Що таке ДВОХ СЕМЕСТРІВ Англійською - Англійська переклад

• two semesters
• two sessions
• two terms

Приклади вживання Двох семестрів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожен рік складається з двох семестрів.
Each year consists of 2 semesters.

Ступінь в двох семестрів і приймати від 12 до 15 кредитів кожен семестр..
Degree in two semesters and take 12 to 15 credits each semester..

Кандидати завершать інтенсивну стажування кожного з двох семестрів програми.
Candidates will complete an intensive internship each of the two semesters in the program.

Студенти програми обміну: зарахований в програмі обміну ERASMUS студент, факультет надає для мобільності студентів протягом одного або двох семестрів.
Students exchange program: enlisted in the ERASMUS student exchange program, the Faculty provides for students' mobility for one or two semesters.

Курс«Дидактичні системи у вищій школі» викладається протягом двох семестрів, розраховано на 150 навчальних годин.
The course«Didactic systems at Higher School» is taught during two terms, is designed for 150 hours of training.

Університетський рік зазвичай триває з вересня по квітень або травень і складається з двох семестрів, або термінів.
The university year usually runs from September to April or May, and is comprised of two semesters, or terms.

Навчальний план потрібно для сертифіката Web Production може бути завершена протягом одного або двох семестрів і складається з п'яти три години кредитних курсів.
The curriculum required for the Web Production Certificate may be completed in one or two semesters and is composed of five three-credit hour courses.

SBS Swiss Business School бакалавр ділового адміністрування(BBA) є повною роботою, програма 180 ECTS, яка ділиться на три роки з двох семестрів.
The SSMROME Bachelor of Business Administration(BBA) is a full-time, 180 ECTS program that is divided into three years of two semesters each.

У 2014 році декілька стипендій для одного або двох семестрів в університетах США будуть нагороджені в перший раз, щоб допомогти з проїзними і вартості життя за кордоном.
In 2014 several scholarships for one or two semesters at universities in the US will be awarded for the first time to aid with travel and living costs abroad.

Крім того, студенти можуть отримати вигоду від варіанту проходять навчання протягом одного або двох семестрів в одному з університетів-партнерів.
Furthermore, the students may benefit from the option of undergoing training for one or two semesters in one of the partner universities.

Під час навчання в ВТУ, також можливо, щоб завершити частину програми навчання за кордоном, що з'єднує партнерського установи протягом одного або двох семестрів.
While studying at WUT, it is also possible to complete a part of the study programme abroad joining a partner institution for one or two semesters.

Навчальний план потрібно для сертифіката графічного дизайну може бути завершена протягом одного або двох семестрів і складається з п'яти три години кредитних курсів.
The curriculum required for the Graphic Design Certificate may be completed in one or two semesters and is composed of five three-credit hour courses.

У інноваційному освітньому проекті«Школа американського права» щорічно протягом двох семестрів бере участь 30-35 студентів та аспірантів Національного університету«Одеська юридична академія».
In innovative educational project“School of EU Law” annually during two terms 30-35 students and post-graduate students of National University“Odesa Law Academy” participate.

Необхідною умовою закінчення навчання є успішний захист дисертаційної роботи, який є результатом двох семестрів досліджень в одній із наукових груп в Інституті.
A prerequisite for graduation is the successful defence of a Thesis work, which is the result of two semesters of research in one of the research groups at the Institute.

Перший цикл, що триває не менше одного року або двох семестрів, в якому вивчаються загальні основи канонічного права, і ті дисципліни, які необхідні для вищої юридичної освіти;
The first cycle, lasting at least one year or two semesters, in which are studied the general fundamentals of Canon Law and those disciplines which are required for higher juridical formation;

Студенти не можуть приймати самостійні навчальні курси для дітей до 3 кредитів протягом одного семестру, і не більше ніж в цілому 4 кредитів протягом двох семестрів LL. M. Програма.
Students may take independent study courses for up to 3 credits in any one semester, and no more than a total of 4 credits during the two semesters of the LL. M. program.

Цей фонд має відповідну стипендіальну програму саме для студентів з України, які бажають навчатися протягом одного або двох семестрів(максимально- це 4) на магістрата або аспіранта одному із вузів Чехії.
This fund has an appropriate scholarship program for students from Ukraine who wish to study for one or two semesters(max- 4) for a Master or Postgraduate study at one of the universities of the Czech Republic.

