What is the translation of " TWO RESOLUTIONS " in Russian?

• две резолюции
• обе резолюции
• два постановления
• двух резолюций
• двух резолюциях
• двум резолюциям
• обеих резолюций
• 2 резолюции

Examples of using Two resolutions in English and their translations into Russian

Two resolutions were rejected.
Обе резолюции были отклонены.

The conference had adopted two resolutions.
Конференция приняла две резолюции.

The two resolutions are brought to the attention of the Council.
Две резолюции доводятся до сведения Совета.

You can use the application in two resolutions.
Вы можете использовать приложение в двух разрешениях.

The two resolutions are annexed to this Final Act.
Эти две резолюции прилагаются к настоящему Заключительному акту.

The output of that work included two resolutions.
По результатам этой работы были приняты две резолюции.

These two resolutions are an embodiment of President Bush's vision.
Эти две резолюции являются воплощением концепции президента Буша.

The United Nations has already adopted two resolutions.
Организация Объединенных Наций уже приняла две резолюции.

Two resolutions already exist in the First Committee on those issues.
Уже существуют две резолюции по этим вопросам в Первом комитете.

There thus existed a linkage between the two resolutions.
Таким образом, между этими двумя резолюциями существует связь.

Two resolutions were adopted regarding historic sites and monuments.
Были приняты две резолюции, касающиеся исторических мест и памятников.

The Security Council had responded by adopting two resolutions.
Совет Безопасности принял две резолюции в этом отношении.

During May, the Council adopted two resolutions and three presidential statements.
В мае Совет принял две резолюции и три заявления Председателя.

Regrettably and as usual, the Israeli Government has rejected the two resolutions.
К сожалению, израильское правительство, как обычно, отвергло обе резолюции.

The two resolutions contained paragraphs that were not satisfactory to his delegation.
В этих двух резолюциях есть пункты, которые не устраивают его делегацию.

The General Assembly of the United Nations adopted two resolutions on Crimea.
Генеральная ассамблея ООН приняла две резолюции по Крыму.

The two resolutions adopted by the Human Rights Council were based on such false accusations.
Обе резолюции, принятые Советом по правам человека, основаны именно на таких ложных обвинениях.

The National Council on Criminal and Penitentiary Policy adopted two resolutions on this subject.
НСУПП принял по этому вопросу два постановления.

These two resolutions, which were adopted by a large majority, have several implications.
Эти две резолюции, принятые значительным большинством голосов, сопряжены с несколькими последствиями.

Under agenda item 5(a), the Council adopted two resolutions and one decision.
По пункту 5a повестки дня Совет принял две резолюции и одно решение.

The Council adopted two resolutions and one presidential statement and issued eight statements to the press.
Совет принял две резолюции и одно заявление Председателя и издал восемь заявлений для прессы.

Measures adopted by the United Arab Emirates to implement the two resolutions include.
Меры, принятые Объединенными Арабскими Эмиратами для выполнения этих двух резолюций, включают.

Implementation of those two resolutions still fell far short of what was required.
Деятельность по осуществлению этих двух резолюций по-прежнему во многом не соответствует установленным требованиям.

I welcome the fact that today the General Assembly was able to adopt these two resolutions unanimously, by consensus.
Я рад тому, что Генеральной Ассамблее удалось сегодня принять эти две резолюции единогласно, консенсусом.

The Council adopted two resolutions, agreed on one presidential statement and seven statements to the press.
Совет принял две резолюции, согласовал одно заявление Председателя и семь заявлений для печати.

At its organizational session for 2004, the Council adopted 18 decisions and two resolutions concerning organizational matters.
На своей организационной сессии 2004 года Совет принял по организационным вопросам 18 решений и 2 резолюции.

We hope that the two resolutions on small arms and light weapons will be adopted by consensus.
Мы надеемся, что обе резолюции по стрелковому оружию и легким вооружениям будут приняты на основе консенсуса.

The Bureau recommended the Committee to adopt the two Resolutions on the 2005 Road and Rail Traffic Censuses.
Бюро рекомендовало Комитету принять обе резолюции по обследованиям движения по автомобильным и железным дорогам в 2005 году.

The two resolutions we are putting forward can act as a catalyst for meaningful progress and concrete action.
Обе резолюции, которые мы представляем, могут явиться катализатором существенного прогресса и конкретных действий.

The Security Council also adopted two resolutions relating to its agenda on women and peace and security.
Совет Безопасности также принял две резолюции, касающиеся его повестки дня по вопросу о женщинах и мире и безопасности.