Що таке ДЕКСТЕР Англійською - Англійська переклад

• dexter

Приклади вживання Декстер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі сезони серіалу“Декстер”.
All Seasons of Dexter.

Декстер знову зустрічає смерть.
Dean meets Death again.

Я доверила Декстеру решить эту проблему.
I trusted Dexter to solve the problem.

Декстер Морган: хто він такий?
Marvin Morgan- who's he?

Лайла втікає в Париж, де Декстер вбиває її.
Lila escapes to Paris where she is killed by Dexter.

Декстер постійно хотів чимось торгувати.
Cadot always had something to sell.

Когда ты застрелила Декстера, как ты себя почувствовала?
When you shot Dexter, how did that make you feel?

Емма і Декстер познайомилися на університетському випускному.
Emma and Dex meet on their graduation day at university.

Помощник маршала Клейтон думает, что Декстер помогает тебе скрываться.
Deputy Marshal Clayton thinks Dexter's hiding you.

У 1997 році син Кінга Декстер зустрівся з Реєм і публічно підтримав бажання Рея домогтися повторного слухання.
In 1997, King's son Dexter met with Ray; he publicly supported Ray's efforts to obtain a retrial.

Сюжет: Молоді випускники університету Емма і Декстер познайомилися 15 липня 1988 року.
It is about Dexter and Emma, who meet at their college graduation on July 15, 1988.

Осиротівши у віці трьох років, Декстер Морган був всиновлений офіцером поліції Маямі Гаррі Морганом та його дружиною Доріс.
Orphaned at the age of three by his mother's murder, Dexter Morgan is adopted by Miami police officer Harry Morgan and his wife Doris.

Декстер помер 4 травня 1816 року, незадовго до свого 55-річчя і був похований на цвинтарі Маунт Оберн в Кембриджі(штат Массачусетс).
Dexter died on May 4, 1816, shortly before his 55th birthday and is buried at Mount Auburn Cemetery in Cambridge, Massachusetts.

Тим не менш, фронтмен Декстер Голланд згадує в«Complete Music Video Collection», що ця пісня не була дуже популярна в Японії.
However, frontman Dexter Holland mentioned in the''Complete Music Video Collection'' that this song has not been very popular in Japan.

Декстер, монстр, по определению, не является частью природы, а ты часть естественного порядка вещей, со своими целями и ценностями.
Dexter, a monster, by definition, is outside of nature, but you're a part of the natural order of things, with purpose, and value.

Пізніше в цьому році, король вийшов з Декстер і повернувся до Атланти, щоб стати співробітництво пастором баптистської церкви Ebenezer з батьком.
Later that year, King resigned from Dexter and returned to Atlanta to become co-pastor of Ebenezer Baptist Church with his father.

Король одружений Коретта Скотт в 1953 році, і Наступного року він прийняв на пасторат Декстер баптистської церкви в Монтгомері, Алабама.
King married Coretta Scott in 1953, and the following year he accepted the pastorate at Dexter Avenue Baptist Church in Montgomery, Alabama.

Коли Ларрі говорить Сесіл про те, як Декстер порвав інструкцію, Сесіл радить йому вивчати історію, щоб підготуватися до нічних обов'язків.
When Larry tells Cecil about how Dexter tore up his instructions, Cecil advises him to study history to prepare himself for his nightly duties.

Найбільш істотний внесок у розробку концепції МВФ внесли Джон Мейнард Кейнс, який очолював британську делегацію, і Гарі Декстер Уайт- заступник державного секретаря США.
The most significant contribution to the development of the concept of the IMF made by John Maynard Keynes, who led the British delegation, and Harry Dexter White- a senior official of the US Treasury.

Декстер дотримується«Кодексу Гаррі», зібрання етичних норм та правил, написаного його прийомним батьком Гаррі(котрий був поліцейським у Маямі) для того, щоб Декстер уникав неприємностей та вбивав лише інших убивць.
Dexter structures his killing around"The Code of Harry", a body of ethics and procedures devised by his adoptive father Harry(who was a Miami cop) to make sure Dexter never gets caught and ensure that Dexter kills only other killers.

Йди за білим кроликом Кімната відпочинку RelaXRoom Зниклий Вчений Шерлок Холмс Бункер Машина часу Чикаго Місто без сонця Таємне Декстер Тайник Мага Пила Пограбуваня банку 2 0 Зоряні Війни Темрява Мiссiя.
Follow the white rabbit RelaXRoom Missing Scientist Sherlock Holmes Bunker Time Machine Chicago City without sun Secret refuge Dexter The Magician 's Cache The Saw The Bank Robbery 2 0 Star Wars The Darkness Mission.

