Що таке ДЕКОДЕР Англійською - Англійська переклад

• decoder

Приклади вживання Декодер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зворотній переклад правопис декодер трансліт.
Back translation spell decode translit.

Декодер отціфровивает потік тільки в AVI-форматі.
The decoder digitizes the stream only in AVI format.

Проте, коробка декодер потрібно для прийому супутникових каналів.
However, a decoder box is required for satellite reception.

Я вважаю, повинен продовжувати дивитися там декодер, щоб зрозуміти, що під цією довгою Siru від WPA PSK….
I suppose must keep looking there a decoder to understand what's under that long Siru from WPA PSK….

Компанія розробила декодер і додаток, необхідні для нелегального доступу до платних телеканалів.
The company has developed a decoder and an application, necessary for illegal access to pay-TV.

Декодер не може декодувати нові інструкції, поки попередні інструкції не передані на виконання.
The decoder could not decode new instructions if the previously decoded instructions were not issued to the execution units.

Для кожного макроблоку, декодер формує едентичне прогнозування тому що було створено енкодером.
For each macroblock, the decoder forms an identical prediction to the one created by the encoder.

Декодер, який відповідає даному рівню, зобов'язаний декодувати всі потоки, які кодуються для цього рівня і для всіх нижчих рівнів.
A decoder that conforms to a given level must be able to decode all bitstreams encoded for that level and all lower levels.

Для кожного макроблоку декодер формує прогнозування, ідентичне тому, що було створено енкодером.
For each macroblock, the decoder forms an identical prediction to the one created by the encoder.

Кожен такий декодер продавався за 120 Євро, сервер, забезпечує трансляцію нелегальних потоків, був розташований у Франції і управлявся з Іспанії.
Each decoder sold for 120 Euro, a server, providing broadcasts of illegal flows, It was located in France, and ruled from Spain.

У певному сенсі, сприймайте це як декодер, дешифратор життєстійкості, який ми намагаємось вибудувати.
And in some ways, think of it as a decoder ring, a sort of resilience decoder ring that we're going to try to build.

Російський декодер визначає кодування російського тексту і перетворює його, при необхідності, в кирилицю(Windows).
Russian Decoder identifies the encoding of a Russian text, and converts it, if needed, into the Cyrillic(Windows) standard encoding.

Коли користувач запитує якусь сторінку, декодер просто чекає, коли вона буде надіслана, а потім завантажує її для відтворення.
When the user requests a particular page the decoder simply waits for it to be sent, and then captures it for display.

Декодер, який відповідає даному рівню, зобов'язаний декодувати всі потоки, які кодуються для цього рівня і для всіх нижчих рівнів.
A decoder that conforms to a given level is required to be capable of decoding all bitstreams that are encoded for that level and for all lower levels.

Ці байти не враховуються у полі<length character>, тому декодер не додасть до файлу небажані нуль-символи[en].
These bytes are subtracted from the line's<length character> so that the decoder does not append unwanted characters to the file.

Для перетворення сигналу цифрового телебачення і передачі його на екран телевізійного приймача використовується спеціальний пристрій- ресивер або декодер.
To convert the digital TV signal and transmit it to the screen of a television receiver using a special device- a receiver or decoder.

Супутниковий декодерFC-6401 SD/ HD з слотом CI має вхідні інтерфейси 1* DVB-S/ S2 RF і 1* ASI і підтримує кодування відео MPEG4 AVC/ H. 264 і MPEG2.
FC-6401 SD/HD satellite decoder with CI slot has 1*DVB-S/S2 RF and 1*ASI input interfaces and supports MPEG4 AVC/H.264 and MPEG2 video encoding.

Harmonic ProView ™ 7100- це перший в галузі багатоформатний, одноюнітового, інтегрований приймач-декодер(IRD), що масштабується з вбудованим баготоканальним транскодером та ремультиплексором.
Harmonic's ProView™ 7100 is the industry's first single-rack-unit, scalable, multiformat integrated receiver-decoder(IRD), transcoder and MPEG stream processor.

Декодер додає дані прогнозування до декодованого залишку для відтворення декодованого макроблоку, який далі можна відобразити як частину відеокадру.
The decoder adds the prediction to the decoded residual to reconstruct a decoded macroblock which can then be displayed as part of a video frame.

