Що таке ДВІ МЕЧЕТІ Англійською - Англійська переклад

• two mosques

Приклади вживання Дві мечеті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Були побудовані дві мечеті, турецька лазня, фонтани та нові громадські будівлі.
Two mosques, Turkish baths, fountains and new buildings were erected.

П'ятдесят людей загинули в нападах на дві мечеті в новозеландському місті в п'ятницю.
Fifty people died in an attack on two mosques in New Zealand on Friday.

Проект, який з'єднає дві мечеті, тягнучись 3 км в довжину і ширину 300 метрів.
The project, which will connect the two mosques, extending 3 kilometers in length and a width of 300 meters.

Брентон Таррант, 28 років, був звинувачують у вбивстві у зв'язку з безпрецедентною атакою на дві мечеті.
Brenton Tarrant, 28, has been charged with murder in connection to the unprecedented attack on the two mosques.

Озброєний чоловік націлив дві мечеті в центральному Крістчерчі під час обіду в п'ятницю за місцевим часом.
A gunman targeted two mosques in central Christchurch at lunchtime Friday local time.

За словами Себастьяна Курца, будуть закриті дві мечеті у Верхній Австрії, одна- в Карінтії і чотири у Відні.
According to him, will be closed two mosques in Upper Austria, one in Carinthia and four in Vienna….

Французька влада активізувала заходи з безпеки поблизу релігійних об'єктів після нападів на дві мечеті в Новій Зеландії.
French authorities stepped up security in the vicinity of religious sites after attacks on mosques in New Zealand.

За його словами, буде закрито дві мечеті в Верхній Австрії, одна- Карінтії і чотири в Відні.
According to him, will be closed two mosques in Upper Austria, one in Carinthia and four in Vienna….

У нас, навіть якщо мечеті побудовані не зовсім офіційно, ніхто їх не зносить, як були знесені дві мечеті в Росії в Ставропольському краї.
Here, even if a mosque is built not entirely officially, nobody will demolish it, as happened with two mosques in Russia in the Stavropol region.

Принаймні 49 людей були вбиті в п'ятницю під час нападу на дві мечеті в Крайстчерчі, Нова Зеландія, і, як годинник, цикл почався майже відразу.
At least 49 people were killed on Friday during attacks on two mosques in Christchurch, New Zealand, and like clockwork the cycle began almost immediately.

У он-лайновій заяві він сказав:«Ми з дружиною були абсолютно в жаху почули про найбільш варварські напади на дві мечеті в Крайстчерчі, які призвели до жорстокої і трагічної втрати багатьох життів..
Both my wife and I were utterly horrified to hear of the most barbaric attacks on two mosques in Christchurch, which resulted in the cruel and tragic loss of so many people's lives.

В цей час Велика Британія допомогла профінансувати дві мечеті в Лондоні, а нацисти намагалися переконати мусульман, особливо в Східній Європі, щоб ті приєднувалися до їх боротьби проти Радянського Союзу.
During this period, Britain helped finance two mosques in London, while the Nazis attempted to convince Muslims, especially in Eastern Europe, to join their fight against the Soviets.

Австралійцеві Брентону Тарранту, який 15 березня напав на дві мечеті в Крайстчерчі, висунули 50 обвинувачень у вбивстві та 39- у спробі вбивства.
Australia's Brenton Tarrant, who carried out grisly mass shootings at two mosques in Christchurch last month, will face a total of 50 murder charges and 39 attempted murder charges.

В Іраку бойовики висадили дві суннітські мечеті.
And two Sunni mosques were destroyed in Iraq.

У понеділок дві сунітські мечеті були підірвані в Іраку, а імама однієї з них було вбито.
On Monday, two Sunni mosques in Iraq were bombed and an imam killed.

У понеділок дві сунітські мечеті були підірвані в Іраку, а імама однієї з них було вбито.
On Monday, two Sunni mosques in Iraq were bombed and the Sunni imam of another killed.

Вони ввійшли в місто зі сходу та заходу, і швидко захопили будівлю муніципалітету, університету та дві найбільші мечеті.
They entered the city from the east and west and quickly captured the municipality building, university and the two largest mosques.

Протестуючі в Ніамей напали на поліцейську дільницю і спалили дві поліцейські машини біля головної мечеті, після того як влада заборонила зустріч з місцевими мусульманськими лідерами.
A day after five people were killed in Niger in protests over the cartoons, protesters in Niamey attacked a police station and burned at least two police cars near the main mosque after authorities banned a meeting called by local Muslim leaders.

Протестуючі в Ніамей напали на поліцейську дільницю і спалили дві поліцейські машини біля головної мечеті, після того як влада заборонила зустріч з місцевими мусульманськими лідерами.
Protesters in Niamey attacked a police station and burned at least two police cars near the main mosque after authorities banned a meeting called by local Moslem leaders.

Я бачив два трупи біля мечеті, і ніхто не зміг вийти і потягнути їх".
I could see two bodies near the mosque and no one was able to go out and drag them away.”.

У мечеті є два зали для богослужіння, великою з яких призначався для шаху і його наближених, а малий- для придворних жінок.
There are two praying halls in Shah Mosque, the big praying hall of the mosque was intended for shah and his courtiers, the small one was intended for the court women.

Водночас у східному місті Катіфе, де проживають багато представників шиїтської меншини, як мінімум один, а можливо, і два вибухи сталися поблизу шиїтської мечеті.
In Qatif, an eastern city that is home to many members of the Shi'ite minority, at least one and possibly two explosions struck near a Shi'ite mosque.

У той же час в східному місті Катиф, де проживає багато представників шиїтської меншини, як мінімум один, а можливо, і два вибухи сталися біля шиїтської мечеті.
In Qatif, an eastern city that is home to Majority of the Shi'ite minority, at least one and possibly two explosions struck near a Shi'ite mosque.

Величезний внутрішній двір мечеті ведуть три арки, а два 40-метрових мінарети і чотири башти, розташовані по кутах, охороняють її від непрошених гостей.
Three arches lead to the huge inner courtyard of the mosque, and two 40-meter minarets and four towers located at the corners protect it from uninvited guests.

У період Середньовіччя мечеті в Албанії можна розділити на дві категорії: ті що перекриті куполом, та ті що перекриті дахом.
During the medieval period, mosques in Albania fell into two categories: those covered with a dome, and those with a roof covered hall.

Австралія підозрюється у вбивстві двох осіб 50 Новозеландські мечеті П'ятниця«повністю змінилася» після його поїздки по країнах Європи та інших частин світу після візиту батька, у якого померла його сім'я в 2010.
The Australian man suspected of killing 50 people at two New Zealand mosques on Friday“changed completely” after he traveled to countries in Europe and other parts of the world following his father's death in 2010, his family said.

Хранителем Двох Святинь, прийняла переглянутий проект для розширення мечеті Пророка, який включає в себе будівництво першої черги на східній стороні, а друга фаза на західній стороні з розширенням першого рядка і відстрочення третього етапу на північній стороні до готовності житлових веж альтернативи для розміщення населення на даному етапі, відповідно, як ілюструється доданими кресленнями.
Custodian of the Two Holy Mosques, has adopted a revised design for the expansion of the Prophet's Mosque which includes the construction of the first phase on the east side and the second phase on the west side with the expansion of the first row and the postponement of the third stage on the north side until the readiness of residential towers alternative to accommodate the population at this stage, according as illustrated by the accompanying drawings.