Що таке ДЕКСТЕРА Англійською - Англійська переклад

• dexter

Приклади вживання Декстера Українська мовою та їх переклад на Англійською

Декстера Гаррі.
Harry Dexter.

Из-за Декстера.
Because of Dexter.

Назва: Лабораторія Декстера.
Title: Dexter's Laboratory.

Лабораторія Декстера(1996).
Dexter's Laboratory(1996).

Ведь, в глубине души ты знаешь, что ты всегда выберешь Декстера.
Because in your heart, you know you will always choose Dexter.

Лабораторія Декстера(1996).
Dexter's Laboratory(1996-present).

Незабаром вони вдвох відправляються в подорож, щоб знайти для Декстера ліки.
The two start on a journey to find a cure for Felix.

Здесь мы зовем Декстера"Король брызг крови".
Around here we call Dexter"The King of Spatter.".

Фінальний восьмий сезон«Правосуддя Декстера» стартує 30 червня.
The 8th and final season of Dexter begins June 30th.

Когда ты застрелила Декстера, как ты себя почувствовала?
When you shot Dexter, how did that make you feel?

Дія відбувається після смерті Гаррі Моргана, прийомного батька Декстера.
The story begins immediately following Dexter's adoptive father Harry's death.

Убеди меня, что убийство Декстера вместо ЛаГуэрты было бы лучшим выбором.
I want you to convince me how killing Dexter instead of LaGuerta would be a better choice.

Наприкінці сезону Руді намагається вбити Дебору, але зазнає невдачі через втручання Декстера.
At the end of the season Rudy attempts to kill Deborah, but is stopped by Dexter.

Я подождал, когда уйдут криминалисты, и незаметно провел Декстера на место преступления.
I waited until the forensic guys had cleared out, and then I snuck Dexter onto the scene.

А головного антагоніста фільму зіграв Майкл Холл, в якому багато хто впізнає серійного вбивцю Декстера.
And the main antagonist of the film played by Michael Hall, in which many know a serial killer Dexter.

Знаешь, потребность Декстера в убийствах родилась в похожем контейнере, и он до сих пор в нем заперт.
You know, Dexter's need to kill was born in a container much like this one, and he's been trapped inside its walls ever since.

Після відставки міністра фінансів Олівера Уолкотта грудні 1800 року Адамс обрав Декстера в якості тимчасового секретаря.
Upon Secretary of the Treasury Oliver Wolcott, Jr. 's resignation in December 1800, Adams appointed Dexter as interim Secretary.

Спочатку заїхали в храм Вевуруканала Віхара, де піднялись у голову Будди й подивилися 500 малюнків у стилі Декстера.
First we stopped in the Wewurukannala Vihara Temple, where we ascended to the head of Buddha and looked at 500 drawings in the style of Dexter.

Завдання знайти вбивцю Рікі призводить Едмонда до Кала Декстера, екс-воєнного В'єтнаму спеціальних сил, тільки він міг привести вбивцю до суду.
The quest to find Ricky's murderer leads Edmond to Cal Dexter, ex-Vietnam Special Forces, the one man who could bring the killer to….

У міру дорослішання Декстера Гаррі зауважує у нього соціопатичні нахили, і робить все можливе, щоб направити їх як в якомога більш правильне русло.
As they get older, Harry Dexter notices his sociopathic tendencies and makes every effort to direct them in the right direction possible.

Що Чарлі ще і дуже популярний сценарист, який прописував сцени для проектів«Круті дівчата»,«Лабораторія Декстера» і«Будинок друзів Фостера».
Charlie is also a very popular writer who prescribed the scene for the projects«Freche Mädchen«,«Dexter's Laboratory» and«Foster's Home for Imaginary Friends.».

У Декстера з'являється справжній друг- помічник прокурора Мігель Прадо, який незабаром дізнається про вбивства, і вирішує використовувати Декстера в своїх цілях.
In the third season of Dexter there is a real friend – Attorney Miguel Prado, who soon finds out about the murders, and decides to use Dexter for his own purposes.

Ты отчаянно пытаешься поверить в то, что убийство Декстера не заставило бы тебя посмотреть правде в глаза, ведь сколько бы такой случай не повторялся, ты бы все равно выбрала его.
You so desperately want to believe that if you had just shot Dexter, then you wouldn't have to face the hard truth that if you had to do it all over again, you would still choose him.

Повернувшись в Провіденс, Лавкрафт жив у"великому дерев'яному будинку вікторіанської епохи" за адресою Барнс-стріт, 10 аж до 1933 року(ця адреса є адресою будинку Доктора Уіллета в повісті Випадок Чарльза Декстера Варда).
Back in Providence, Lovecraft lived in a"spacious brown Victorian wooden house" at 10 Barnes Street(the address given as the home of Dr. Willett in The Case of Charles Dexter Ward) until 1933.

Премія названа на честь капітана Роберта Декстера Конрада, який був головним засновником програми фундаментальних морських досліджень і керівником Відділу планування Управління морських досліджень в момент його створення.
The award is named in honor of Captain Robert Dexter Conrad, who was the primary architect of the Navy's basic research program, and the head of the Planning Division of the Office of Naval Research at the time of its establishment.

Повернувшись в Провіденс, Лавкрафт жив у"великому дерев'яному будинку вікторіанської епохи" за адресою Барнс-стріт, 10 аж до 1933 року(ця адреса є адресою будинку Доктора Уіллета в повісті Випадок Чарльза Декстера Варда).
Back in Providence, Lovecraft lived in a"spacious brown Victorian wooden house" at 10 Barnes Street until 1933.[19] The same address is given as the home of Dr. Willett in Lovecraft's The Case of Charles Dexter Ward.

Її образ сестри головного персонажа(Декстера Моргана) вразив деяких критиків, зокрема, австралійського журналіста Джека Маркса, який описує її«холодну і незграбну» гру, як«настільки досконалу, що багато глядачів, схоже, помиляються в актрисі, бачачи недоліки її персонажа».
Her portrayal of the title character's adoptive sister has impressed some critics, with Australian journalist Jack Marx describing her portrayal of"cool and clumsy" Debra as"so perfect that many viewers appear to have mistaken the character's flaws for the actor's.".

У той період він написав практично всі свої короткі оповідання, надруковані в журналах(в основному в Таємничих оповіданнях), а також багато великих робіт, такі як Випадок Чарльза Декстера Варда та Хребти Безумства.
During that time period, he produced almost all of his best-known short stories for the leading pulp publications of the day(primarily Weird Tales), as well as longer efforts, such as The Case of Charles Dexter Ward and At the Mountains of Madness.

У липні 2010 року, Розенберг залишила роль сценариста і виконавчого продюсера Декстера. Вона була найнята, щоб адаптувати роман з Сутінкової серії, Світанок, який буде розділено на два фільми, але вона сказала:"я можу зробити одні Сутінки і Декстер, але я не зможу зробити два".
In July 2010, Rosenberg left her role of writer and executive producer on Dexter, explaining that"For the past four years I have been writing Dexter and one Twilight or another." She had been hired to adapt the final novel in the Twilight series, Breaking Dawn, which would be split into two films, but she said,"I can do one Twilight and Dexter, but I couldn't do two.".