Що таке ДВОФАКТОРНУ Англійською - Англійська переклад

• two-factor

Приклади вживання Двофакторну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо це можливо, то використовуйте двофакторну автентифікацію.
Where possible, use two factor authentication.

Використовуйте двофакторну аутентифікацію(там, де це можливо).
Use two-step authentification wherever possible.

Я втратив телефон; як я можу скинути двофакторну аутентифікацію(2FA)?
I have lost my phone; how can I reset my two-factor authentication(2FA)?

Фредерік Герцберг створив двофакторну модель, що показує задоволеність працею.
Frederick Herzberg created a two-factor model that shows job satisfaction.

Використовуйте двофакторну автонтифікацію(пароль+ SMS з кодом на телефон) при вході в акаунт Вашої платіжної системи.
Use two-factor authorization(password+ code sent by SMS to your telephone) to enter your payment system account.

Інструмент відомий як badgynx, і це робить фішинг можливим, навіть якщо ціль використовує двофакторну аутентифікацію.
The tool is known as evilginx, and it makes phishing feasible even when the target uses two-factor authentication.

Спробуйте використовувати двофакторну аутентифікацію і безпечні паролі або речі, які складно вгадати.
Try to use two factor authentication, and use safe passwords or things more difficult to guess.

GoToMyPC забезпечує надійний захист та шифрування даних, використовуючи одноразові паролі та двофакторну аутентифікацію.
GoToMyPC provides the reliable protection and encryption of data using the one-time passwords and two-factor authentication.

За замовчуванням Google має дозволити двофакторну автентифікацію, з можливістю відключити його, якщо люди не хочуть цього.
Google should enable two-factor authentication by default, with an option to disable it should people not want it.

У 1959-му році американський психолог Фредерік Герцберг(Frederick Herzberg) зі співробітниками розробив двофакторну теорію мотивації або теорію задоволеності працею.
In 1959, Frederick Herzberg, a behavioral scientist proposed a two-factor theory or the motivator-hygiene theory.

Дев'ять з десяти(92%) респондентів використовують двофакторну аутентифікацію хоча б в одному додатку межах своєї компанії.
Over nine in ten(92%) respondents are using two-factor authentication within their organization for at least one application.

Крім того, ви можете використати двофакторну автентифікацію, коли для доступу до облікового запису TeamViewer потрібен код, створений на мобільному пристрої.
In addition, you can implement two-factor authentication, where a code generated on a mobile device is required to access a TeamViewer account.

Користувачів в організаціях вже використовують двофакторну аутентифікацію, а в найближчі 2 року їх буде вже половина(51%).
Currently 38% of users in respondents' organizations use two-factor authentication, this is expected to increase to over half(51%) in two years.

За бажанням Ви можете встановити двофакторну авторизацію для входу в меню особистих налаштувань, що значно знизить можливість взлому вашого акаунта.
If you wish, you can set up two-factor authorization to enter the personal settings menu, which will significantly reduce the possibility of hacking your account.

Компанія повідомляє, що з метою безпеки буде пропонувати двофакторну аутентифікацію(2FA), холодне зберігання і multi-sig інфраструктуру.
The company details that security will offer two-factor authentication(2FA), cold storage, and a multi-signature infrastructure as well.

Не використовуйте паролі, повторно, увімкніть двофакторну аутентифікацію, і якщо ви планували в майбутньому користуватися генератором паролів, зараз саме час приступити до цього.
Do not re-use passwords, enable two-factor authentication, and if you are planning in the future to use the password generator, now is the time to enter this.

Дані інженера Google показують, що лише 10% користувачів ввімкнули двофакторну автентифікацію, лише трохи розгорнувши менеджера паролів.
Data from a Google engineer shows that just 10 percent of users have enabled two-factor authentication, with only slightly more deploying a password manager.