Одним з можливих використання було б мова декодер, який може дозволити людям придушуються хвороби рухових нейронів або заблоковані при синдромі говорити через комп'ютер.
One potential use would be a language decoder that could allow people silenced by motor neurone disease or locked-in syndrome to speak through a computer.

Вбудований декодер дозволяє відображати контент p роздільною здатністю Ultra HD з будь-яких зовнішніх пристроїв, підключених до телевізору через порти HDMI, USB або LAN.
A convenient built-in decoder makes it possible to display Ultra HD content from external devices connected via the TV's HDMI, USB or LAN ports.

Якщо ви побачили повідомлення про помилку, у якому зазначено, що DVD-декодер відсутній, у діалоговому вікні цього повідомлення виберіть Інтернет-довідка, щоб визначити, як отримати декодер.
If you encounter an error indicating that you are missing a DVD decoder, select Web Help in the error message dialog box to determine how to obtain a decoder.

Декодер розроблений співробітниками сайтів RP5 в точній відповідності з кодами"FM 12-IX SYNOP"(ВМО, 2012) та"КН-01 SYNOP"(Росгідромет, 2012).
The decoder is developed by RP5 staff in accordance with the codes"FM 12-IX SYNOP"(WМО, 2012) and"КН-01 SYNOP"(Federal Service for Hydrometeorology and Environmental Monitoring of Russia, 2012).

Якщо Субліцензіату потрібен MP3-кодер чи декодер для такого використання, Субліцензіат повинен отримати належну ліцензію на інтелектуальну власність, включно з усіма відповідними патентними правами.
If Sublicensee requires an MP3 encoder or decoder for such use, Sublicensee is responsible for obtaining the necessary intellectual property license, including any applicable patent rights.

Наприкінці 1988 року команда зробила початковий продаж, відправивши зібраний вручну декодер першому в історії користувачу МР3- крихітній радіостанції місіонерів на далекому острові Сайпан у Мікронезія.- Вітт Стівен.
In late 1988, the team made its first sale, and shipped a hand-built decoder to the first ever end user of mp3 technology: a tiny radio station run by missionaries on the remote Micronesian island of Saipan.

Закон Телебачення Декодер Схемотехніка 1990 вимагає, щоб телевізори з екранами тринадцять дюймів або більше, виготовлених для продажу в Сполучених Штатах повинен бути вбудований в закритих субтитрами декодерів.
In 1990 the Television Decoder Circuitry Act required that all TV sets built for sale in the U.S. with screens 13 inches or larger have a built-in closed caption decoder.

Ця доповідь буде дати вам інформацію, яка відноситься до самої автомобіля, декодер на колесах, який говорить вам, хто виробник, де він був побудований і опції від виробника цього двигуна і трансмісії та інформації.
This report will give you information that pertains to the vehicle itself, an RV decoder that tells you who the manufacturer is, where it was built and options from the manufacturer and enginge and transmission information.

Закон Телебачення Декодер Схемотехніка 1990 вимагає, щоб телевізори з екранами тринадцять дюймів або більше, виготовлених для продажу в Сполучених Штатах повинен бути вбудований в закритих субтитрами декодерів.
The Television Decoder Circuitry Act of 1990 requires that television sets with screens thirteen inches or larger manufactured for sale in the United States must have built-in closed caption decoders.

Якщо сканер оснащений внутрішнім декодером, то цей декодер розшифровує штрихкод і передає інформацію в приймальний пристрій(комп'ютер, касовий апарат і т. д.) відповідно до сигналів інтерфейсу, що визначається моделлю сканера.
If the scanner is equipped with an internal decoder, this decoder decrypts the barcode and transmits the information to the receiver(a computer, a cash register, and etc.) in accordance with the signals of the interface defined by the scanner model.

Таким чином, декодер телетексту захоплює кожну надіслану сторінку і зберігає її у пам'яті, таким чином, коли користувач запитує сторінку, вона може бути завантажена безпосередньо з пам'яті замість того, щоб очікувати, коли її буде передано.
This way, the teletext decoder captures every page sent out and stores it in memory, so when a page is requested by the user it can be loaded directly from memory instead of having to wait for the page to be transmitted.