Що таке ДВОТИЖНЕВОЇ Англійською - Англійська переклад

• two-week
• two weeks

Приклади вживання Двотижневої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після двотижневої перерви він може бути повторений.
After a two-week break, it can be repeated.

Дозвольте мені навести Вам приклад двотижневої давності.
Let me give you two examples from modern age.

Після двотижневої перерви можна знову повторити лікування.
After a two-week break, you can repeat the treatment again.

До зони АТО вони повертаються після двотижневої відпустки.
Back to Mountain View, CA after 2 week vacation.

За двотижневої дієти, ви можете втратити до 16 фунтів чистого жиру впродовж лише тижнів 2.
With the two week diet, you can lose up to 16 pounds of pure body fat in just 2 weeks..

У мене нижній серединний розріз живота двотижневої давності.
I have a lower midline abdominal incision two weeks old.

Щотижня створюйте диференційовану резервну копію і вилучайте загальні резервні копії двотижневої давності.
Do a weekly differential backup and delete integral backups of week-2(two weeks ago).

Після двотижневої паузи, він разом з Депеш Мод повернувся до Північно-американської частини турне.
After a two-week break, he and Depeche Mode returned to the tour for their North American leg.

Він також зможе довше там залишатися, зокрема протягом двотижневої місячної ночі.
It would also be able to stay for longer, including through the two-week lunar night.

Результатом двотижневої кропіткої і дуже наполегливої роботи став абсолютно новий насичений саунд.
The result of a two-week laborious and very dense work was a completely new saturated sound.

Припустимо провести повторне лікування після двотижневої перерви, але все може бути не більше трьох курсів.
Permissible conduct re-treatment after a two-week break, but all can be no more than three courses.

У сучасних книгах про дієти пишуть, що Майя Плісецька періодично сидить на двотижневої дієті, під час якої.
In the modern diet books write that Maya Plisetskaya periodically sits on a two-week diet, during which.

Цього тижня ми стали свідками продовження тенденції двотижневої давнини: викривлення історії радянської епохи.
This week, we saw a continuation of the trend from two weeks ago: polishing Russia's soviet era history.

Курси англійської в Великобританії в BLS проводяться протягом всього року, за винятком двотижневої перерви в період Різдва.
English Courses UK at BLS English run throughout the year except for a two-week break over the Christmas period.

Після двотижневої перерви терапію знову відновлюють, приймаючи порошок, запивати великою кількістю води, ще місяць.
After a two-week break, therapy is resumed again, taking the powder, washed down with plenty of water, for another month.

Після успішного проходження двотижневої Focus Session кандидати запрошуються до участі у ProCredit Onboarding Programme.
Upon completion of the two-week focus session, successful candidates will be invited to participate in ProCredit Entry Programme.

Тому, що він залишається у організму так довго, культуристи слід обмежити свої цикли два тижні, після чого двотижневої перерви.
Because it stays in the body for so long, bodybuilders should limit their cycles of two weeks, followed by a two-week break.

Після успішного проходження двотижневої Focus Session кандидати запрошуються до участі у програмі стажування ProCredit Entry Programme.
Upon completion of the two-week focus session, successful candidates will be invited to participate in ProCredit Entry Programme.

Після двотижневої перерви взимку навчання відновлюється і триває до кінця листопада або до початку грудня, а потім настають літні канікули.
Following a two-week winter break school resumes and lasts until late November or early December, followed by summer vacations.

Координовані ненасильницькі протести стали початком двотижневої акції, розпочатої в понеділок групою активістів клімату«Бунт вимирання».
The coordinated nonviolent protests were the start of a two-week action launched on Monday by climate activist group Extinction Rebellion.

Комітет з питань енергетики та торгівлі не повідомив, на коли запланували слухання, але це не відбудеться, поки Конгрес не повернеться з двотижневої перерви.
The House Energy and Commerce Committee did not say when they planned the hearing but it will not happen until Congress returns from a two-week recess.

Зазначене Міністерство почало діяльність з 1 листопада 1949 року, після проведення двотижневої Національної конференції кадрів Старшої громадської безпеки.
The ministry began operations on 1 November 1949, at the end of a two-week-long National Conference of Senior Public Security Cadres.

Цей семінар є частиною двотижневої програми заходів, які передбачають проведення семінарів для молоді і круглих столів, що розпочалися в Азербайджані 16 червня.
The workshop is part of a two-week programme of events, including youth seminars and roundtable discussions which kicked off in Azerbaijan on 16 June.

Комітет з питань енергетики та торгівлі не повідомив, на коли запланували слухання, але це не відбудеться, поки Конгрес не повернеться з двотижневої перерви.
The house Energy and Commerce Committee did not state on when they are planning on the hearing, however it will only take place once Congress returns from a two-week recess.

Вересня 1989, коли Компаоре повернувся з двотижневої поїздки в Азію, Лінгані і Зонго були звинувачені в підготовці перевороту з метою позбавити влади Народний Фронт.
On September 18, 1989, while Compaoré was returning from a two-week trip to Asia, Lengani and Zongo were accused of plotting to overthrow the Popular Front.

Для кожної двотижневої сесії, студенти обирають одну комбінацію предметів з п'яти можливих пар, що дозволяє їм проводити областях, що представляють інтерес або спробувати щось нове.
For each two-week session, students choose one combination of subjects from five possible pairs, allowing them to pursue areas of interest or to try out something new.

У той час як вплив на економіку від двотижневої часткової заморозки було б мінімально- менше 0,1% зростання ВВП- політична невизначеність посилюється в самий невідповідний час».
While the economic impact of two-week partial shutdown would be minimal- less than 0.1 per cent of GDP growth- it would add political uncertainty at an inopportune time.

Після майже двотижневої жорсткої боротьби під килимом картина поля битви, що відкрилась для громадськості до вечора вчорашнього дня, майже не залишає сумнівів у її підсумки.
After almost two weeks of fierce struggle under the carpet the picture of the battlefield, which opened to the public yesterday evening, leaves almost no doubt about the outcome.

Також наголошується, що під час двотижневої зупинки на ремонт газопроводу Північний потік у Балтійському морі середньодобові обсяги транзиту газу з Росії до Європи через українську ГТС збільшилися на 20%.
It is also noted that during a two-week stop for repairs of the gas pipeline Nord stream in the Baltic sea the average daily volumes of gas transit from Russia to Europe via the Ukrainian GTS increased by 20%.