Що таке ДВІЙКОВИХ Англійською - Англійська переклад

• binary

Приклади вживання Двійкових Українська мовою та їх переклад на Англійською

EML, оскільки вона закодована у вигляді двійкових.
Eml because it is encoded as binary.

Забезпечувати зберігання та виконувати запити двійкових та текстових документів.
Store and Query Blobs and Text Documents.

Крім того, можна мати різні пари двійкових символів, таких як 0 і L, YES і NO, TRUE і FALSE, і 12 V і 2 V.
It is also possible to have different pairs of binary symbols like 0 and L, YES and NO, TRUE and FALSE, and 12 V and 2 V.

Позначимо через B n{\displaystyle B_{n}} кількість двійкових дерев на'вузлах.
Denote by B n{\displaystyle B_{n}} the number of binary trees on'nodes.

Завжди можна кодувати символи, що передаються джерелом повідомлень, у послідовність двійкових символів(0 та 1).
It is always possible to encode the symbols transmitted by a source of messages into a sequence of binary symbols(0 and 1).

Перший з них- набір двійкових даних, що генерується з допомогою стратегії дискретизації алгоритму вихор Мерсенна(один з кращих генераторів псевдовипадкових).
The first of these is a binary data set generated using the Mersenne vortex algorithm discretization strategy(one of the best pseudo-random generators).

Наприклад, в мові кілець, є постійні символи 0 і 1, два функціональні символи бінарних+ і-, і ніяких двійкових символів відносин.
For example, in the language of rings, there are constant symbols 0 and 1, two binary function symbols+ and·, and no binary relation symbols.

(2006) запропонували навчання високорівневих представлень із застосуванням послідовних шарів двійкових або дійснозначних латентних змінних з обмеженою машиною Больцмана[21] для моделювання кожного шару.
(2006) proposed learning a high-level representation using successive layers of binary or real-valued latent variables with a restricted Boltzmann machine[25] to model each layer.

Провести повний аналіз і показати статистичну інформацію у додаткових стовпчиках.(Повільніше за двійкове порівняння, набагато повільніше для двійкових файлів.).
Do a full analysis and show statistics information in extra columns.(Slower than a binary comparison, much slower for binary files.).

У подальшому дана версія може бути прототипом для ефективнішого перепроектування, особливо, з використанням двійкових алгоритмів, реалізованих на сучасних процесорах.
In future, this version may be a prototype for more efficient redesign, especially with use of binary algorithms implemented in modern processors.

В 1605 Френсіс Бекон описав систему, літери алфавіту якої можуть бути зведені до послідовностей двійкових цифр, які в свою чергу можуть бути закодовані як ледь помітні зміни шрифту в будь-яких випадкових текстах.
In 1605 Francis Bacon discussed a system whereby letters of the alphabet could be reduced to sequences of binary digits, which could then be encoded as scarcely visible variations in the font in any random text.

Можливо, ви не зможете зрозуміти, як працює вся ця система, але ви можете зрозуміти основи, такі як різні типи двійкових опцій, фактори ризику або як читати діаграми.
You may not be able to understand how this entire system works, but you can sure understand the basics, like the different binary option types, the risk factors, or how to read the diagrams.

Шеннонівське визначення ентропії, при застосуванні до джерела інформації, може визначати мінімальну пропускну здатність каналу, необхідну для надійного передавання джерела у вигляді закодованих двійкових цифр(див. застереження нижче курсивом).
Shannon's definition of entropy, when applied to an information source, can determine the minimum channel capacity required to reliably transmit the source as encoded binary digits(see caveat below in italics).

Дана проблема обчислює для даного елемента u з U відповідний елемент f(u) з V. Наприклад, U і V можуть бути множиною всіх скінчених двійкових рядків, тоді як f може приймати рядок і повертати рядок у зворотньому порядку(наприклад, f(0101)= 1010).
A function problem consists of a function f from a set U to a set V. An instance of the problem is to compute, given an element u in U, the corresponding element f(u) in V. For example, U and V may be the set of all finite binary strings, and f may take a string and return the string obtained by reversing the digits of the input(so f(0101)= 1010).

Метою цього логістичного регресійного аналізу широкого кола незалежних змінних є отримання біологічно обґрунтованої відповіді для опису розглянутих двійкових(двох) характеристик: достовірність або брехня.
The object of this logistic regression analysis of various independent variables is to obtain a biologically reasonable answer to describe the binary(two) characteristics in question: credibility or deception.

Ми говорили, що дискретні ймовірності завжди визначено скінченною множиною(набором), який ми збираємося позначати як U і, як правило, для нас, U буде набором всіх n-біт двійкових рядків, які ми позначимо як ^n. Отже, розподіл ймовірності Р у цьому всесвіті U являє собою функцію, яка призначає кожному елементу у Всесвіті вагу в інтервалі від нуля до одиниці, таку, що якщо ми просумуємо вагу всіх цих елементів, сума, в основному сума буде наближатися до одиниці.
We said that the discrete probability is always defined over a finite set, which we're gonna denote by U, and typically for us, U is going to be the set of all N bit binary strings, which we denote by zero 130 N. Now a probability distribution P over this universe U is basically a function that assigns to every element in the universe a weight in the interval zero to one, such that if we sum the weight of all these elements, the sum basically sums up to one.