У травні 2009 року в інтерв'ю, Noodles сказав, що фронтмен групи Декстер Голланд почав працювати з продюсером Бобом Роком над створенням нового матеріалу, і зазначив, що альбом буде включати в себе пісні, які не увійшли до Rise and Fall, Rage and Grace.
In a May 2009 interview, Noodles revealed that frontman Dexter Holland had been working with producer Bob Rock, and mentioned that the album would include songs that did not appear on Rise and Fall, Rage and Grace.

З поля битви В'єтнаму через війну, розірвану Сербією до джунглів Центральної Америки, Avenger набивається деталлями, захоплюючим сюжетом та політичною неповагою, а в Кале Декстер ми зустрічаємо незабутнього героя в найбільш динамічній форсайтській традиції.
From the battlefield of Vietnam via war-torn Serbia to the jungles of Central America,"Avenger" is packed with riveting detail, breathtaking action and political suspense, while in Cal Dexter we meet an unforgettable hero in the most dynamic Forsyth tradition.

США виступили проти плану Кейнса, а старший чиновник казначейства США Гаррі Декстер Уайт відхилив пропозиції Кейнса на користь Міжнародного валютного фонду, який мав би достатньо ресурсів для протидії дестабілізуючим потокам спекулятивних фінансів.
The U.S. opposed Keynes' plan, and a senior official at the U.S. Treasury, Harry Dexter White, rejected Keynes' proposals, in favor of an International Monetary Fund with enough resources to counteract destabilizing flows of speculative finance.

Схоже, що режисери Брайан Сінгер і Декстер Флетчер за підтримки музикантів спробували всидіти на двох стільцях одночасно, в результаті чого вийшов не до кінця чесний, солодкуватий байопік і крутий художній фільм із чудовою операторською роботою в одному флаконі.
It seems that the directors Bryan Singer and Dexter Fletcher, with the support of the musicians, tried to keep their feet in both worlds, as a result we got a not completely honest, sugary biopic and quite cool feature film with praiseful camera work rolled into one.

Листопада 1945 року, радянська шпигунка-кур'єр Елізабет Бентлі перекинулась на бік США та розповіла слідчим Федерального бюро розслідувань, що в кінці 1942 або на початку 1943 року вона дізналась від радянських шпигунів Натана Грегорі Сільвермастера та Людвіга Ульмана, що одним з джерел державних документів, які вони фотографували та передавали нею куратору від НКВС Якову Голосу був Гаррі Декстер Вайт[16].
November 7, 1945, defecting Soviet espionage courier, Elizabeth Bentley, told investigators of the Federal Bureau of Investigation(FBI) that in late 1942 or early 1943 she learned from Soviet spies Nathan Gregory Silvermaster and Ludwig Ullmann that one source, of the government documents they were photographing and passing on to her and NKVD spymaster, Jacob Golos, was Harry Dexter White.

На початку 60-х років до лейблу приєднався Декстер Гордон. Гордон був саксофоністом ери бібопа, що кілька років перебував у в'язниці за наркотичні злочини. Він протягом п'яти років зробив кілька альбомів для Blue Note, у тому числі кілька- на початку його перебування в Європі.
The early 1960s saw Dexter Gordon join the label. Gordon was a saxophonist from the bebop era who had spent several years in prison for narcotic offences, and he made several albums for Blue Note over a five-year period, including several at the beginning of his sojourn in Europe.

У грудні 2013 року було оголошено, що Бен Уішоу, відомий по ролі М У Джеймса Бонда фільми Скайфолл і спектр, був обраний, щоб замінити Коен як ртуть.[182] британський актор і режисер Декстер Флетчер був оголошений в якості режисера, але вийшла з проекту в березні 2014 року.[183] виробництво повинно було початися влітку 2014 року; будь-яка затримка призведе до появи нових проблем, з Вішоу розпочати роботу над наступним Джеймсом Бондом фільм до кінця року.[183].
In December 2013, it was announced that Ben Whishaw, best known for playing Q in the James Bond films Skyfall and Spectre, had been chosen to replace Cohen as Mercury.[182] British actor and director Dexter Fletcher was announced as director, but withdrew from the project in March 2014.[183] Production had been due to begin in the summer of 2014; any delays would cause further problems, with Whishaw committed to begin work on the next James Bond film towards the end of the year.[183].

У липні 2010 року, Розенберг залишила роль сценариста і виконавчого продюсера Декстера. Вона була найнята, щоб адаптувати роман з Сутінкової серії, Світанок, який буде розділено на два фільми, але вона сказала:"я можу зробити одні Сутінки і Декстер, але я не зможу зробити два".
In July 2010, Rosenberg left her role of writer and executive producer on Dexter, explaining that"For the past four years I have been writing Dexter and one Twilight or another." She had been hired to adapt the final novel in the Twilight series, Breaking Dawn, which would be split into two films, but she said,"I can do one Twilight and Dexter, but I couldn't do two.".