What is the translation of " RECEIVABLES " in Polish?

• należności
• wierzytelności
• wierzytelnościami
• należnościami
• należnościach
• wierzytelnoğci

Examples of using Receivables in English and their translations into Polish

Missing receivables.
Brakujące należności.

Receivables collection rate.
Wskaźnik ściągalności należności.

Long-term receivables.
Należności długoterminowe.

Other receivables- related entities 935 29.
Pozostałe należności- podmioty powiązane 935 29.

Revenue and receivables, 5.
Dochody i należności, 5.

Receivables are displayed in their fair value.
Należności są prezentowane w wartości godziwej.

Review Sales& Receivables Setup.
Przegląd Sales& Należności konfiguracji.

I had them run for discrepancies with receivables.
Musiałem je uruchomić Za niezgodności z należności.

Review the Sales& Receivables Setup page.
Przejrzyj stronę Sales& Należności ustawień.

Interest-free loans are recorded as receivables.
Nieoprocentowane pożyczki są rejestrowane jako należności.

Current receivables_BAR_ 1_BAR_ 1_BAR__BAR__BAR__BAR.
Należności bieżące_BAR_ 1_BAR_ 1_BAR__BAR__BAR__BAR.

Its core business is receivables management.
Podstawowa jej działalność to zarządzanie należnościami.

The debts arising from debtors are called receivables.
Długi wynikające z dłużników nazywane są należnościami.

Its core business is receivables management.
Przedmiotem działalności spółki jest zarządzanie należnościami.

Receivables from the International Monetary Fund IMF.
Należności od Międzynarodo wego Funduszu Walutowego MFW.

So let's start with the sales and receivables setup.
Więc zacznijmy od sprzedaży i należności konfiguracji.

Receivables from the Inter national Monetary Fund IMF.
Należności od Międzynaro dowego Funduszu Waluto wego MFW.

The main focus is on Receivables Management.
Koncentrujemy się przede wszystkim na zarządzaniu należnościami.

Trade receivables, other receivables, trade payables.
Należności handlowe, pozostałe należności, zobowiązania handlowe.

Its core business is receivables management.
Głównym obszarem jej działalności jest zarządzanie należnościami.

Our remuneration is a commission rate of actually enforced receivables.
Nasze wynagrodzenie stanowi prowizja procentowa od faktycznie wyegzekwowanej należności.

They traditionally consist of receivables, financial investments and stocks.
Tradycyjnie składają się z należności, inwestycji finansowych i akcji.

The factoring company is still handled, once purchased receivables driven.
Firma faktoringowa jest nadal prowadzone, raz nabytych wierzytelności napędzane.

Additionally, we secure receivables in foreign currency through forward transactions.
Dodatkowo zabezpieczamy należności w walucie obcej poprzez transakcje forward.

EOS KSI Poland has many years of experience in receivables management.
EOS KSI Polska dysponuje wieloletnim doświadczeniem w zakresie zarządzania należnościami.

Assignment of receivables from trade contracts concluded by the Company to the Bank.
Cesja na rzecz Banku wierzytelności z kontraktów handlowych zawartych przez Spółkę.

You remember the above-mentioned example about the conversion of loan receivables into equity?
Pamiętacie Państwo powyższy przykład z konwersją wierzytelności pożyczkowej na kapitał?

We buy your receivables and you benefit from the positive impact on your balance sheet.
Dokonamy zakupu Twoich wierzytelności, a Ty odnotujesz korzyści dla bilansu firmy.

A company which specialises in collecting outstanding receivables on behalf of the creditor.
Firma specjalizująca się w odzyskiwaniu nieuiszczonych wierzytelności w imieniu wierzyciela.

A review of the receivables portfolio to assess a client's credit management process.
Przegląd portfolio wierzytelności- dokonanie oceny procesów zarządzania należnościami Klienta.

How to use "receivables" in an English sentence

Has your company funded receivables before?

Turn credit-worthy receivables into immediate cash.

Receivables Securitization Facility—Our $900 million U.S.

How Does Accounts Receivables Factoring Work?

Account receivables and debt collection management.

Provides global payments and receivables processing.

Future-proof your payables and receivables operations.

Account for accounts receivables and inventories.

Optimize receivables and improve cash flow.

cut our trade receivables impairments assumption.

How to use "wierzytelności, należności" in a Polish sentence

W konsekwencji, cena sprzedaży jest w każdym przypadku ustalona powyżej wartości nominalnej sprzedawanych wierzytelności z tytułu pożyczki oraz odsetek naliczonych do dnia sprzedaży.

Dostęp przez internet do indywidualnej kartoteki właściciela lokalu (e-kartoteka) Windykacja należności.

Z przedstawionego we wniosku zdarzenia przyszłego wynika, że z transakcji sprzedaży wyłączone będą prawa, wierzytelności i zobowiązania wynikające z jednej umowy zawartej przez Sprzedającego ze spółką C.

Bo mamy dla Ciebie nowy pakiet – Twoje Bezpieczne Należności.

Bank nie ma bowiem pewności, czy na danym rachunku nie istnieje przypadkiem inna blokada z wcześniejszym wymogiem wierzytelności.

Przeniesienie wierzytelności może być dokonane pod tytułem odpłatnym bądź darmym.

Wójt Tadeusz Chrószcz ma nadzieję, że Rybnicka Spółka Węglowa będzie w większym stopniu regulować swoje należności.

Przeniesienie wierzytelności dochodzi do skutku w wyniku umowy zawartej między wierzycielem (cedentem) a osobą trzecią (cesjonariuszem).

Natomiast ani odsetki naliczone do dnia sprzedaży wierzytelności, ani opłata operacyjna nie będą stanowić kosztów uzyskania przychodów z tytułu zbycia przedmiotowej wierzytelności.

Jego zdaniem, za świadczącą usługę należy uznać profesjonalną firmę nabywającą wierzytelności, opodatkowaniu powinna zaś podlegać jej prowizja ustalona między stronami.