Що таке ДЕКОРАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• scenery
• decoration

Приклади вживання Декорацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви робите декорацію?
Do you do any decorating?

Налаштуйте декорацію та оголосіть себе в FSX.
The scenery setup and declare itself in FSX.

Якщо ви робите декорацію?
Did you do the decorating?

Їхній дизайн та вид- не схожі ні на яку іншу декорацію.
Their design and appearance are unlike any other decoration.

Ви отримаєте чудовий подарунок чи декорацію для дому, зроблену власноруч.
And of course would make a great gift or decoration for your home.

Виготовити афішу чи декорацію.
Make an ornament or decoration.

Державний Прапор ніколи і ніде не можна використовувати як декорацію.
The flag should never be draped on anything as decoration.

Якщо ви хочете встановити вручну цю декорацію, вам слід ввімкнути обидві папки з бібліотеки декорацій.
If you wish to install manually this scenery you have to enable both folders from the scenery library.

За умови, що:- в даному конкретному випадку розцінюєте картину лише, як декорацію;
Provided that:- In this very specific case, you rate this paintings only as a decoration;

І ми вішаємо цей ланцюг вгорі у нашій класній кімнаті, як декорацію, звичайно, але і як нагадування, що ми всі пов'язані.
And we hang that chain up in our classroom as a decoration, sure, but also as a reminder that we are all connected.

Cfg до UTF-16LE автоінсталятори більше не можуть автоматично активувати вашу декорацію.
Cfg to UTF-16LE the auto-installers can not anymore enable your scenery automatically.

Додає нові меблі та декорацію від шведської мережі меблів IKEA, переважно для віталень, спалень та домашніх кабінетів.
The pack include all new furniture and decoration from Swedish furniture chain IKEA, primarily focusing on living rooms, bedrooms and home offices.

Туристична галузь в Галіфаксі демонструє культуру Нової Шотландії, декорацію та берегову лінію.
Nova Scotia's tourism industry showcases Nova Scotia's culture, scenery and coastline.

Навіть новий готель у класичному альпійському стилі, прикрашений підвісними квітковими клубами, нагадує яскраву декорацію.
Even the new hotel in the classical Alpine style, decorated with pendant flower clubs, reminds bright scenery.

Знайомство з країною ми почали в Ісфахані- стародавньому, прекрасному східному місті, що нагадує декорацію до однієї з казок Шахеризади.
We began our acquaintance with the country in Isfahan- beautiful ancient eastern city that resembles a set design for one of Scheherazade's tales.

Дизайнерські рішення кожної літературної доби далекі від лобових, швидше нагадують вишукану театральну декорацію.
The design decisions of each literary era are far from the frontal ones, rather resembling exquisite theatrical scenery.

Цей дивовижний відрізок української залізниці схожий, скоріше, на декорацію до сюрреалістичної казці, ніж на реальність, але він дійсно існує.
This amazing segment of the Ukrainian Railways is similar, rather, on the backdrop for a surreal fairy tale than reality, but it does exist.

Включаючи десятки наземних транспортних засобів, літаки на парковках та будівлі 3D, ця декорація без проблем накладається на оригінальну декорацію Едвардса FSX Прискорення і Prepar3D.
Including dozens of ground vehicles, planes at parking lots and 3D buildings, this scenery is superimposed without problem on the original Edwards scenery of FSX Acceleration and Prepar3D.

Важливо: Після завершення інсталяції запустіть FS2004 і оголосіть декорацію SHOW(LFML) в бібліотеці декорацій, потім закрийте і перезавантажте FS2004.
Important: When installation is done, start FS2004 and declare the scenery SHOW(LFML) in the library of scenery, then close and restart again FS2004.

Тематичні свята: Хеллоуїн, Різдво, Новий Рік, день народження та інші, можна відзначати в будь-який час року і готуватися до них заздалегідь, придумуючи костюми, декорацію приміщення і святковий стіл.
Themed holidays: Halloween, Christmas, New Year, birthday and others, can be celebrated at any time of the year and prepare for it in advance, coming up with costumes, decorations and festive table space.

Після того, як керівники Shaman Spirits відвідали наше підприємство, вони прийняли рішення довірити декорацію скляних пляшок для горілки Moses компанії«Данко Декор».
After visiting our enterprise, the leaders of Shaman Spirits have decided to entrust the decoration of glass bottles for vodka Moses to«Danco Decor».

Презентація відбулась у форматі інсталяції: команда Lake Studio спорудила декорацію, натхнену морем, мешканцями водних глибин, їх флорою і фауною- розвинувши таким чином тему колекції.
The presentation took place in the format of the installation: the Lake Studio team built scenery inspired by the sea, inhabitants of the water depths, their flora and fauna- thus developing the theme of the collection.

Часта зміна місць проживання, що, по суті, не змінювала стилю життя та вже звичного багатолюдного оточення, перетворювала його на певну декорацію, незмінною частиною якої залишалася лише родина.
Frequent change of habitat, in fact, does not change the way of life and the customary crowded environment, transforming it into a kind of decoration, part of which remained unchanged only family.

І, як і в останній грі, що складається з директора та ведучого письменника Ніла Дракмана, The Last of Us, гравці, які намагаються взяти в себе декорацію, розкриють додаткові сторонні бесіди між трьома персонажами, які додають багато маленьких смаків для розгортання історії.
And like in co-director and lead writer Neil Druckmann's last game, The Last of Us, players who bother to take in the scenery will uncover optional side conversations between the three characters, which add lots of little flavor bits to the unfolding story.

Черговою фотозоною стала декорація до шоу«Treehouse Masters».
Another photo area became the scenery to show«Treehouse Masters»….

Декорація на сцені;
Decorations on the stage….

Питання Декорація, завантажених.
Question Scenery downloaded.

Декорація повна визначних пам'яток для тих, хто любить літати VFR.
The scenery is full of landmarks for those who like to fly VFR.