Що таке ДВОХ СПЕЦІАЛЬНОСТЕЙ Англійською - Англійська переклад

• two specializations
• two specialities
• of two specialties

Приклади вживання Двох спеціальностей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Починалося все з двох спеціальностей.
Select from two specializations.

Належить до галузі знань медичних наук має дослідницький центр, який об'єднує різні дисципліни, які відображені у вигляді двох спеціальностей.
It belongs to the branch of knowledge of Health Sciences, has a research orientation that agglutinates different disciplines, and that are shaped in the form of two specialties.

Студенти можуть обрати одну з двох спеціальностей.
Students can choose one of two specializations.

Можливість одночасного отримання двох спеціальностей(навчання за дуальними планами).
Opportunity to get two specialties simultaneously(training plans for dual).

Обидві спеціальності, як правило, об'єднуються в єдину навчальну програму, але деякі лікарі спеціалізуються лише на одній з двох спеціальностей, що проводяться після навчання.
Both specialties are typically combined into a single training program, but some doctors specialize in only one of the two specialties following training.

Студенти можуть вибрати один з двох спеціальностей, описаних нижче; крі…+.
Students may choose one of the two majors described below;…+.

При наявності показань хворий консультується лікарями двох спеціальностей- неврологом та кардіологом.
If there is evidence, the patient advises the doctors of two specialties- a neurologist and a cardiologist.

Це прикладна програма з можливістю по одній з двох спеціальностей(клінічних або консультування) в професії психології.
This is an applied program with an option to follow one of the two specializations(clinical or counseling) in the profession of Psychology.

В даний час він приймає студентів бакалаврату в напрямі двох спеціальностей перекладу Arabic-азербайджанською мова…+.
Currently, it accepts bachelor students in the direction of two specialities Translation Arabic-Azerbai…+.

В даний час він приймає студентів бакалаврату в напрямі двох спеціальностей перекладу(Arabic-азербайджанською мовами) і переклад(персько-Азербайджан мов).
Currently, it accepts bachelor students in the direction of two specialities Translation(Arabic-Azerbaijan languages) and translation(Persian-Azerbaijan languages).

В даний час він приймає студентів бакалаврату в напрямі двох спеціальностей перекладу Arabic-азербайджанською мова….
Currently, it accepts bachelor students in the direction of two specialities Translation(Arabic-Azerbaijan languages) and translation(Persian-Azerbaijan languages).

Дві спеціальності функціонували на кафедрі архітектури в 2005-2006 навчальному році.
Two specialties functioned in the chair of Architecture in 2005-2006 academic year.

Року МОЗ України ввело дві спеціальності- парамедика та екстреного медичного техніка.
In 2017 MOH of Ukraine introduced two specialties-- paramedics and emergency medical technicians.

На відділенні є дві спеціальності.
At the department there are two specializations.

Кафедра здійснює підготовку за двома спеціальностями.
The department carries out training in two specialties.

Кафедра готує бакалаврів, магістрів та докторів філософії за двома спеціальностями.
The department prepares bachelors, masters and doctors of philosophy in two specialties.

Ліцензія для ФОП-стоматолога з двома спеціальностями.
Medical license for sole practicing dentist with two specialties.

Маю дві спеціальності: перекладача та вчителя.
I have 2 education- as a translator and teacher.

На даному напрямі пропонуємо дві спеціальності.
Currently we are offering two specials.

Не менше, ніж за двома спеціальностями.
No more than 2 Specialists.

Відслужив в армії, отримав дві спеціальності(психолог і економіст), працював у банку.
He served in the army, received two specialties- a psychologist and an economist- he worked in a bank.

Collegium Civitas пропонує також дві спеціальності- Asian Studies і Public Policy and Administration, що додатково фінансується з бюджету ЄС.
Collegium Civitas offers also two specializations, that is Asian Studies and Public Policy and Administration, which are co-financed by the EU.

Наукових керівників може бути і два, особливо якщо дисертація захищається за двома спеціальностями.
There might be two supervisors, particularly if the dissertation is protected by two specialties.

В університеті працює спеціалізована вчена рада по розгляду кандидатських дисертацій за двома спеціальностями.
A specialized Academic Council operates at our University for reviewing candidate of science dissertations in two specialities.

Кафедра"Конструювання верстатів та машин" здійснює підготовку студентів за двома спеціальностями та трьома освітньо-кваліфікаційними рівнями.
The Department of Designing of machines and machines carries out preparation of students on two specialties and three educational and qualification levels.

Юнак закінчив 9 класів Соснівської школи і того ж року вступив до вищого професійного училища № 7, де здобув дві спеціальності- муляра та повара.
Mykola finished 9 classes of Sosniv Secondary School and the same year he entered the Higher Vocational School No. 7, where he obtained two majors: a bricklayer and a cook.

Після цього здобувала вищу освіту відразу за двома спеціальностями- не могла остаточно визначитися.
After that she received higher education in two majors, since she couldn't pick just one.

Ці два спеціальності мають спільні курси в М1 для посилення загальних знань та знань студентів у галузі промислової інженерії.
These two specialisms share common courses in M1 to strengthen the overall knowledge and expertise of the students in the field of Industrial Engineering.

Наразі факультет має дві спеціальності:«Право» й«Міжнародне право».
At present the department provides training in two specializations:“Law” and“International Law”.