Що таке ДЕКУПАЖНИХ Англійською - Англійська переклад

• decoupage

Приклади вживання Декупажних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Робота з декупажних картами.
Working with decoupage cards.

Додайте декупажних карту на площині, рівномірно її приклеївши.
Place the card on the plane decoupage, gluing it evenly.

Серветка або декупажних карта;
A napkin or a decoupage card;

Така декупажних карта може бути, як односторонньої, таки і двосторонньої.
Such a decoupage map can be, as one-sided, and also two-sided.

Клеїться така декупажних карта наступним чином:.
Such a decoupage map is glued as follows:.

Це робиться для того, щоб він правильніше лягав на декупажних папір.
This is done to ensure that it is correct to lay on decoupage paper.

Якщо говорити про мінуси, то декупажних карта, воснові якої лежить щільний папір, в процесі наклеювання походить на аплікацію.
If we talk about the minuses, then the decoupage map, inThe basis of which lies a thick paper, in the process of gluing is like an applique.

Склоподібний декупажний лак склоподібний лак длядекупажних робіт має водну основу.
Vitreous decoupage varnish Vitreous varnish forDecoupage works has a water base.

У спеціалізованому магазині, ви завжди можете купити матовий клей, а також декупажних папір.
In a specialized store, you can always buy matte glue, as well as decoupage paper.

Перед тим, як купити декупажних карту, оціните не тільки її красивий мотив, але і чіткість країв, художній фон і характер пейзажу.
Before you buy decoupage card account not only its beautiful tune, but also the clarity of the edges, artistic background and character of the landscape.

Підкупите ще фарби на основі акрилу пастельних тонів, мочалку, пензлик, декупажних карту з рисового паперу, декупажний клей, кракелюр і не забудьте лак матовою консистенції.
Bribe still paints based on acrylic pastel, loofah, brush, decoupage card from rice paper, decoupage glue, craquelure, and do not forget to nail a matte texture.

А, якщо бути точніше, то прикраси роблять із спеціальних декупажних серветок, які продаються в широкому асортименті на прилавках спеціалізованих магазинів, призначених для рукоділля.
And, to be more precise, the jewelry made from special decoupage napkins, which are sold in a wide range on the shelves of specialty stores dedicated to crafts.

Вибираємо декупажний клей.
Choose decoupage glue.

Декупажний клей і такий же лак;
Decoupage glue and the same lacquer;

Декупажні карти робляться з декількох основ.
Decoupage cards are made from several bases.

Декупажні карти, лаки і клей(фото).
Decoupage cards, varnishes and glue(photo).

Декупажний клей і PVA;
Decoupage glue and PVA;

Вирізані серветки, наклейте декупажним клеєм ідайте роботі підсохнути.
Cut out napkins, glue with decoupage glue andLet the work dry.

Серветка, декупажний клей і кисть;
Napkin, decoupage glue and brush;

Як працювати в декупажній техніці?
How to work in decoupage technique?

Слід ретельно вивчити всю методику нанесення декупажного малюнка і любити своє заняття.
You should carefully learn the whole procedure of applying Decoupage pattern and love their job.

Прикладіть до пляшки вирізані кола з серветки і помажте їх декупажним клеєм.
Attach to the bottle cut out circles of wipes and anoint them decoupage glue.

Декупажні карти, рисовий папір.
Decoupling cards, rice paper.

Декупажні серветки, лаки, грунтовки та клей для декупажу ПЕРЕГЛЯНУТИ.
Dekupazhnye napkins, varnishes, primers and glue for decoupage ПЕРЕГЛЯНУТИ.

Після того, як ви наклеїти її на поверхню декупажним клеєм, вона зразу показує форму тієї вироби, на яку її закріпили.
After you paste it onto the surface of decoupage glue, she immediately takes the form of the crafts for which it secured.

На фасад і на малюнок наноситься декупажний клей і малюнок приклеюється на потрібне місце.
On the facade and on the pattern applied decoupage glue and drawing pasted to the desired location.

Нанести шар декупажного клею або клею ПВА назображення, використовуючи для цього синтетичну пензлик плоскої форми.
Apply a layer of decoupage glue or PVA glue onImage, using for this purpose a synthetic brush of a flat shape.

Декупажні карти для будь-якої поверхні, продаються в кожному спеціалізованому магазині для хобі і рукоділля.
Decoupage card for any surface, each sold in a specialty store for hobbies and crafts.

На практиці, для техніки декупаж використовуються різного роду кольорові картинки, які ще називаються декупажні карти формату А4 або А3, а також кольорові серветки.
In practice, for the decoupage technique, various kinds of color pictures are used, which are also called A4 or A3 decoupage cards, as well as color napkins.

Крім перерахованого вище матеріалу, намбуде потрібно для роботи клей, фарби з акрилу, пензлик, декупажний лак, глянцевий лак і серветка з зображенням тварин.
In addition to the above material, weNeed for work glue, acrylic paint, brush, decoupage varnish, glossy varnish and napkin with the image of animals.