What is the translation of " TWO RESOLUTIONS " in Polish?

• dwie rezolucje
• dwóch rozdzielczościach
• dwóch postanowień
• dwie uchwały

Examples of using Two resolutions in English and their translations into Polish

The Council adopted two resolutions on.
Rada przyjęła dwie rezolucje w sprawie.

Two resolutions were adopted at the meeting.
Na posiedzeniu przyjęto dwie rezolucje.

The Council adopted unanimously two resolutions.
Rada przyjęła jednomyślnie dwie uchwały.

This is one of the two resolutions for the year 2010.
I jest to jedno z dwóch postanowień na 2010 rok.

The Council unanimously adopted two resolutions.
Rada przyjęła jednomyślnie dwie uchwały.

Two Resolutions on the Annual Reports on Competition were adopted in 2013.
W 2013 r. przyjęto dwie rezolucje na temat sprawozdania dotyczącego polityki konkurencji.

You can use the application in two resolutions.
Możesz korzystać z aplikacji w dwóch rozdzielczościach.

No less than two resolutions of this House have called for the contrary decision.
Parlament Europejski w dwóch swoich rezolucjach wzywał natomiast do decyzji przeciwnej.

In 2006 the European Parliament expressed its views in two Resolutions.
W 2006 roku Parlament Europejski wyraził swoją opinię w dwóch rezolucjach.

The first image in two resolutions(160×128 pixels
Pierwsze zdjęcie w dwóch rozdzielczościach(160×128 pikseli i 320×240 pikseli)

I cannot reopen the debate on a comparative analysis of two resolutions.
nie mogę wznowić debaty w sprawie analizy porównawczej dwóch rezolucji.

Therefore, I thought that of the“Two Resolutions for 2010,” the first topic must be respect for life.
Dlatego pomyślałem, że z„Dwóch postanowień na 2010 rok” pierwszy powinien dotyczyć szacunku dla życia.

Therefore, my friends, respect for life is the first of the two resolutions for the year 2010.
Zatem moi przyjaciele szacunek dla życia jest pierwszym z dwóch postanowień na 2010 rok.

The Parliament adopted its two Resolutions in July, following in-depth work on the two proposals.
W lipcu Parlament przyjął te dwa rozporządzenia w wyniku intensywnych prac nad dwoma wnioskami.

The European Parliament also expressed its concerns during four debates and via the adoption of two resolutions in 2016.
Również Parlament Europejski dał wyraz swojemu zaniepokojeniu, organizując debaty(cztery w 2016 roku) i przyjmując rezolucje(dwie w 2016 roku)9.

There is no difference between the two resolutions in relation to our calls for free
Nie ma różnic między obydwiema rezolucjami jeśli chodzi o apele o wolne

Parliament called for the European Union to take such an initiative in two resolutions adopted this year in February
Parlament wezwał Unię Europejską do podjęcia takiej inicjatywy w ramach dwóch rezolucji przyjętych w lutym

was awarded a total of $178,000 in professional services at the November 16th Mayor& Council meeting with two resolutions.
otrzymała łącznie $178, 000 w profesjonalnych usług na 16. Prezydenta listopada& Posiedzenie Rady z dwóch rozdzielczościach.

In 2005, the European Parliament adopted two resolutions[13] in which it claimed that the Commission exceeded the implementing powers conferred on it when adopting specific implementing measures.
W 2005 r. Parlament Europejski przyjął dwie rezolucje[13],w których twierdzi, że Komisja przekroczyła powierzone jej uprawnienia wykonawcze przy przyjmowaniu szczegółowych środków wykonawczych.

The problem of misleading directory companies in particular formed the basis of two Resolutions of the European Parliament, in 2008 and more recently on 9 June 2011.
Problem nieuczciwych przedsiębiorstw oferujących wpisy do katalogów branżowych był w szczególności podstawą przyjęcia dwóch rezolucji Parlamentu Europejskiego, pierwszej w 2008 r., a drugiej nie tak dawno w dniu 9 czerwca 2011 r.

