Що таке ДЕЙТЕРІЮ Англійською - Англійська переклад

• deuterium

Приклади вживання Дейтерію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ядро дейтерію називається дейтроном.
The nucleus of deuterium is called a deuteron.

На Землі в кожних 10 тисячах молекул води можна знайти три атоми дейтерію.
On Earth, for every 10,000 water molecules, three deuterium atoms can be found.

Атом дейтерію містить один протон, один нейтрон і один електрон.
A deuterium atom contains one proton, one neutron, and one electron.

Діапазон осередків для гелію-4, дейтерію і літію-7 являє собою діапазон виміру цих ізотопів.
The height of the boxes for helium-4, deuterium, and lithium-7 represent the range in the measurement of those isotopes.

Протон і атом дейтерію створюють атом гелія- 3(два протони і один нейтрон) і гамма-промінь.
A proton and a deuterium atom combine to form a helium-3 atom( two protons with one neutron) and gamma ray.

Міжзоряний лід має дуже високу пропорцію дейтерію до водню, оскільки він утворився в дуже низьких температурах.
Interstellar ice has a very high ratio of deuterium to hydrogen because it formed in very cold temperatures.

Ядерне паливо, яке використовується в AlcatorC-Mod, раніше містило тільки два типи іонів, іони дейтерію і водню.
The nuclear fuel used in the Alcator C-Mod previously contained just two types of ions, deuterium and hydrogen.

Одним із наслідків цього є те, що на відміну від гелію-4, кількість дейтерію дуже чутлива до початкових умов.
One consequence of this is that, unlike helium-4, the amount of deuterium is very sensitive to initial conditions.

Велика кількість важкої води або оксиду дейтерію в той час була лише на заводі Norsk Hydro в Р'юкані у регіоні Телемарк.
Large amounts of heavy water, or deuterium oxide, at that time was only made at the Norsk Hydro facility in Rjukan, Telemark.

Тим не менш, один або обидва з цих атомів водню можуть бути замінені атомами дейтерію, щоб створити дейтеринову воду.
However, one or both of these hydrogen atoms can be replaced with deuterium atoms to create deuterated water.

По-третє, Всесвіт містить велику кількість дейтерію і гелію- так і повинно бути, якщо колись температури сягали значно вищих позначок.
Third, the universe contains large amounts of deuterium and helium, as it should if temperatures were once much higher.

Коли електрика було застосовано до цього електролітичної системи, дейтерію були вироблені на катоді і кисню на аноді.
When energy was applied to this electrolytic system, deuterium atoms were produced at the cathode, and oxygen at the anode.

Отже, спостереження щодо дейтерію дозволяють припустити, що Всесвіт не є нескінченно старий, що узгоджується з теорією Великого Вибуху.
Hence observations about deuterium abundance suggest that the universe is not infinitely old, which is in accordance with the Big Bang theory.

Ядерна енергія виділяється і в процесі злиття, або з'єднання ядер атомів, наприклад, Дейтерію(однієї із форм Гідрогену).
Nuclear energy is emitted in the process of fusion, or the connection of atomic nuclei, for example, Deitery(one of the forms of the Hydrogen).

Вертикальна вісь- це число щільності дейтерію, двох ізотопів гелію і літію-7 в порівнянні зі звичайним воднем.
The vertical axis is the number density of the deuterium, the two isotopes of helium, and lithium-7 compared to normal hydrogen.

Кращий сплав має місце, коли паладій кілька перенасичений, тобто, коли є майже стільки ж атомів дейтерію як і паладій в кристалі.
The best fusion occurs when the palladium is somewhat over-saturated, that is when there are nearly as many atoms of deuterium as those of palladium in the crystal.

Вивчаючи поточне співвідношення дейтерію до водню в марсіанській воді, дослідники можуть визначити, скільки всього води мала Червона планета.
By studying the current ratio of deuterium to hydrogen in Martian water, researchers suggested they could estimate how much total water the Red Planet used to have.

