Що таке ДЕБІТОРСЬКОЇ ЗАБОРГОВАНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• receivables
• of accounts receivable

Приклади вживання Дебіторської заборгованості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прийом оплат і дебіторської заборгованості;
Debit debts and payments receipt;

Забезпечення своєчасного повернення дебіторської заборгованості.
Ensuring timely repayment of accounts receivable.

Адміністрування дебіторської заборгованості клієнта.
Administration of client's accounts receivable.

Контроль дебіторської заборгованості та стоків дистриб'юторів.
Control of accounts receivable and sinks distributors.

Стимулювання покупців, збільшення дебіторської заборгованості.
Consumer promotion, increasing the accounts receivable.

Перетворення дебіторської заборгованості в«живі» гроші;
Transformation of account receivables into cash;

Фінансування існуючої, а не простроченої дебіторської заборгованості;
Financing of existing, but not overdue account receivables;

Стягнення дебіторської заборгованості в процедурі банкрутства;
Collection of receivables in bankruptcy proceedings;

Метод дослідження- АBC і XYZ аналіз ризиків виникнення дебіторської заборгованості.
Method study- ABC and XYZ analysis of risks of receivables.

Перетвореня дебіторської заборгованості у вільні для обороту грошові кошти;
Change in accounts receivable turnover for free money;

Практично кожна компанія України має проблеми з поверненням боргів і дебіторської заборгованості.
Almost every company in Ukraine has problems with repayment of debt and receivables.

Аналіз дебіторської заборгованості деяких компаній і її причини виникнення.
Analysis of accounts receivable of some companies and its causes.

Податкові застав, іпотеки дебіторської заборгованості, дорогоцінні метали, замітки і т. д.
Tax liens, mortgage receivables, precious metals, notes and so on.

Перенесення функцій обліку та контролю за своєчасним погашенням дебіторської заборгованості на банк.
Turn over accounting and control over timely repayment of receivables to the bank.

Своєчасне стягнення дебіторської заборгованості і погашення заборгованостей по можливим кредитах.
Timely collection of receivables and settlement of arrears for possible loans.

Вагомою перевагою є«готівковість» цього бізнесу та повна відсутність дебіторської заборгованості.
The significant advantages are business cash orientation and total absence of debit debts.

Основним етапом управління ризиками виникнення дебіторської заборгованості є контроль і оцінка отриманих результатів.
The main stage managing the risk of receivables is monitoring and evaluation of the results.

У статті розглянуті методологічні принципи управління та аналізу дебіторської заборгованості.
The article considers methodological principles of control and analysis of accounts receivable.

Тренінг по повернення дебіторської заборгованості, розроблений спеціально для працівників дистриб'юторських компаній.
Тренинг по the repayment of the receivable, designed specifically for the workers distribjutorsky companies.

Є сукупністю рухомого або нерухомого майна, боргів, прав і дебіторської заборгованості підприємства.
Is the totality of the movable or immovable property, debts, rights and receivables of the company.

Надання в Банк документів, передбачених договором факторингу з метою переуступки дебіторської заборгованості.
Submission of documents required by the factoring agreement to enable assignment of accounts receivable.

Кредиторська заборгованість: Це протилежно дебіторської заборгованості- сума, яку ви за рахунок інших фізичних і юридичних осіб.
Accounts payable: This is the opposite of accounts receivable- the amount you are owing to other individuals and businesses.

Судове та позасудове врегулювання спорів у сфері реструктуризації дебіторської заборгованості.
Court and out-of-court settlement of disputes in the field of restructuring of accounts receivable.

Але так як ви отримали$400 готівкою і це повинно зникнути з дебіторської заборгованості та перейти в готівку, тому що ви справді її отримали.
But because you have got the $400 in cash, it's going to disappear from receivables, and then go into cash, cause you actually got it.

Особливості стягнення дебіторської заборгованості з рекламодавців, підписних агентств та інших контрагентів друкованих ЗМІ.
The peculiarities of debts collecting in case of accounts receivable from advertisers, agencies and other parties to contracts of printed media.

Єдиним видом підприємницької діяльності об'єкта інвестування, як зазначено у його статутних документах, є придбання та обслуговування дебіторської заборгованості на щоденній основі для його інвесторів.
An investee's only business activity, as specified in its founding documents, is to purchase receivables and service them on a day-to-day basis for its investors.

Сума приросту запасів, дебіторської заборгованості та зменшення кредиторської заборгованості перевищує суму амортизаційних відрахувань і тезаврованого прибутку.
The amount of inventory increment, receivables and reductions in payables exceeds the amount of depreciation and thesaurus profits.

Тому при розрахунку нормального рівня коефіцієнта співвідношення позикових і власних коштів потрібно брати до уваги якісну структуру та швидкість оборотності матеріальних оборотних коштів і дебіторської заборгованості.
Therefore, when calculating the normal level of the ratio of borrowed and own funds need to take into account the qualitative structure and turnover rate of material circulating assets and receivables.

Значне зростання рівня дебіторської заборгованості більшості вантажних автотранспортних підприємств призвело до суттєвого погіршення їх фінансового стану.
The considerable increase of level of account receivable of most freight motor transport enterprises resulted in the substantial worsening them the financial state.

Наше агентство пропонує стягнення дебіторської заборгованості застосовуючи технології чорного PR, які використовуються як альтернатива судовим процесам(доповнення судових процесів).
Our agency offers collection of accounts receivable resorting to the help of black PR technologies, which are used as an alternative or complement to legal processes.