Що таке ДВОРІЧНА Англійською - Англійська переклад

• two-year
• biennial
• two-year-old
• 2-year
• two year

Приклади вживання Дворічна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дворічна дитина викурює 40 цигарок на день.
Year-old boy smokes 40 cigarettes a day.

Буркун білий- однорічна і дворічна рослина.
Honey clover is an annual and biennial plant.

Далі йшла дворічна заборона на рух в 2012.
This was followed by a two years driving ban in 2012.

У культурі це однорічна або дворічна рослина.
In culture it is an annual or biennial plant.

Петрушка- дворічна трав'яниста рослина сімейства зонтових.
Parsley is a biennial herb of Unbel family.

Дворічна дівчинка провела день і ніч на свій мобільний телефон;
Year-old girl spent day and night on her cell phone;

У неї є п'ятирічний син і дворічна дочка, і живе в Лондоні.
She has a five-year-old son and a two-year-old daughter, and lives in London.

Єнотера дворічна; 2- вербейник монетчатий; 3- конвалія травнева;
Enotera biennial; 2- monkey catstitcher;

Моя донька зараз п'ять, і в неї є дворічна сестра, тому я доглядаю за ними обох“.
My daughter is now five and she has a two-year-old sister, so I look after them both.".

Дворічна рослина, у дикій природі росте в Іспанії і сусідній Португалії.
Biennial plant, in the wild it grows in Spain and Portugal.

І у них у обох є чарівна дворічна донька Аліса, у якої одне око білий, а інший червоний.
And they both have a charming two-year-old daughter, Alice, who has one eye white and the other red.

Це дворічна рослина і найбільш корисним воно виявляється в перший рік свого життя.
This is a biennial plant and the most useful it is in the first year of its life.

Зростання- до 120 см, багаторічник, дає квітконоси на другий рік, іноді веде себе, як дворічна рослина.
Up to 120 cm, perennial, gives the flower stalks in the second year, sometimes behaves, as a biennial plant.

Це дворічна рослина: насіння декоративної капусти утворюються тільки на другий рік.
This is a biennial plant: decorative cabbage seeds are formed only in the second year.

Трав'яниста рослина, дворічна: у перший рік утворює розетку прикореневого листя, на другий рік- пагони.
The plant is herbaceous, biennial: in the first year forms a rosette of basal leaves, on the second year shoots.

Восьмеро дітей отримали поранення, серед них- дворічна Сам Бассім аль-Хамдані, яка втратила обох своїх батьків.
Eight other children were injured, amongst them two-year-old Sam Bassim al-Hamdani, whose parents were also both killed.

Наприклад, дворічна дитина часто не знає про те, що він чи вона є винною у іншій провині.
For example, a two-year-old child is often unaware that he or she is guilty of another fault.

Дворічна дівчинка, родом з Китаю, страждає важкою міопією внаслідок тривалого впливу на мобільний телефон.
A two-year-old girl, originally from China, suffers severe myopia as a result of being exposed to the cell phone for long periods of time.

Цукровий буряк- це дворічна рослина, якій потрібно два сезони, щоб завершити свій життєвий цикл і дати насіння.
Sugar beets are a biennial crop, meaning it needs 2 seasons to complete its life cycle and produce seed.

Дворічна денна програма Школи творчої фотографії(Польща, Європа) закінчується дипломною колекцією фотографій на вибрану тему.
The 2-year full-time program of the School of Creative Photography( Poland, Europe) ends up with diploma collection of photographs on a chosen theme.

Перша«Кураторська платформа»- дворічна навчально-прикладна програма PinchukArtCentre, спрямована на формування нового покоління фахівців з мистецтва- завершилася.
The first edition of the PinchukArtCentre's Curatorial Platform- two year training program, aiming to form new generation of art professionals- has ended.

Ця дворічна виконавча програма сприятиме підвищенню Вашої кар'єри та зміцненню Вашої здатності керувати значущими змінами у сфері охорони здоров'я.
This two-year executive program will advance your career and strengthen your ability to drive meaningful change in healthcare.

Мета: дворічна освіта(для LLM- однорічна) за обраною магістерською програмою з отриманням диплому Master або Magister.
Aim: Biennial education(for LLM- one year) by the chosen Master's degree program with a Master or Magister diploma.

Їх дворічна собака Боббі(метис шотландської коллі та англійської вівчарки) була атакована трьома іншими собаками і втекла.
Their two-year-old Scotch Collie/English Shepherd mix dog Bobbie was attacked by three other dogs and ran away.

Для дворічна культури з перехресним запиленнямхарактерний щільний стрижневий гіллястий корінь з потовщенням у верхній частині.
For a biennial culture with cross pollinationcharacterized by a dense rod branched root with a thickening in the upper part.

Ця дворічна програма, присвячена дослідженню повного дня, зосереджена на теорії маркетингу, поведінці споживачів та дизайні досліджень.-.
This two year, full-time, research based program focuses on marketing theory, consumer behaviour, and research design.

Ця дворічна програма відповідає вимогам до другої частини професійної освіти в галузі архітектури(RIBA та RIAI акредитовані).
This two year programme fulfils the requirements for the second part of professional education in architecture(RIBA and RIAI accredited).

Дворічна програма дошкільної підготовки покращить навички читання та письма, надасть знання з математики і науки та забезпечить міцний фундамент для подальшого навчання.
The 2-year Preschool Program can improve your child's reading, writing, math and science skills and provide a strong foundation for future learning.

Дворічна магістерська програма, орієнтована на практику, є навчальною основою для дизайнерів, які мають на меті сприяти більш стійкому, стійкому та справедливому майбутньому-…+.
The 2-year practice-oriented and transdisciplinary master programme is an educational framework for designers that aim to contribute to more sustainable, resilient and fair fu…+.

Ця дворічна премія відзначає фестивалі мистецтв, які демонструють високу художню майстерність і водночас мають сильний вплив на місцевий та регіональний розвиток культурного співробітництва.
This biennial award follows art festivals that have demonstrated artistic excellence throughout their existence, and also have a profound impact on the local and regional cultural cooperation.