Приклади вживання Receivables Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
As to control receivables?
Receivables written off during the year as uncollectable.
Other current receivables 1155--.
Receiving a complex of services for managing receivables.
Future Receivables Today.
Майбутня дебіторська заборгованість сьогодні.This includes urgent receivables.
Сюди ж входить термінова дебіторська заборгованість.Overdue Receivables In Dispute.
Прострочена дебіторська заборгованість у спорі.Bank gives to supplier of receivables finance.
Банк надає постачальнику фінансування під відступлені права вимоги до покупця.O View the receivables for each counterparty and provide advice on the necessary fees;
O Переглянути дебіторську заборгованість по кожному контрагенту та надати консультацію на предмет необхідних оплат;Implement effective policies of receivables management.
Запровадити ефективні політики управління дебіторською заборгованістю.Many assets, for example, receivables and property, are associated with legal rights, including the right of ownership.
Багато активів, наприклад, дебіторська заборгованість і майно, пов'язані з юридичними правами, включаючи право власності.Such monetary items may include long-term receivables or loans.
Такі монетарні статті можуть включати довгострокову дебіторську заборгованість або позики.Tax liens, mortgage receivables, precious metals, notes and so on.
Almost every company in Ukraine has problems with repayment of debt and receivables.
Практично кожна компанія України має проблеми з поверненням боргів і дебіторської заборгованості.Work with payables and receivables, including accounting for tax liabilities.
Організація роботи з кредиторською та дебіторською заборгованістю, у тому числі облік податкових зобов'язань.Provide methodological assistance on compensation receivables/ payables budget debt;
Надання методологічної допомоги по відшкодуванню дебіторської/ кредиторської бюджетної заборгованості;For overdue receivables, these payments are included in this planning document based on the prior agreement of the parties.
За простроченої дебіторську заборгованість ці платежі включаються в даний плановий документ на основі попереднього узгодження сторін.Factoring includes the following list of receivables management services:.
Факторинг включає наступний перелік послуг по управлінню дебіторською заборгованістю:.JSC"Raiffeisen Bank Aval"accepts for factoring only the current non-overdue receivables.
АТ«Райффайзен Банк Аваль»приймає на факторинг виключно поточну непрострочену дебіторську заборгованість.She grew up accounts(450 million hryvnia) and receivables($ 2.1 billion hryvnia, most of which have“Privat” company).
Росла кредиторська(450 млн. гривень) і дебіторська заборгованість(2, 1 млрд. гривень, більшу частину з яких повинні“приватівські” фірми).Is the totality of the movable or immovable property, debts, rights and receivables of the company.
Є сукупністю рухомого або нерухомого майна, боргів, прав і дебіторської заборгованості підприємства.Certain aspects and strategies of receivables management were disclosed by Andrey Sichka, Managing Partner of Credit Engineering(Switzerland).
Окремі аспекти та стратегії управління дебіторською заборгованістю розкрив керуючий партнер Credit Engineering(Швейцарія) Андрій Січка.The conflict of interests in the companies between managers of sales department,finance department and legal department regarding receivables is a common thing.
Конфлікт інтересів у компаніях між менеджерами відділу продажів,фінансовим відділом та юридичним відділом з приводу дебіторки- звичне явище.Financial assets include trade and other receivables, and financial liabilities include trade and other payables.
Фінансові активи включають торговельну та іншу дебіторську заборгованість, а фінансові зобов'язання включають торговельну та іншу кредиторську The conflict of interests in the companiesbetween managers of sales department, finance department and legal department regarding receivables is a common thing.
Конфлікт інтересів у компаніях між менеджерами відділу продажів,фінансовим відділом та юридичним відділом з приводу дебіторки- звичне явище. Таке стається через різницю в мотивації.The amount of inventory increment, receivables and reductions in payables exceeds the amount of depreciation and thesaurus profits.
Сума приросту запасів, дебіторської заборгованості та зменшення кредиторської An investee's only business activity, as specified in its founding documents,is to purchase receivables and service them on a day-to-day basis for its investors.
Єдиним видом підприємницької діяльності об'єкта інвестування, як зазначено у його статутнихдокументах, є придбання та обслуговування дебіторської заборгованості на щоденній основі для його інвесторів.Therefore, when calculating the normal level of the ratio of borrowed and own funds need to take into account the qualitative structure andturnover rate of material circulating assets and receivables.
Тому при розрахунку нормального рівня коефіцієнта співвідношення позикових і власних коштів потрібно брати до уваги якісну структуру ташвидкість оборотності матеріальних оборотних коштів і дебіторської заборгованості.But because you have got the $400 in cash, it's going to disappear from receivables, and then go into cash, cause you actually got it.
Але так як ви отримали$400 готівкою і це повинно зникнути з дебіторської заборгованості та перейти в готівку, тому що ви справді її отримали.Financial Commission operation at which the client assigns the receivables factoring company for the purpose of: instant more part of payment;
Фінансова комісійна операція, при якій клієнт переуступає дебіторську заборгованість факторинговій компанії з метою: миттєвого отримання більшої частини платежу;
