-year medical waste tracking program.

Кожні два роки Конференція приймає дворічну програму діяльності МОП та її бюджет, що фінансується державами-членами.
Every two years, the ILC adopts the ILO's biennial work programme and budget, which is financed by member states.

Відділ археології та соціальної антропології пропонує дворічну програму повний робочий день магістра в області візуальних досліджень культури(VCS).
The Department of Archaeology and Social Anthropology offers a two-year full-time Master's programme in Visual Cultural Studies(VCS).

У 1206 році Биркенбейнеры врятували дворічну спадкоємця престолу, який пізніше став королем Хааконом Хааконссоном IV і поклав кінець тривалим цивільним війнам в Норвегії.
In 1206, the Birkenbeiners rescued a two-year-old heir who later became King Haakon Haakonsson IV and ended Norway's civil wars.

І того ж року коледж Святого Франциска заснував дворічну літературну премію у розмірі 50 000 доларів США, щоб підтримати професійних письменників.
Also in 2009, St. Francis College established a biannual Literary Prize worth US$50,000 to support a mid-career writer.

Штатів мають періодичну(щорічну або дворічну) програму перевірки безпеки, тоді як Меріленд вимагає перевірку лише до реєстрації або передачі права власності.
States have a periodic(annual or biennial) safety inspection program, while Maryland requires an inspection prior to registration or transfer of ownership only.

До цієї суми потрібно додати$1480 за дворічну страховку(пільгова страхова премія 5% від вартості машини в рік-$740).
To this sum must be added$ 1,480 for a two-year insurance policy(preferential premium of 5% of the cost of cars per year-$ 740).

Балканська, Євразійський і Центральної Європи досліджень(BECES) є програма ступеня дворічну англійською мовою магістра а, яка зосереджується на сучасній історії, політиці і дипломатії, а також до фундаментальних соціальних, культурних та економічних проблем.
Balkan, Eurasian and Central European Studies(BECES) is a two-year English-language Master's degree program, which focuses on modern history, politics, and diplomacy, as well as to fundamental social, cultural and economic problems.