Що таке ДВОФАКТОРНУ АВТЕНТИФІКАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• two-factor authentication

Приклади вживання Двофакторну автентифікацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо це можливо, то використовуйте двофакторну автентифікацію.
Where possible, use two factor authentication.

Навіть після зміни пароля необхідно вводити одноразовий пароль, якщо активовано двофакторну автентифікацію.
Even after the password change it is necessary to input a one-time password if two-factor authentication is activated.

Якщо це можливо, то використовуйте двофакторну автентифікацію.
Wherever possible, use two-factor authentication.

За замовчуванням Google має дозволити двофакторну автентифікацію, з можливістю відключити його, якщо люди не хочуть цього.
Google should enable two-factor authentication by default, with an option to disable it should people not want it.

Якщо це можливо, то використовуйте двофакторну автентифікацію.
If possible, try to use two-factor authentication.

Крім того, ви можете використати двофакторну автентифікацію, коли для доступу до облікового запису TeamViewer потрібен код, створений на мобільному пристрої.
In addition, you can implement two-factor authentication, where a code generated on a mobile device is required to access a TeamViewer account.

Зміни паролів не впливають на двофакторну автентифікацію.
Password changes have no effect on two-factor authentication.

Люди критикують двофакторну автентифікацію на основі SMS-повідомлень після руйнування Reddit, але використання двох факторів на основі SMS все ще набагато краще, ніж взагалі не використовувати двофакторну аутентифікацію.
People are criticizing SMS-based two-factor authentication in the wake of the Reddit hack, but using SMS-based two factor is still much better than not using two-factor authentication at all.

Запити на зміну пароля не впливають на двофакторну автентифікацію.
New password change requests have no effect on two-factor authentication.

При переході по кнопці користувач потрапляє в загальне меню налаштувань, в яких він може включити двофакторну автентифікацію, відключити додатки, які використовують його персональні дані або вказати, хто може знайти його за допомогою номера телефону або адреси електронної пошти.
When clicking on the button, the user enters the general settings menu, in which he can turn on two-factor authentication, disable his application personal data, or specify who can find it using a phone number or e-mail address.

Генеральний директор Binance заявив, що хакери змогли отримати ключі користувацького API, двофакторну автентифікацію(2FA) та, ймовірно, й іншу інформацію.
Binance said that hackers were able to obtain user API keys, two-factor authentication codes and possibly more user information.

Дані інженера Google показують, що лише 10% користувачів ввімкнули двофакторну автентифікацію, лише трохи розгорнувши менеджера паролів.
Data from a Google engineer shows that just 10 percent of users have enabled two-factor authentication, with only slightly more deploying a password manager.

За словами користувачів, спам приходив та відображався в розділі«Відправлені» навіть після того, коли вони вмикали двофакторну автентифікацію та міняли паролі свої облікових записів.
According to users, spam came and was displayed in the“Sent” section, even after they included two-factor authentication and changed passwords of accounts.

У презентації на конференції з безпеки Enigma 2018 Usenix інженер Google Gzegorz Milka виявив, що менш ніж 10 відсотків користувачів Gmail мають двофакторну автентифікацію, і лише 12 відсотків керованих паролями встановлено на своїх веб-переглядачах.
In a presentation at Usenix's Enigma 2018 security conference, Google engineer Grzegorz Milka revealed that less than 10 percent of Gmail users have two-factor authentication enabled and just 12 percent have a password manager installed on their browsers.

Двофакторна автентифікація вважається одним із найнадійніших типів захисту інформації.
Two-factor authentication is considered one of the most reliable types of information security.

Використання двофакторної автентифікації робить значно важче втрутитися в чиюсь обліковий запис.
Using two-factor authentication makes it vastly more difficult to break into someone's account.

Деактивація двофакторної автентифікації обмежить доступ до вашого облікового запису на 14 днів.
Deactivating two-factor authentication will restrict access to your account for 14 days.

Одним з таких методів, і найефективнішим на сьогоднішній день, є двофакторна автентифікація.
One of those methods and the most effective today is two-factor authentication.

Що робити, якщо доступ до двофакторної автентифікації буде втрачено?
What if access to two-factor authentication is lost?

Armorino- це універсальний засіб двофакторної автентифікації!
Armorino is a universal tool for two-factor authentication!

Двофакторна автентифікація, або скорочено 2ФА- це різновид багатофакторної автентифікації, який полягає на підтвердженні особистості користувача за допомогою двох, незалежних один від одного, факторів.
Two-factor authentication or 2FA is a subset of multi-factor authentication that is based on confirming a user's identity by using two independent factors.

Двофакторна автентифікація вимагає використання PIN-коду, біометричних датчиків(сканера відбитків пальців чи інфрачервоної камери) або телефона з Wi-Fi чи Bluetooth.
Two-factor authentication requires the use of a PIN, Biometric(finger print reader or illuminated infrared camera), or a phone with Wi-Fi or Bluetooth capabilities.

Двофакторна автентифікація виконується на базі смарт-карт(у тому числі"Social Card") і USB-токенів, захищених ПІН-кодом.
The two-factor authentication is based on smart card(including the"Social Card") or USB-token that are protected by a PIN code.

Двофакторна автентифікація(2FA) утворює додатковий рівень безпеки Ваших облікових записів; таким чином, підтвердивши свою особистість, тільки Ви зможете отримати до них доступ.
Two-factor authentication(2FA) adds an extra layer of security to your account that you, and only you, can access in order to prove your identity.

Двофакторна автентифікація на основі SMS не вважається ідеальною, оскільки хтось може викрасти ваш номер телефону або перехопити ваші текстові повідомлення.
SMS-based two-factor authentication isn't considered ideal because someone could steal your phone number or intercept your text messages.

Наприклад, він може рекомендувати активацію двофакторної автентифікації або переконатися, що в мобільних пристроях активний захищений екран блокування.
For example, it might recommend activating two-factor authentication or making sure your mobile devices have a secure lock screen enabled.

При втраті доступу до двофакторної автентифікації деактивуйте його на цій веб-сторінці: OTP reset.
When access to two-factor authentication is lost, deactivate it on this webpage: OTP reset.

Типовий онлайн-банкінг має декілька рівнів захисту, таких як пароль, двофакторна автентифікація, одноразовий пароль і т. д.
Typical online banking has several layers of protection, such as a password, two factor authentication, OTP, etc.

Отже, що таке двофакторна автентифікація, які бувають різновиди 2ФА і які рішення є найбільш оптимальними для приватних осіб та бізнесу?
So, what is two-factor authentication, what types of 2FA exist and what solutions are the most optimal for individuals and business?

Двофакторна автентифікація(або 2FA- Two-Factor Authentication)- це один з найліпших способів покращити безпеку облікових записів онлайн.
Factor authentication(or“2FA”) is one of the best ways to keep your accounts secure.