Що таке TWO RESOLUTIONS Українською - Українська переклад

• дві резолюції
• дві постанови

Приклади вживання Two resolutions Англійська мовою та їх переклад на Українською

The House today passed two resolutions.
Сьогодні Комісія ухвалила два рішення.

Two Resolutions and a Lie is the perfect game to begin your New Year's Eve party.
Дві резолюції та брехня- ця гра ідеальна для початку новорічної вечірки.

You can use the application in two resolutions.
Ви можете використовувати програму у двох роздільних здатності.

If this is the case, two resolutions have to be written at the same time: one according to Article 45/2 and the second one according to Article 221/1.
Якщо це так, потрібно одночасно написати дві постанови: одну згідно зі Статтею 45/2, а другу згідно зі Статтею 221/1.

The OSCE PA has included in the final Declaration, the two resolutions on Ukraine condemning aggression of hybrid RF.
ПА ОБСЄ включила в підсумковій декларації дві резолюції по Україні з засудженням гібридної агресії РФ.

Ukraine has adopted two resolutions- the abolition of the Free Trade Zone(FTA) with Russia in the framework of the CIS and the introduction of an embargo on some Russian goods.
Україна прийняла дві постанови- про скасування зони вільної торгівлі(ЗВТ) з Росією в рамках СНД і про запровадження ембарго на деякі російські товари.

The OSCE PA has included in the final Declaration, the two resolutions on Ukraine condemning aggression of hybrid RF.
ПА ОБСЄ включила в підсумкову декларацію дві резолюції щодо України із засудженням гібридної агресії РФ.

The congress passed two resolutions detailing joint union actions to strengthen gender equality and organise women to close the gender pay gap in public services.
За підсумками роботи Конгресу було прийнято дві резолюції, в яких було викладено спільні дії профспілок щодо посилення гендерної рівності та організації жінок у боротьбі за скасування розриву в оплаті праці в громадському секторі.

The parliamentary Assembly of the Council of Europe on 23 January adopted two resolutions directly and indirectly related to Ukraine.
Парламентська асамблея Ради Європи 23 січня прийняла дві резолюції, які прямо і побічно стосуються України.

When the heated debates finished, two resolutions fixed, in 1900 and in 1900, the simple acceptable rules of spelling and of syntax to carry out the exams and contests at different national educational institutions.
По закінченні гарячих суперечок, дві постанови зафіксували, у 1900 та 1901 роках, прості прийнятні правила орфографії та синтаксису для проведення екзаменів та конкурсів в установах народної освіти.

Reasons for this dismissal were because supporters of Long Parliament tried to install two resolutions into English law.
Причиною цього розпуску було те, що прихильники Довгого парламенту спробували встановити дві резолюції в англійському праві.

The Minsk Declaration includes two resolutions concerning the situation in Ukraine.
У Мінську декларацію ввійшли дві резолюції, в яких йдеться про ситуацію в Україні.

The other key countries in the Syrian conflict are China and Russia, which have vetoed two resolutions at the United Nations Security Council.
Інші ключові гравці у сирійському конфлікті- це Росія та Китай, які у минулому наклали вето на дві резолюції Ради Безпеки ООН відносно Дамаска.

The Catalan parliament has approved on Wednesday morning two resolutions put forward by separatist parties to defend“the political rights” of politicians who are in pre-trial custody or“in exile.”.
Парламент Каталонії у середу вранці схвалив дві резолюції, висунуті сепаратистськими партіями, щоб захистити“політичні права” політиків, які перебувають під вартою або“у вигнанні””,- йдеться у повідомленні.

Turkey's foreign ministry said that it summoned U.S. Ambassador David Satterfield on Wednesday over two resolutions passed by the U.S. House of Representatives.
Як повідомлялося, міністерство закордонних справ Туреччини викликало в середу посла США Девіда Сеттерфілда через дві резолюції, прийняті Палатою представників США.

