Що таке ДВІ МОВИ Англійською - Англійська переклад

• two languages
• two language

Приклади вживання Дві мови Українська мовою та їх переклад на Англійською

Точніше навіть дві мови.
Exactly two language.

Що країні потрібні дві мови, як у Канаді.
Finland is two language country like Canada.

Навіщо вчити ще дві мови?
Why People Needs to Learn More Than Two Languages?

Так реально ж дві мови в країні.
But in fact, there are two spoken languages in the country.

Так щоб знати дві мови.
As for speaking two languages.

Усі службовці мусять знати ці дві мови.
All participants must know both languages.

Має бути дві мови.
He must speak two languages.

Це плюс, бо ти відразу знаєш дві мови.
You are more advantageus because you know 2 languages.

Має бути дві мови.
He would have to speak two languages.

Тож у мені поєдналися дві культури та дві мови.
Of two cultures and three languages.

Вони виступають за дві мови,- заявив він.
They are speaking with two tongues," he says.

Якщо ти знаєш дві мови, в тебе кращі шанси знайти роботу».
If you know three languages it's better to find a job.".

Вам смішно, а моя подруга так дві мови вивчила!
That's so awesome that and your family speak two languages!

Людину, яка знає дві мови, називають білінгвом.
One who speaks two languages is called bilingual.

Тому я не бачу жодних перешкод, щоб поруч існували дві мови.
However it is cleat that there are no disadvantages of speaking two languages at home.

Людину, яка знає дві мови, називають білінгвом.
A person that speaks two languages is called bilingual.

Не використовувати дві мови на одній сторінці- у сайті не повинно бути ні однієї нерелевантної сторінки!
Do not use two languages on the same page in the Web site should not be a single nerelevantnoï page!

Людину, яка знає дві мови, називають білінгвом.
If someone who speaks two languages is called bi-lingual.

Ці дві мови мали відносини один з одним в Європі протягом століть, а це означає, що їхній вплив один на одного відчутно.
These two languages had a relationship with each other in Europe for centuries, and this means that they influence each other significantly.

Людину, яка знає дві мови, називають білінгвом.
And a person who speaks two languages is called bilingual.

Якщо ви хочете більш літературну версію вашого перекладу веб-сторінок і якщо ви знаєте дві мови, ви можете зробити постредагування самостійно.
If you want a more literary version of your web page translation and if you know two languages, you can post-edit yourself.

Ми говоримо про дві мови, які розуміє увесь народ».
We are talking about the two languages, which entire nation understans.".

Нові дослідження вирізнили структурні удосконалення в мозку, що спостерігаються у двомовних людей, які занурюють себе у дві мови.
Our new research has now highlighted the structural improvements on the brain observed in bilingual people who immerse themselves in two languages.

Щоб вивчити дві мови як слід, дитина повинна вступити в контакт з обома мовами і відчувати необхідність користуватися ними.
To achieve this, the child must be in contact with the two language communities and must feel the need to learn and use both languages..

На Русі в давнину ченців товмачів вважали дуже освіченими людьми, а Наполеон говорив, що солдат, що знає дві мови, і коштує двох..
In ancient Rus, monks-interpreters were very educated men, and Napoleon Bonaparte said that a soldier who knows two languages is worth two..

Дві мови- два народи», що заперечував існування мордовського народу як спільності субетоносів- ерзя та мокша.
Two languages- two nations", that denied the existence of the single Mordovian nation as the combination of sub-ethnic groups, namely Erzya and Moksha.

Деякі білінгви виростають, вивчаючи дві мови одночасно, а відтак не мають першої мови, якою могли б виражати свої емоції.
Some bilinguals have grown up learning two languages simultaneously and hence have two first languages with which they will express their emotions.

Ці дві мови перемішані на кожному кроці, і ви будете бачити і чути їх скрізь, в кафе і барах, надписи на вітринах, меню в ресторанах.
The two languages intermingle on every level and you will hear and see them everywhere, in cafes and bars, signs in shop fronts, menus in restaurants.

Дві мови переклади плагінів були додані, Голландська з допомогою Роланд Nieuwendijk та російською мовами з допомогою римлян Matusevics.
Two language translations to the plugin were added, Dutch with the help of Roland Nieuwendijk and Russian with the help of Romans Matusevics.

Два голоси, дві мови, два характери- дві аблютно різні особистості існують і співпрацюють у одній людині, створюючи чудову музику і шануючи це розмаїття.
Two voices, two languages, two characters- two completely different personalities in one person co-existing and collaborating, creating beautiful music and celebrating their diversity.