Приклади вживання Дебютувавши Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дебютувавши в 1959 році, Барбі практично зразу стала популярною.
Innuendo» був випущений як сингл в січні 1991 року, дебютувавши на № 1 у Великій Британії.
Innuendo" was released as a single in January 1991, debuting at No. 1 in the UK.Дебютувавши в 2011 році в Top 100 DJ Mag, зайняв відразу 70-е місце.
Наприкінці серпня 2006 Страйенр приєднався до ECW, дебютувавши 23 серпня.
At the end of August 2006,Striker left the Raw brand to join ECW, making his debut on August 23.Missa Solemnis»- дебютувавши в 1824 році, ця католицька меса вважається одним з кращих досягнень Бетховена.
Debuting in 1824, this Catholic mass is considered among Beethoven's finest achievements.Дебютний студійний альбом Reflection вийшов 2015 року, дебютувавши під номером п'ять в Billboard 200.
The group released their studio album Reflection in 2015, debuting at number five on the Billboard 200.Дебютувавши у фільмі жахів«Кошмар на вулиці В'язів», він навіть не збирався ставати професійним актором.
Making his debut in the horror picture«A Nightmare on Elm Street», he didn't even plan to become a….Дебютний студійний альбом Reflection вийшов 2015 року, дебютувавши під номером п'ять в Billboard 200.
Their debut studio album, Reflection was released in February 2015, debuting at number five on the Billboard 200.Дебютувавши в 2001 році з екстраординарною піснею«Bird», PSY з тих пір є улюбленцем публіки.
Making his debut in 2001 with the extraordinary song‘Bird', PSY has continually been beloved by the public for more than a decade now.Czornomaz пройшов через молодіжні ряди Архентино де Кільмес(Argentino de Quilmes,), дебютувавши в сезоні 1986/87.
Czornomaz came through the youth ranks of Argentino de Quilmes, making his debut in the season 1986/87.Дебютувавши у 1989 році, Lexus здобув світову славу завдяки своїм високоякісним продуктам і зразковому обслуговуванню клієнтів.
Since its debut in 1989, Lexus has earned a worldwide reputation for high-quality products and exemplary customer service.Пізніше Таміна з'явилася в п'ятому сезоні NXT Redemption, дебютувавши в епізоді 26-го жовтня проти Кейтлін.
Tamina then began appearing on the fifth season of NXT, debuting on the October 26 episode in a loss to Kaitlyn.Баррі також є частиною основногоскладу відновленої серії Ліги Справедливості, дебютувавши у другому випуску серії.
Barry is also part of the maincast of the relaunched Justice League series, making his debut in the series' second issue.Рід розпочала свою професійну акторську кар'єру в молодому віці, дебютувавши в телевізійному фільмі"Хрест на ведмедя" в 2012 році.
Reid began her professional acting career at a young age, debuting with the television film A Cross To Bear in 2012.Через рік Бреголі стаєнаймолодшою реп-виконавцею за всю історію чарта Billboard Hot 100, дебютувавши з треком«These Heaux».
A year later, she became the youngest female rapperever to appear on Billboard's Hot 100 with her debut single"These Heaux.".Вона стала постійною учасницею«SkopjeFest», дебютувавши в 1994 році виступом з піснею«Хто тобі це сказав»(Koj da ti kaže).
She became a regular participant in SkopjeFest, debuting in 1994 with a performance of the song"Koj da ti kaže"("Who to tell you").Через рік Бреголі стаєнаймолодшою реп-виконавцею за всю історію чарта Billboard Hot 100, дебютувавши з треком«These Heaux».
One year later, she became the youngest female rapper ever toappear on the Billboard Hot 100 chart with her debut single“These Heaux”.Крім того, вона зробила озвучку Білла Мерфі, дебютувавши як актор озвучування на каналі Netflix в анімаційній комедії F Is for Family 18 грудня 2015.
Additionally, she made her voice acting debut as Bill Murphy in the Netflix animated comedy F Is for Family on December 18, 2015.Сан-Марино брало участь в пісенному конкурсі"Євробачення" 10 разів, дебютувавши на конкурсі 2008 року, а потім з 2011 року.
San Marino has participated in theEurovision Song Contest 9 times, debuting in the 2008 contest, followed by participation from 2011 onward.The Process of Belief отримав значний успіх(дебютувавши на 49 позиції у чарті Billboard 200 chart) та отримав схвальні відгуки у критиків та фанатів.
The Process of Belief was another huge success(debuting at 49 on the Billboard 200 chart) and it was well received by both critics and fans.З такою спадковістю дивно,що лише в 2014 році дівчина заявила про себе як актриса, дебютувавши у фільмі Кевіна Сміта«Бивень».
It is surprising that with such heredityonly in 2014 the girl declared herself as an actress, making her debut in the film«Tusk» by Kevin Smith.У 1988 році він відвідав Францію, дебютувавши на сцені оперного театру в Ніцці, і здобув перемогу в міжнародному конкурсі, який проводився у місті Тулуза.
In 1988, he visited France, making his debut on the stage of the Opera house in nice, and won in the international competition, which was held in Toulouse.В модній столиці вона почала зніматися в малобюджетних інді-фільмах, дебютувавши в картині Метью Портерфилда«Раніше я був темніше»(2013).
In the fashion capital shebegan to appear in low-budget indie films, making her debut in Matthew Porterfield's I Used to be Darker(2013).Hexoskin Сорочка: Дебютувавши на виставці CES 2016, ця Hexoskin сорочка вже охрестили"перший в світі біометричну смарт-сорочка" і доступні для чоловіків і жінок.
Hexoskin Shirt: Debuting at CES 2016, this Hexoskin shirt has been dubbed the“world's first biometric smart-shirt” and available for both men and women.Sonic Boom, перший студійний альбом Kiss за 11 років буввипущений у всьому світі в жовтні 2009 року, дебютувавши на 2-му місці чарту Billboard.
Sonic Boom, the first Kiss studio album in 11 yearswas released worldwide in October 2009, debuting at No. 2 on the Billboard magazine album chart.Кар'єру кіноактриси Кетрін Ньютон почала вже в чотири роки, дебютувавши в декількох епізодах мильної опери«Всі мої діти» і двох короткометражних фільмах.
Kathryn Newton began Дебютувавши у фільмі«Джеймс Бонд» Casino Royale, переконайтеся, що ви не пропустіть вивчення цього історичного міста під час наступного відвідування чеської землі.
Having made a debut in the James Bond film Casino Royale,Recipe for Hate також перший альбомBad Religion, що потрапив в чарт США, дебютувавши на 14 у чарті Billboard Heatseekers, з композиціями«American Jesus» та«Struck a Nerve» які в подальшому стали відомими рок радiо хітами.
It was also the first BadReligion album to chart in the U. S., debuting at 14 on Billboard's Heatseekers chart, with"American Jesus" and"Struck a Nerve" in particular becoming major rock radio hits.