За словами користувачів, спам приходив і відображений в розділі"Надіслані", навіть після того, коли вони включили двофакторну аутентифікацію і паролі міняли своїх облікових записів.
According to users, spam came and was displayed in the“Sent” section, even after they included two-factor authentication and changed passwords of accounts.

Але, якщо ви- середня людина, яка ще не включила двофакторну аутентифікацію, не відмовляйтеся: SMS-базований фактор зробить вас набагато безпечнішим, ніж двофакторний.
But, if you're the average person who hasn't enabled two-factor authentication yet, don't be dissuaded: SMS-based two factor will make you a lot more secure than no two-factor at all.

За словами користувачів, спам приходив та відображався в розділі«Відправлені» навіть після того, коли вони вмикали двофакторну автентифікацію та міняли паролі свої облікових записів.
According to users, spam came and was displayed in the“Sent” section, even after they included two-factor authentication and changed passwords of accounts.

Включивши двофакторну аутентифікацію, користувачі можуть перевіряти будь-які входи на сайт, запитуючи PIN-код для відправки на свій мобільний телефон, а потім вводячи його перед тим, як вхід буде аутентифікований.
By enabling 2-factor authentication users can verify any sign-ins to the site by requiring a PIN to sent to their mobile phone and then entered before a sign-in is authenticated.

Однак, як і у випадку з будь-яким крипто-світом, ви повинні взяти в свої руки безпеку своїх коштів та використовувати двофакторну аутентифікацію на своєму гаманці Coinbase.
However, as with anything in the crypto world, you should take the security of your funds into your own hands and use two-factor authentications on your Coinbase wallet.

Люди критикують двофакторну автентифікацію на основі SMS-повідомлень після руйнування Reddit, але використання двох факторів на основі SMS все ще набагато краще, ніж взагалі не використовувати двофакторну аутентифікацію.
People are criticizing SMS-based two-factor authentication in the wake of the Reddit hack, but using SMS-based two factor is still much better than not using two-factor authentication at all.

Крім того, WordPress не поставляється з такими базовими функціями, як примусове з'єднання з захищеним сокетным шаром(SSL) на інформаційній панелі- вам потрібно змінити його основні файли, щоб включити його, або ж додати двофакторну аутентифікацію(2FA).
Moreover, WordPress doesn't ship with basic features such as forcing a Secure Socket Layer(SSL) connection on its dashboard- you need to modify its core files to enable it- or Two-Factor Authentication(2FA).

При переході по кнопці користувач потрапляє в загальне меню налаштувань, в яких він може включити двофакторну автентифікацію, відключити додатки, які використовують його персональні дані або вказати, хто може знайти його за допомогою номера телефону або адреси електронної пошти.
When clicking on the button, the user enters the general settings menu, in which he can turn on two-factor authentication, disable his application personal data, or specify who can find it using a phone number or e-mail address.

Вони не тільки захищають секретні ключі та забезпечують двофакторну аутентифікацію, але в разі крадіжки зловмисник не зможе отримати до них доступ, не знаючи PIN-коду(на відміну від традиційних U2F-пристроїв на зразок Yubico, які відкривають доступ одразу при підключенні до комп'ютера).
Not only do they protect private keys and provide two-factor authentication, but in the event of theft, an attacker will not be able to access them without knowing the PIN(unlike traditional U2F devices like Yubico, which open access immediately when connected to a computer).

Навіть двофакторна аутентифікація не захистить вас від ваших власних бідних рішень.
Even two-factor authentication won't protect you from your own poor decisions.

Facebook знову був спійманий зловживанням двофакторною аутентифікацією для цілей, що виходять за межі безпеки.
Facebook has once again been caught abusing two-factor authentication for purposes beyond security.

Заходи безпеки, такі як двофакторна аутентифікація;
Security measures such as two factor authentication;

Двофакторна аутентифікація додає тертя до досвіду входу в систему, але покращує безпеку.
Two-factor authentication adds friction to the log-in experience, but it improves security.