По-перше, в області архітектури, інженерного факультету і Стамбулі, був регулярно активний AY 2015/16 Архітектура Окан університету з першого студентського обміну відбувся в двох семестрів 1-го року;
The first, in Architecture, the Faculty of Engineering and Istanbul, has been regularly active in AY 2015/16 Architecture of Okan University with the first student exchange took place in the two semesters of the 1st year;

Навчаються повний робочий день протягом двох семестрів, після дисертації, студенти вивчають через ряд лекцій, семінарів, тематичних досліджень, лабораторних робіт, групової роботи для спільного навчання та веб-дискусійних груп.
Taught full-time over two semesters, followed by a dissertation, students learn through a series of lectures, seminars, case studies, laboratory work, group work for collaborative learning and web-based discussion groups.

Студенти не можуть приймати самостійні навчальні курси для дітей до 3 кредитів протягом одного семестру, і не більше ніж в цілому 4 кредитів протягом двох семестрів LL. M. Програма.
Independent Study and Experiential Learning LL. M. students may take independent study courses for up to 3 credits in any one semester, and no more than a total of 4 credits during the two semesters of the LL. M. program.

Після перших двох років у Фрайбурзі або до останнього року навчання в Престон/ Англії у вас є в рамках програми Erasmus є перебування одного або двох семестрів в одному з університетів-партнерів в Іспанії або Франції.
After the first two years in Freiburg and before the last year of study in Preston/ England you have the possibility of staying one or two semesters at one of the partner universities in Spain or France within the Erasmus program.

В останніх двох семестрів до закінчення школи, старшийбізнес-майорів, які мають намір продовжувати з МВА в Університеті Святого Франциска може пройти курси MBA рівні магістратури для студентів кредиту для задоволення вимог старшокурсники.
In the final two semesters before graduation, senior business majors who intend to continue with an MBA at the University of St. Francis may take graduate level MBA courses for undergraduate credit to meet undergraduate requirements.

Багато іноземних студентів вважають за краще вчитися в університеті протягом одного або двох семестрів в якості навчання іноземних студентів і передати академічних кредитів, які вони заробили в Ваїкато в напрямку їх ступеня в своєму рідному університеті.
Many international students choose to study at with us for just one or two semesters as study abroad students and transfer the academic credits they have earned at Waikato back towards their degree at their home university.

Кожен з двох семестрів починається з навчального блоку, який триває два тижні у випадку основного модуля(перший семестр) та тривалістю чотирьох днів у факультативному модулі(другий семестр)..
Each of the two semesters begins with a classroom teaching block, which has a duration of two weeks in the case of the core module(first semester) and a duration of four days in the elective module(second semester)..

Кредитний Міжнародний бізнес MBA ступеня програма може бути завершена протягом двох семестрів і літній сесії на постійній основі, або протягом двох років на неповний робочий день, якщо студенти мають їх бакалавра в галузі бізнесу.-.
The 45-credit International Business MBA degree program can be completed within two semesters and a summer session on a full-time basis, or in two years on a part-time basis if students have their undergraduate in business studies.-.

Пізніше вивчав теологію, однак після двох семестрів у Сент-Ендрюсі й одного в Единбурзькому університеті відмовився від усіх церковних ідей і в 1786 став асистентом математики та природної філософії у щойно утвореній академії в своєму рідному місті.
He then studied theology; but, after two sessions at St. Andrews and one at Edinburgh, he abandoned all idea of the church, and in 1786 he became an assistant teacher of mathematics and natural philosoghy in a newly established academy at Dundee.

Кредитна програма міжнародного бізнесу Ступінь МВА може бути завершена протягом двох семестрів та літньої сесії на постійній основі, або протягом двох років на неповний робочий день, якщо студенти мають своє бакалавра в бізнес-досліджень.
The 45-credit International Business MBA degree program can be completed within two semesters and a summer session on a full-time basis, or in two years on a part-time basis if students have their undergraduate in business studies.-.

Курс Наш магістр в галузі глобального маркетингу навчається повний робочий день протягом двох семестрів(семестр один в Шеффілді, два семестру в Гонконгу), а потім проект дисертації, через комбінацію лекцій, семінарів, тематичних досліджень та групової роботи для спільного навчання.
The CourseOur MSc in Global Marketing Management is taught full-time over two semesters(semester one in Sheffield, semester two in Hong Kong) followed by a project dissertation, through a combination of lectures, seminars, case studies and group work for collaborative learning.