Приклади вживання Деактивовані Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Файли Куки не Активовані- Схоже, що у вашому браузері файли куки були деактивовані.
Крім того, маркетингові повідомлення можуть бути деактивовані в налаштуваннях додатку Fin.
Also, marketing notifications may be de-activated in the settings of the Fin.На сторінках булобільше 2, 5 мільйонів підписок, перш ніж вони були деактивовані.
Щоб створити мутанта, три гени були деактивовані тим, що зелені сірчані бактерії отримали пізніше в ході еволюції.
To create the mutant, three genes were inactivated that green sulfur bacteria acquired late in their evolution.Активовані гени будуть впливати на генетичний розвиток, а деактивовані гени не будуть.
Activated genes will influence genetic development, while deactivated genes will not.Коли ви заходите на сторінку нашої Інтернет-пропозиції,яка містить такі плагіни, вони спочатку деактивовані.
When you pull up a page of ourinternet presence containing such plug-ins, these are deactivated at first.Активовані гени будуть впливати на генетичний розвиток, а деактивовані гени не будуть.
The activated genes have an impact on genetic development and the de-activated genes don't.Всі ракети РС-22(СС-24) на території України будуть деактивовані протягом десяти місяців шляхом зняття їх боєзарядів.
All SS-24s on the territory of Ukraine will be deactivated within ten months by having their warheads removed.Активовані гени будуть впливати на генетичний розвиток, а деактивовані гени не будуть.
The activated geneswill have an impact on the genetic development, while deactivated genes will not.Опитування, які ви створили протягом пробного періоду, будуть збережені,однак будь-які преміум функції будуть деактивовані.
The polls that you created during the trial period will be preserved,however any premium features will be deactivated.Інші протеїни, що часто деактивовані при КРР є TGF-бета та DCC(Deleted in Colorectal Cancer).
Other proteins responsible forprogrammed cell death that are commonly deactivated in colorectal cancers are TGF-β and DCC(Deleted in Colorectal Cancer).Do, а всі маркетингові повідомлення в додатку можуть бути деактивовані Користувачем в налаштуваннях свого мобільного пристрою.
Do app, and all in-app marketing notifications may be de-activated by the User in the settings of his/her mobile device.Окрім цього, вчені стверджують, що гени, успадковані від батька,можуть бути автоматично деактивовані.
In addition to this, scientists now believe genes for advanced cognitive functions which areinherited from the father may be automatically deactivated.Цілком ймовірно, що з часом ці ліцензії будуть деактивовані, ви можете пощастити і отримати інших, якщо ви зателефонуєте продавцю….
Chances are that in time those licenses will be deactivated, you may be lucky and receive others if you call the seller….Апаратні засоби, які запускали програму зображень тавідповідне програмне забезпечення для інтерпретації його сигналів, були деактивовані.
The hardware that ran the Image program andthe associated software for interpreting its signals have both been deactivated.Коли ви відвідуєте наші веб-сайти, соціальні плагіни деактивовані, тобто жодної передачі даних у ці мережі не відбувається.
When you visit our website, the social plugins are deactivated, i.e. no data До того часу, коли працівники повернулися насвої столи, їх облікові записи співробітників G Suite були деактивовані, і вони залишили лише 30 хвилин.
By the time workers returned to their desks,their employee G Suite accounts were deactivated, and they had just 30 minutes to leave the building.Коли ви відвідуєте наші веб-сайти, соціальні плагіни деактивовані, тобто жодної передачі даних у ці мережі не відбувається.
When you visit our websites, the social plug-ins are deactivated, i.e. no data Всі послуги, описані далі, можуть бути деактивовані із використанням окремих плагінів браузера, що у більш конкретному розумінні, зупиняє необхідне з'єднання з відповідним сервером.
All the services described in the following can be deactivated using special browser plugins, that, more specifically, stop the required connection to the relevant server.Коли ви відвідуєте наші веб-сайти, соціальні плагіни деактивовані, тобто жодної передачі даних у ці мережі не відбувається.
When you visit our websites, the social plug-ins are deactivated, i.e. there До цих товарних категорій не включаються продукти, які після ферментаціїбули піддані термічній оробці, в результаті якого були деактивовані йогуртові культури(товарна підпозиція 0403 90).
These subheadings do not apply to products which, after fermentation,have been subjected to a heat treatment which has deactivated the yogurt cultures(subheading 0403 90).Да рахунку defintiv бути не видаляються, а тільки деактивовані, як trackare легше зрозуміти, якщо відключити не тільки дельт облікового запису.
Give accounts but not delete lukewarm trackare deactivates as easier to understand if you just disable deltas not account.Незабаром тіло було затримано, і після перегляду матеріалів відеозапису було піддано ретельномуогляду. В ході огляду було виявлені та деактивовані бездротовий передавач і штучна нейронна тканина.
The body was apprehended in short order and, following review of security footage,was thoroughly analyzed, whereupon the wireless transmitter and artificial neural tissue were discovered and deactivated.Коли ви відвідуєте наші веб-сайти, соціальні плагіни деактивовані, тобто жодної передачі даних у ці мережі не відбувається.
When you visit our website these social plug-ins are deactivated, which means there Якщо ви активуєте ці деактивовані плагіни, натиснувши на кнопку«Активувати соціальні мережі» на нашому веб-сайті, ви даєте згоду на передачу персональних даних, описаних у цьому розділі, до соціальних мереж.
If you activate these deactivated plug-ins by clicking on the"Activate Social Media" button on our website, you thereby declare your consent to the transmission of the personal data described in this section to the social networks.Як правило, генетичні властивості обумовлених генів або активовані, або деактивовані в залежності від конкретного призначення і, відповідно, самих генетичних властивостей.
As a rule, the genetic properties of conditioned genes are either activated or deactivated depending upon the specific designation and, subsequently, the genetic properties being influenced.Це включає в себе те, що ваша зареєстрована інформація буде назавжди видалена, що певна інформація не може бути видалена(детальнішу інформацію про це можна знайти у заяві про конфіденційність), і якщо у вас є облікові записи дітей з цим ідентифікатором Live,вони також будуть деактивовані.
This includes that your registered information will be permanently deleted, that some information might not be deleted(refer to their privacy statement for details on that), and that if you have associated children's accounts with that Live ID,they will also be deactivated.Додаткову інформацію та політику конфіденційності Google можна знайти на веб-сторінці WEB та WEB Google Analytics докладніше пояснюється на веб-сторінці WEB які можуть бути віднесені до їх владного домену,деінстальовані або деактивовані, існує можливість повторного встановлення або повторної активації додатку браузера.
Further information and the applicable privacy policy of Google can be found at WEB and at WEB Google Analytics is explained in more detail at WEB which may be attributed to their power domain,uninstalled or deactivated, there is the possibility of reinstalling or reactivating the browser add-on.Додаткову інформацію та політику конфіденційності Google можна знайти на веб-сторінці WEB та WEB Google Analytics докладніше пояснюється на веб-сторінці WEB які можуть бути віднесені до їх владного домену,деінстальовані або деактивовані, існує можливість повторного встановлення або повторної активації додатку браузера.
More information and Googleâs applicable privacy policy can be found at WEB/ policies/ privacy/ and WEB Google Analytics is explained in more detail at WEB which may be attributed to their power domain,uninstalled or deactivated, there is the possibility of reinstalling or reactivating the browser add-on.