Використовуючи стандартну побудову проективних просторів за допомогою однорідних координат, сім точок площини Фано можна помітити сімома ненульовими трійками двійкових цифр 001, 010, 011, 100, 101, 110 і 111.
Using the standard construction of projective spaces via homogeneous coordinates, the seven points of the Fano plane may be labeled with the seven non-zero ordered triples of binary digits 001, 010, 011, 100, 101, 110, and 111.

Кодування розділу повідомлення: у більшості випадків, вам не потрібно змінювати цей параметр, тому що% 1 типово використовує найкраще кодування в залежності від MIME типу. Але іноді можна значно зменшити розмір повідомлення. Наприклад, якщо файл PostScript не містить двійкових даних, а містить тільки латинський текст, вибір« quoted- printable» замість типового« base64» зменшить розмір повідомлення приблизно на 25%.
The transport encoding of this part: normally, you do not need to change this, since %1 will use a decent default encoding, depending on the MIME type; yet, sometimes, you can significantly reduce the size of the resulting message, e. g. if a PostScript file does not contain binary data, but consists of pure text-- in this case, choosing"quoted-printable" over the default"base64" will save up to 25% in resulting message size.

Якщо, наприклад, ми хочемо закодувати чотири літери генетичного коду для комп'ютерного дослідження та вимоги до зберігання повинні бути мінімізовані, то H буде lb 4= 2 двійкових позиції(наприклад, 00= A, 01= C, 10= G 11= T).
If, for instance, we want to encode the four letters of the genetic code for a computer investigation and the storage requirements have to be minimized, then H will be lb 4= 2 binary positions(e.g., 00= A, 01= C, 10= G, and 11= T).

Ви також можете спробувати перетягнути файл з суфіксом. wav до програвача& kde;,& juk;. У цьому випадку те, що відбудеться поза полем вашого зору, буде дуже схоже на попередній випадок, окрім, хіба що, кодування звукових даних у форматі Ogg Vorbis- відбудеться дуже просте перетворення, з необроблених двійкових даних(яким відповідають файли. cda у теці найвищого рівня) до формату RIFF WAV, формату без стиснення, який розуміє більшість програвачів.
You could also try dragging a file ending in. wav and dropping it on the& kde; Media Player,& juk;. In this case, the procedure that happens behind the scenes is similar, except that instead of encoding the audio data in Ogg Vorbis format, it is put through a very simple conversion, from raw binary data(which the. cda files in the toplevel folder represent) to RIFF WAV format, a non-compressed format that most media players understand.

Складність проблеми суми підмножин може розглядатися як залежність двох параметрів, N, кількість змінних рішення, і P, точність проблеми(вказується як кількість двійкових розрядів, що потрібні, щоб сформулювати завдання).
The complexity of the subset sum problem can be viewed as depending on two parameters, N, the number of decision variables, and P, the precision of the problem(stated as the number of binary place values that it takes to state the problem).

Кодування частини повідомлення: здебільшого, потреби у зміні цього параметра не виникатиме, оскільки% 1 типово використовує найкраще кодування в залежності від MIME типу. Але іноді можна значно зменшити розмір повідомлення. Наприклад, якщо файл PostScript не містить двійкових даних, а містить лише текст латиницею, вибір« quoted- printable» замість типового« base64» зменшить розмір повідомлення на 25%.
The transport encoding of this part: normally, you do not need to change this, since %1 will use a decent default encoding, depending on the MIME type; yet, sometimes, you can significantly reduce the size of the resulting message, e. g. if a PostScript file does not contain binary data, but consists of pure text-- in this case, choosing"quoted-printable" over the default"base64" will save up to 25% in resulting message size.

Двійкова система числення- це позиційна система числення з основою 2.
The binary numeral system is a positional number system with base 2.

Навчіться маніпулювати двійковими даними у node. js та сучасних браузерах.
Learn how to manipulate binary data in node. js and HTML5 browsers.

Переконайтеся, що шлях до двійковим файлів Git відповідає вашій налаштуванні.
Ensure that the path to the Git binary files matches your set-up.

Переклад чисел із двійкової, десяткової, восьмиричной, шестнадцатиричной і інших систем числення.
Convert numbers of binary, decimal, octal, hexadecimal and other number systems.

FTP дає можливість абоненту обмінюватися двійковими і текстовими файлами з будь-яким комп'ютером мережі.
FTP allows the subscriber to exchange binary and text files with any computer on the network.

Двійкова система має тільки два цифри 1 і 0.
The binary system has only two numerals 1 and 0.

Фактично будь-яка одиниця інформації у двійковому коді- це 2 в деякій мірі.
In fact, any unit of information in binary code is 2 to some extent.