Що таке TWO SPECIALTIES Українською - Українська переклад

• двома спеціальностями
• дві спеціальності

Приклади вживання Two specialties Англійська мовою та їх переклад на Українською

He had two specialties.
У нього було дві специфічні.

The department carries out training in two specialties:.
Кафедра здійснює підготовку за двома спеціальностями:.

Two specialties of Zuni jewelers are needlepoint and petit point.
Дві техніки Зуні ювелірів- це хрестик та палаточний шов.

Medical license for sole practicing dentist with two specialties.
Ліцензія для ФОП-стоматолога з двома спеціальностями.

Opportunity to get two specialties simultaneously(training plans for dual).
Можливість одночасного отримання двох спеціальностей(навчання за дуальними планами).

The department prepares bachelors, masters and doctors of philosophy in two specialties:.
Кафедра готує бакалаврів, магістрів та докторів філософії за двома спеціальностями:.

Two specialties functioned in the chair of Architecture in 2005-2006 academic year:.
Дві спеціальності функціонували на кафедрі архітектури в 2005-2006 навчальному році:.

In 2017 MOH of Ukraine introduced two specialties-- paramedics and emergency medical technicians.
Року МОЗ України ввело дві спеціальності- парамедика та екстреного медичного техніка.

There might be two supervisors, particularly if the dissertation is protected by two specialties.
Наукових керівників може бути і два, особливо якщо дисертація захищається за двома спеціальностями.

He served in the army, received two specialties- a psychologist and an economist- he worked in a bank.
Відслужив в армії, отримав дві спеціальності(психолог і економіст), працював у банку.

It belongs to the branch of knowledge of Health Sciences, has a research orientation that agglutinates different disciplines, and that are shaped in the form of two specialties:.
Належить до галузі знань медичних наук має дослідницький центр, який об'єднує різні дисципліни, які відображені у вигляді двох спеціальностей:.

The department provides training in two specialties with the opportunity to enter the magistracy.
Кафедра надає навчання за двома напрямками підготовки з можливістю вступу до магістратури.

The faculty of computer engineering and control is engaged in preparing students by two levels of higher education: Bachelor and Master, by two specialties:.
Факультет комп'ютерної інженерії та управління займається підготовкою студентів за двома рівнями вищої освіти: бакалавр та магістр, за спеціальностями:.

If there is evidence, the patient advises the doctors of two specialties- a neurologist and a cardiologist.
При наявності показань хворий консультується лікарями двох спеціальностей- неврологом та кардіологом.

Doctors of these two specialties often determine the dispensary of a patient with a more pronounced symptom of one of the diseases.
Лікарі цих двох спеціальностей часто визначають диспансеризацію хворого по більш вираженій симптоматиці одного із захворювань.

Last year, the English form of education operated in two specialties: ecology, biotechnology and bioengineering.
У минулому році англомовна форма навчання діяла на 2 спеціальностях: Екологія, Біотехнологія та біоінженерія.

Both specialties are typically combined into a single training program, but some doctors specialize in only one of the two specialties following training.
Обидві спеціальності, як правило, об'єднуються в єдину навчальну програму, але деякі лікарі спеціалізуються лише на одній з двох спеціальностей, що проводяться після навчання.

I have read this brief summary and this history of the differences between the two specialties, but nothing I have been able to find has given any guidance on how to decide on one versus the other.
Я читав це коротке резюме та цієї історії відмінності між двома спеціальностями, але нічого, я зміг знайти дав ніяких вказівок про те, як зважитися на одне проти іншого.

This allows to create a powerful training system to provide highly qualified staff, Candidates and Doctors of Sciences at the faculty, as well as a Specialized Scientific Council for defense of candidate's thesis for two specialties: Computer Systems and Components; Information Technology.
Такі показники дали можливість створити на факультеті потужну систему підготовки кадрів вищої кваліфікації, кандидатів та докторів наук, а також спеціалізовану вчену раду по захисту кандидатських дисертацій за двома спеціальностями: комп'ютерні системи та компоненти; інформаційні технології.

In the case of higher education at the same time on two specialties or specializations, the educational institution has the right to issue double diplomas, a model of which is approved by a university.
У разі отримання вищої освіти одночасно за двома спеціальностями або спеціалізаціями, навчальний заклад має право видавати подвійний диплом, зразок якого затверджується ВУЗом.

The Department of Designing of machines and machines carries out preparation of students on two specialties and three educational and qualification levels.
Кафедра"Конструювання верстатів та машин" здійснює підготовку студентів за двома спеціальностями та трьома освітньо-кваліфікаційними рівнями.

Some specialties assume two identically filled in different languages, copies of the summary to work.
Деякі спеціальності припускають наявність двох ідентично заповнених на різних мовах копій резюме на роботу.

At the same time MOH of Ukraine introduced two new specialties of medical instructors: Pre-hospital care instructor, First Aid instructor.
Також МОЗ України ввело дві нові спеціальності інструкторів з викладання навичок допомоги: інструктор з надання догоспітальної допомоги, інструктор з надання першої допомоги.

In 2017, two new specialties 035 Philology and 053 Psychology were licensed, that became a major achievement and enabled young people to get popular and rewarding professions.
У 2017 році було ліцензовано дві нові спеціальності 035«Філологія» та 053«Психологія», що стало великим здобутком та надасть можливість молоді отримати популярні та затребувані професії.

In the dog package includes two meals(specialties of Haute cuisine), and VIP-session grooming salon Edward Alava's The DOG Store, the best in new York.
У пакет собачих послуг також входить дворазове харчування(фірмові страви високої кухні) і VIP-сеанс в грумінг-салоні Edward Alava's The DOG Store, який є кращим у Нью-Йорку.

Sometimes, in addition to the major field of study(major) student can add one or more additional(minor) skills, and sometimes he can choose two or even three major specialties.
Іноді на додаток до основної спеціальності( англ. major) Можна додати одну або більше додаткових( англ. minor) Спеціальностей, а іноді можна вибрати дві чи навіть три основних спеціальності.

Sometimes in addition to the major field of study, you can add one or more minor specialties, and sometimes you can choose two or even three main specialties.
Іноді на додаток до основної спеціальності( англ. major) Можна додати одну або більше додаткових( англ. minor) Спеціальностей, а іноді можна вибрати дві чи навіть три основних спеціальності.

It is no accident that doctors of two related specialties work in this department.
Не випадково в цьому відділенні працюють лікарі двох суміжних спеціальностей.

During the festival, shop at seafood and fish markets and make sure you sample the two stand-out specialties of the region: mussels and turbot.
Під час фестивалю можна купувати на рибних та рибних ринках і переконатись, що ви вибираєте дві вишукані страви регіону: мідії та черепахи.

Classification of materials into two categories- headings and medical specialties- creates an additional convenience in searching for the needed information.
Класифікація матеріалів за двома категоріями- рубриками та медичними спеціальностями- створює додаткові зручності при пошуку потрібної інформації.