Що таке ДВІ РЕЗОЛЮЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• two resolutions

Приклади вживання Дві резолюції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дві доповіді, дві резолюції.
Two texts, two opinions.

Конференція прийняла також дві резолюції.
The Conference adopted two resolutions.

Дві доповіді, дві резолюції.
Two studies, two answers.

Конференція прийняла також дві резолюції.
The committee also passed two resolutions.

Дві резолюції та брехня- ця гра ідеальна для початку новорічної вечірки.
Two Resolutions and a Lie is the perfect game to begin your New Year's Eve party.

Конференція прийняла також дві резолюції.
The conference also adopted two important resolutions.

У Мінську декларацію ввійшли дві резолюції, в яких йдеться про ситуацію в Україні.
The Minsk Declaration includes two resolutions concerning the situation in Ukraine.

Причиною цього розпуску було те, що прихильники Довгого парламенту спробували встановити дві резолюції в англійському праві.
Reasons for this dismissal were because supporters of Long Parliament tried to install two resolutions into English law.

У Мінську декларацію увійшли дві резолюції, в яких говориться про ситуацію в Україні.
The Minsk Declaration includes two resolutions concerning the situation in Ukraine.

Інші ключові гравці у сирійському конфлікті- це Росія та Китай, які у минулому наклали вето на дві резолюції Ради Безпеки ООН відносно Дамаска.
The other key countries in the Syrian conflict are China and Russia, which have vetoed two resolutions at the United Nations Security Council.

ПА ОБСЄ включила в підсумковій декларації дві резолюції по Україні з засудженням гібридної агресії РФ.
The OSCE PA has included in the final Declaration, the two resolutions on Ukraine condemning aggression of hybrid RF.

Міністерство закордонних справ Туреччини викликало в середу посла США Девіда Сеттерфілда через дві резолюції, прийняті Палатою представників США.
Turkey's foreign ministry said it has summoned U.S. Ambassador David Satterfield over two resolutions passed by the U.S. House of Representatives on Tuesday.

ПА ОБСЄ включила в підсумкову декларацію дві резолюції щодо України із засудженням гібридної агресії РФ.
The OSCE PA has included in the final Declaration, the two resolutions on Ukraine condemning aggression of hybrid RF.

Як повідомлялося, міністерство закордонних справ Туреччини викликало в середу посла США Девіда Сеттерфілда через дві резолюції, прийняті Палатою представників США.
Turkey's foreign ministry said that it summoned U.S. Ambassador David Satterfield on Wednesday over two resolutions passed by the U.S. House of Representatives.

Парламентська асамблея Ради Європи 23 січня прийняла дві резолюції, які прямо і побічно стосуються України.
The parliamentary Assembly of the Council of Europe on 23 January adopted two resolutions directly and indirectly related to Ukraine.

Уряд країни видасть нормативний указ і дві резолюції, які нададуть вільний доступ до використання LPG як в приватному, так і в громадському транспорті.
The Government will issue a regulatory decree and two resolutions that will give free access to the use of LPG, both in private and public service vehicles.

В даній інтерпретації учасникам доведеться з'ясувати, які дві резолюції ви дійсно хочете на цей рік, і яка з них повністю брехня.
With this game they will have to figure out which two resolutions you really want this year, and which one is completely made up.

За підсумками роботи Конгресу було прийнято дві резолюції, в яких було викладено спільні дії профспілок щодо посилення гендерної рівності та організації жінок у боротьбі за скасування розриву в оплаті праці в громадському секторі.
The congress passed two resolutions detailing joint union actions to strengthen gender equality and organise women to close the gender pay gap in public services.

В даній інтерпретації учасникам доведеться з'ясувати, які дві резолюції ви дійсно хочете на цей рік, і яка з них повністю брехня.
In the NYE version, they will have to figure out which two resolutions you really want this year, and which one is completely made up.

Парламент Каталонії у середу вранці схвалив дві резолюції, висунуті сепаратистськими партіями, щоб захистити“політичні права” політиків, які перебувають під вартою або“у вигнанні””,- йдеться у повідомленні.
The Catalan parliament has approved on Wednesday morning two resolutions put forward by separatist parties to defend“the political rights” of politicians who are in pre-trial custody or“in exile.”.

Генеральна асамблея ООН до кінця 2019 року розглядатиме дві резолюції щодо незаконної анексії Криму Російською Федерацією.
Until the end of 2019, the United Nations General Assembly(UNGA) will consider two draft resolutions related to the Russian occupation of Crimea.

Отож Парламентська асамблея ради Європи прийняла дві резолюції щодо України та її конфлікту з Росією- про"Засоби правового захисту в разі порушення прав людини на українських територіях, що знаходяться поза контролем української влади", яку підготувала доповідач, німецький політик Марілуіза Бек і"Політичні наслідки російської агресії в Україні", доповідачем якої виступила депутат від Чехії Христина Зеленкова.
Therefore, the Parliamentary Assembly of the Council of Europe adopted two resolutions on Ukraine and its conflict with Russia-"Remedies for human rights violations in Ukrainian territories outside the control of Ukrainian authorities", prepared by rapporteur, German politician Marieluise Beck, and"Political Consequences of Russian aggression in Ukraine", on which spoke the deputy speaker of Czech Republic Christina Zelenkova.

Після цього Європейський парламент схвалив дві резолюції, що закликають Росію та Україну відмовитися від своїх планів ЛГБТ-цензури.
In two resolutions adopted today, the European Parliament has called once more on Russia and Ukraine to abandon new censorship plans.

У 2006 році, 24 серпня, Міжнародний астрономічний союз(МАС), організація професійних астрономів, прийняв дві резолюції, які в сукупності анулювали планетарний статус Плутона.
On Aug. 24, 2006, the International Astronomical Union(IAU), an organization of professional astronomers, passed two resolutions that collectively revoked Pluto's planetary status.

Есперанто отримало певне міжнарожне визнання, наприклад, дві резолюції ЮНЕСКО, а також підтримка більшості відомих людей.
Esperanto has received several international recognitions, for example two resolutions of Unesko or the support of well-known people of the public life.

І навпаки, актуальність CEDAW для вражених конфліктом районів буде додатково підкреслено двома резолюціями.
Conversely, CEDAW's relevance to conflict-affected areas will be underscored further by the two Resolutions.

У грудні 2016 року Конституційний суд Іспанії одноголосно схвалив прохання уряду країни призупинити дію двох резолюцій парламенту Каталонії щодо проведення референдуму про незалежність провінції у 2017 році.
In December 2016, Spain's constitutional court unanimously approved the request of the government to suspend two resolutions of the Parliament of Catalonia to hold a referendum on independence for the province in 2017.