Саме тому ми зосередилися на визначенні настання відбивної здатності в стиснутому дейтерію, наближаючи нас до повного бачення цього важливого процесу".
Which is why we focused on pinpointing the onset of reflectivity in compressed deuterium, moving us closer to a complete vision of this important process.".

У Всесвіті приблизно 26 атомів дейтерію на кожен мільйон атомів звичайного водню, однак в океанах нашої й інших планет його чомусь у шість разів більше.
There are about 26 deuterium atoms for every million hydrogen atoms across the universe, but it is six times as prevalent in the water on Earth and in other solar system bodies.

Використовуючи струм напругою 50 тис вольт, Освальт зміг поєднати два атома дейтерію, успішно добившись здійснення ядерної реакції в всередині плазмового ядра свого термоядерного реактора.
Using 50,000 volts of electricity, Oswalt was reportedly able to combine two atoms of deuterium gas, successfully fusing the nuclei in his reactor's plasma core.

Маса ядра гелію(що складаються з двох протонів і двох нейтронів) та інших ядер світла менше, ніж маса одного і того ж кількості вільних протони, нейтрони або дейтерію.
The mass of a helium nucleus(consisting of two protons and two neutrons) and other light nuclei are less than the mass of the same number of free protons, neutrons or deuterium nuclei.

Не виключена ймовірність того, що саме комети головного поясу були джерелом океанів на Землі, оскільки співвідношення дейтерію і водню в них занадто низьке для класичних комет[91].
It has been hypothesized that main-belt comets may have been the source of Earth's water, because the deuterium- hydrogen ratio of Earth's oceans is too low for classical comets to have been the principal source.

Температури, час і густини були достатні, щоб об'єднати значну частину ядер дейтерію для утворення гелію-4, але недостатні для процесу подальшого використання гелію-4 в наступному кроці синтезу.
The temperatures, time, and densities were sufficient to combine a substantial fraction of the deuterium nuclei to form helium-4 but insufficient to carry the process further using helium-4 in the next fusion step.

Очевидно, що реакції з баріонами в НВВ, в кінцевому рахунку призводять до утворення гелію-4, а також, що велика кількість первинного дейтерію пов'язана з щільністю баріонів або баріон-фотонів.
It is evident that reactions with baryons during BBN would ultimately result in helium-4, and also that the abundance of primordial deuterium is indirectly related to the baryon density or baryon-photon ratio.

У якийсь момент, приблизно за секунду після Великого вибуху, сила ядерного притягання починає брати гору над меншою енергією фотонів і нейтрони з протонами утворюють стабільні ядра дейтерію.
At some point, roughly one second after the Big Bang, the attractive force of nuclear attraction would begin to win out over the lower energy photons and neutrons and protons would begin to form stable deuterium nuclei.

Оскільки відбувається злиття дейтерію та тритію(типів водню), атоми з'єднуються разом, вони стріляють з нейтронів для створення ще більш руйнівної сили в ланцюговій реакції, коли вони стикаються з шаром урану бомби.
As the fusion of deuterium and tritium(types of hydrogen) occurs and atoms link together, they fire off neutrons to create even more destructive power in a chain reaction when they come in contact with the bomb's uranium layer.

Виміряне відношення дейтерію до протію в зорі становить менше 5 × 10-6, що свідчить про те, що або зоря утворилася на ділянці з надзвичайно низьким вмістом дейтерію, або дейтерій був витрачено якимось іншими шляхами.
The measured ratio of deuterium to hydrogen in this star amounts to less than 5× 10- 6, which suggests this star may have formed in a region with an unusually low abundance of deuterium, or else the deuterium was consumed by some means.

Вони вивчали, як здатність дейтерію поглинати або відбивати світло змінюється до майже шести мільйонів разів над нормальним атмосферним тиском(600 гігапаскалів) і при температурах нижче 1700 градусів за Цельсієм(близько 3, 140 градусів за Фаренгейтом).
They studied how deuterium's ability to absorb or reflect light dating methods evolution changed under up to nearly six million times normal atmospheric pressure(600 gigapascals) and at temperatures less than 1,700 degrees Celsius(about 3,140 degrees Fahrenheit).