Що таке ДВІ ПОЗИЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• two positions

Приклади вживання Дві позиції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ось ці дві позиції будуть завжди.
There will always be these two opinions.

В цілому у свідків по цій справі є дві позиції.
In general, the witnesses in this case have two positions.

Насправді, дві позиції є правильними.
In reality, both positions are right.

І ці дві позиції спрацювали гарно».
The two positions worked together well.”.

Насправді, дві позиції є правильними.
In truth, both positions are correct.

Високо мотивовані заявники прагнули покрити дві позиції, описані нижче.
Highly motivated applicants are sought to cover the two positions described below.

Україна втратила дві позиції порівняно з минулим роком.
Kosovo has dropped by two points compared to the previous year.

Принцип детектор, використовуючи лазер тріангуляції. Відображаються дві позиції об'єкта.
Principle of a detector using laser triangulation. Two positions of the object are displayed.

За навчальний рік 2017-2018 буде пропонуватися дві позиції в наступній предметної області:.
For the Academic Year 2017-2018, up to two places will be offered in the following subject:.

Тому що лише дві позиції, а не в цілому підтримали американські консерватори, історик Лев П.
Because those two positions are instead generally supported by American conservatives, historian Leo P.

В МТІ є якийсь теоретичний фізик на ім"я Стівен Джонсон який втратив дві позиції, і я радий сказати про це.
There's some theoretical physicist at MlT named Steven Johnson who has dropped two spots, I'm happy to say.

У Європі Франкфурт піднявся на п'ять рядків, діставшись до 14-го, тоді як Люксембург опустився на дві позиції- до 19-ї.
In Europe, Frankfurt rose to five lines, reaching 14th place, while Luxembourg fell by two positions- up to 19th.

Україна за рік втратила дві позиції в щорічному рейтингу конкурентоспроможності(Global Competitiveness Index, GCI) Світового економічного форуму.
Bulgaria climbs two places in the Global Competitiveness Index(GCI) of the World Economic Forum.

Перша думка- якщо Клайні не зможе грати- Міллі праворуч і Альберто[Морено] зліва- але я не хочу міняти дві позиції з-за однієї травми.
The first impulse if Clyney can't play is Millie on the right and Alberto[Moreno] left- but I didn't want to change two positions because of one injury.

Наприклад, якщо ви хочете відкрити дві позиції в парах EUR/ USD, трейдер зобов'язаний закрити першу з них, щоб закрити другий.
For example, if you wish to open two positions in the EUR/USD pairs, the trader is required to close the first one in order for them to close the second one too.

Південна Корея, яка три місяці тому була на першій сходинці, втратила дві позиції і тепер займає друге місце разом з Німеччиною та Фінляндією(187 країн).
South Korea, which was also on the first line three months ago, lost two positions and now it ranks second along with Germany and Finland(187 countries).

Зазначені дві позиції добре узгоджуються з ідеєю, що історія являє собою потік, безперервно поточний між двох досить стійких полюсів, або берегів.
These two positions are in good agreement with the idea that history is a flow continuously flowing between two fairly stable poles, or shores.

На четвертому місці йде японський бренд Subaru, а замикає першу п'ятірку південнокорейська компанія Kia, яка за останній рік втратила дві позиції в рейтингу.
On the fourth place there is the Japanese Subaru brand, and the South Korean company Kia which for the last year has lost two positions in rating closes the first five.

Японське рейтингове агентство Rating and Investment Information(R&I) підвищило суверенний кредитний рейтинг України на дві позиції з CCC+ до B, прогноз- стабільний.
Japanese rating agency Rating and Investment Information(R&I) upgraded Ukraine's sovereign credit rating by two positions from CCC+ to B, with a stable and favourable forecast.

У глобальному списку Менлі закінчили 16-е місце, дві позиції нижче британської пляж пляж Борнмут, які неодноразово б'є знамениті пляжі Австралії в останні 14 роки.
In the global list of Manley finished 16-th place, two positions below British beach Bournemouth Beach, who repeatedly beats all the famous beaches of Australia in recent 14 years.