The Government will issue a regulatory decree and two resolutions that will give free access to the use of LPG, both in private and public service vehicles.
Уряд країни видасть нормативний указ і дві резолюції, які нададуть вільний доступ до використання LPG як в приватному, так і в громадському транспорті.

Turkey's foreign ministry said it has summoned U.S. Ambassador David Satterfield over two resolutions passed by the U.S. House of Representatives on Tuesday.
Міністерство закордонних справ Туреччини викликало в середу посла США Девіда Сеттерфілда через дві резолюції, прийняті Палатою представників США.

On April 25, 2018, the Cabinet of Ministers of Ukraine has adopted two Resolutions, No. 321[2] and No. 322[3] approving new procedures for obtaining permanent and temporary residence permits, respectively.
Квітня 2018 року Кабінет Міністрів України прийняв дві постанови № 321[2] та № 322[3], якими затвердив нові порядки оформлення посвідок на постійне та тимчасове проживання, відповідно.

On Aug. 24, 2006, the International Astronomical Union(IAU), an organization of professional astronomers, passed two resolutions that collectively revoked Pluto's planetary status.
У 2006 році, 24 серпня, Міжнародний астрономічний союз(МАС), організація професійних астрономів, прийняв дві резолюції, які в сукупності анулювали планетарний статус Плутона.

On November 14, 2013 the Board of the National Bank of Ukraine adopted two Resolutions to be valid during 6 months until May 17, 2014- the documents renewal rules of currency restrictions which were introduced in autumn 2012 and later renewed in spring 2013.
Листопада 2013 року Правління Нацбанку прийняло дві постанови строком дії 6 на місяців до 17 травня 2014 року- ними продовжено строки дій валютних обмежень, які були введені восени 2012 р. та продовжені навесні 2013 р.

On 27 June 2019, the Kyiv District Administrative Court suspended two resolutions of the Regulator, No. 954 and No. 955 dated 7 June 2019.
Червня 2019 року Окружний адміністративний суд міста Києва зупинив дію двох постанов Регулятора, № 954 та № 955 від 7 червня 2019 року.

Recall that in late January in the Verkhovna Rada of Ukraine has registered two resolutions, which the Parliament proposed to amend the agenda and to submit for consideration to the constitutional court the draft laws 9310 and 9310-1 about renaming Dnipropetrovsk region.
Нагадаємо, наприкінці січня у Верховній Раді України зареєстровані дві постанови, якими парламенту пропонують внести до порядку денного та направити на розгляд до Конституційного суду законопроекти №9310 та №9310-1 щодо перейменування Дніпропетровської області.

After the adoption of the new Law on the Protection of Monuments in 2000, the Cabinet of Ministers adopted two resolutions(2001 and 2009) with the State register of unmovable monuments of national importance.
Після прийняття нового закону про охорону пам'яток у 2000 р. Кабінет Міністрів прийняв дві постанови(в 2001 і 2009 рр.) з Державним реєстром нерухомих пам'яток національного значення.

With this game they will have to figure out which two resolutions you really want this year, and which one is completely made up.
В даній інтерпретації учасникам доведеться з'ясувати, які дві резолюції ви дійсно хочете на цей рік, і яка з них повністю брехня.

In the NYE version, they will have to figure out which two resolutions you really want this year, and which one is completely made up.
В даній інтерпретації учасникам доведеться з'ясувати, які дві резолюції ви дійсно хочете на цей рік, і яка з них повністю брехня.

After the vote, A. mosak and St. Pynzenyk has registered two resolutions on cancellation of results of voting for the law on the moratorium.
Після голосування Мушак і Пинзеник зареєстрували два постанови про скасування результатів голосування за закон про мораторій.

Esperanto has received several international recognitions, for example two resolutions of Unesko or the support of well-known people of the public life.
Есперанто отримало певне міжнарожне визнання, наприклад, дві резолюції ЮНЕСКО, а також підтримка більшості відомих людей.