As Parliament has already noted in two resolutions, reform is necessary to modernise the schools
Jak już to stwierdzono w dwóch rezolucjach Parlamentu, reforma jest niezbędna do modernizacji szkół tak,

Elizabeth Cady Stanton helped draft the Declaration of Sentiments in 1848 and included two Resolutions which protested against man's usurpation of rights relating to her position in church
Elizabeth Cady Stanton w 1848 r. pomogła przygotować Deklarację Praw i Przywilejów i zawarła w niej dwie rezolucje, sprzeciwiające się męskiej uzurpacji religijnej, dotyczącej pozycji w kościele

Work began on the so-called‘two-pack'(a draft of two resolutions presented by the European Commission on 30 November 2011),
Rozpoczęto pracę nad tzw.„duo pakiem”(projekt dwóch rozporządzeń przedstawiony przez Komisję Europejską 30.11.2011 r.), który dodatkowo wzmacnia

which has meant that we have two resolutions before the House today, most of the content of which has much in common
mamy dzisiaj w Izbie dwie rezolucje, których treść w większości jest taka sama z wyjątkiem kwestii energii jądrowej,

Participants adopted a General Declaration and two resolutions on: people, forests
Zatwierdzono Deklarację Generalną oraz dwie rezolucje dotyczące: powiązań między leśnictwem

I feel that it is also contradictory that in the same session, two resolutions are being put to the vote,
Uważam za sprzeczne to, że podczas tej samej sesji poddaje się pod głosowanie dwie rezolucje, jedną w sprawie Białorusi,

The material included in this Annex was developed by the Council pursuant to the following two resolutions of the Assembly: Resolution A17-10: Implementation by States of Security Specifications
Materiał zamieszczony w niniejszym Załączniku został opracowany przez Radę na podstawie dwóch następujących rezolucji Zgromadzenia: Rezolucja A17-10: Wdrożenie przez Państwa Specyfikacji

On 6 February 2013, the European Parliament adopted two resolutions(“Corporate Social Responsibility:
Lutego 2013 r. Parlament Europejski przyjął dwie rezolucje(„Społeczna odpowiedzialność przedsiębiorstw:

I ask you to reject the two alternative resolutions.
Zwracam się do państwa o odrzucenie dwóch alternatywnych projektów rezolucji.

I have received two draft resolutions submitted in accordance with Rule 1032.
Otrzymałem dwa projekty rezolucji złożone zgodnie z art. 103. ust. 2.

How to use "two resolutions" in an English sentence

Two resolutions were also approved Monday.

Well, that’s two resolutions not kept.

The first two resolutions were simple.

These two resolutions speak for themselves.

Two resolutions are allowed per citizen.

The first two resolutions are easy!

There are only two resolutions available.

Her first two resolutions were denied.

I’m making only two resolutions this year.

CC passed two resolutions creating work groups.

How to use "dwóch postanowień, dwie rezolucje" in a Polish sentence

Ale trzymanie się tych dwóch postanowień przy przechadzaniu się po bibliotece łatwe nie jest. 7.

W porządku obrad znajduje się jedenaście opinii i dwie rezolucje.

Wniosła dwie rezolucje do ustawy O pracy młodocianych i kobiet, które nie zostały uwzględnione.

Dwie rezolucje, które procedowane będą na sesji 18 grudnia dotyczyły: stworzenia programu umożliwiającego dostęp mieszkańcom i turystom do tzw.

członkowie Parlamentu Europejskiego przegłosowali dwie rezolucje wzywające do wyznaczenia ambitniejszych celów w zakresie odnawialnych źródeł energii oraz efektywności energetycznej.

W Parlamencie Europejskim to my mamy większość i niedawno udało się przeforsować dwie rezolucje, które są wyrazem poparcia dla Ukrainy i które są bardzo sceptyczne wobec Rosji.

Okazuje się zatem niekonieczne wskazanie we wniosku dwóch postanowień cytowa­nych przez powoda. 10.

Dwie rezolucje, które mają ujednolicić prawa seksualne i reprodukcyjne w całej Europie – także prawa do zabicia dziecka poczętego.

W minionym roku Rada Bezpieczeństwa NZ uchwaliła dwie rezolucje dotyczące przemocy.

Taką przyjął rezolucję We wtorek Parlament Europejski przyjął dwie rezolucje, które mogą poskutkować ograniczeniem wolności wypowiedzi.