Розмірковуючи над питаннями імплементації положень референдуму в законодавче поле України, він зазначає, що суть справи полягає у тому, що"на сьогодні є дві позиції.
Regarding the question of the implementation of the referendum results to the legislation of Ukraine, he remarked that the essence of the matter is such:‘Today we have two positions.

Національна збірна України піднялася на дві позиції і посідає 27-й рядок у рейтингу Міжнародної федерації футбольних асоціацій(ФІФА), оновленому в четвер, 25 жовтня.
The national team of Ukraine rose by two positions and holds the 27th place in the rating of the International federation of football associations(FIFA) which is updated on Thursday, October 25.

Мабуть, тоді, побачивши, що він втратив понад 60% від свого оригіналу, Джефф називає його виходом і закриває останні дві позиції з-150 втратою кожної піпи, для великої загальної втрати$ 625.
Perhaps then, seeing that he has lost over 60% of his original, Jeff would call it quits and close out the last two positions with -150 pips loss each, for a grand total loss of $625.

У 2015 році«Молочний альянс» здійснив прорив і в категорії«кефір», піднявшись відразу ж на дві позиції вгору і посівши третє місце за двома головними показниками- обсягами продажів і в грошовому еквіваленті.
In 2015, Milk Alliance has made a breakthrough in the kefir category, having risen on two positions and finished third in two major indices- volumes of sales and in cash.

Більшість програм закодовані системою умовного доступу Conax, в некодованому вигляді доступні деякі музичні та регіональні телеканали- Oranje телевізор, Schlager TV і Nashville TV і дві позиції з регіональними програмами.
Most programs are coded Conax conditional access system, in unencrypted form are available, some music, and regional TV channels- Orange TV, Schlager TV and Nashville TV and two positions with regional programs.

Тому що лише дві позиції, а не в цілому підтримали американські консерватори, історик Лев П. Рібуфф зазначив у 2011 році,"що тепер американці називають консерватизмом, значна частина світу називає лібералізмом або неолібералізмом.".
Because those two positions are instead generally supported by American conservatives, historian Leo P. Ribuffo noted in 2011,"what Americans now call conservatism much of the world calls liberalism or neoliberalism.".

За результатами рейтингу Репозитаріїв світу elarTSATU- вдруге увійшов до світового рейтингу репозитаріїв та зайняв 1055 із 2708 поміж світових електронних архівів та 43 місце серед ЗВО України, у результаті чого піднявся на дві позиції вгору відносно минулого року.
According to the results of the World Repositories rating, elar TSATU has entered the world ranking of repositories for the second time and has taken 1055 out of 2708 among the world's electronic archives and the 43rd place among Ukrainian institution of higher education, which has risen to two positions up from last year.

Україна також піднялася на дві позиції за компонентом«Приєднання до електричної мережі» завдяки зменшенню вартості приєднання електроустановок до мереж Київенерго і на одну позицію за компонентом«Врегулювання неплатоспроможності»(завдяки технічним коригуванням показників).
Ukraine also rose by 2 positions in the“Getting electricity” component due to the reduction in the cost of connection of electrical installations to Kyivenergo networks and to the 1st position in the component“Resolving Insolvency”(due to technical adjustments of indicators).

Шлезінгер зазначив, що американський лібералізм не підтримує класичний лібералізмз прихильність суспільства державою і ліберальної економіки.[16] Тому що лише дві позиції, а не в цілому підтримали американські консерватори, історик Лев П. Рібуфф зазначив у 2011 році,"що тепер американці називають консерватизмом, значна частина світу називає лібералізмом або неолібералізмом."[17].
Schlesinger noted that American liberalism does not support classical liberalism's commitment to limited government and laissez-faire economics.[16] Because those two positions are instead generally supported by American conservatives, historian Leo P. Ribuffo noted in 2011,"what Americans now call conservatism much of the world calls liberalism or neoliberalism."[17].

Гравці розташовані на двох позиціях, розташованих просто навколо площі 18yrd.
Players are positioned at two positions just around the 18yrd area.