Приклади вживання Декілька запитів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У мене є декілька запитів.
I have a couple of queries.І це лише декілька запитів економіки, оцінюваної в 1, 5 трлн.
And these are just a few requests of the economy, estimated at 1.5 trillion.Він відповідає за підтримку декількох з'єднань і одночасно реагує на декілька запитів.
It is responsible for maintaining multiple connections and responding to multiple requests at the same time.Ми отримали декілька запитів на такі об'єднання протягом останніх кількох сезонів.
В один і той же час не може існувати декілька запитів з однаковим id, наступний запит скасовує попередній.
At the same time, there can be multiple requests with the same id, the following query overrides the previous.Після ознайомлення з матеріалами справи адвокат ЦСЗ зробив декілька запитів, в тому числі, щодо тілесних ушкоджень К.
Familiarizing with case files the SLC lawyer made several requests, in particular, on Mrs. K's physical damage.Вам не потрібно робити декілька запитів або звертатися до декількох ресурсів.
You do not need to make multiple requests or use Ми можемо використовувати ці файли, щоб, наприклад, об'єднати декілька запитів на сайті і аналізувати дії відвідувачів.
We can use these cookies in order to, for example, combine multiple requests for the website and analyse visitor activity.Вам також задано декілька запитів, що складаються з індексів i та j(1 ≤ i ≤ j ≤ n).
In addition to that, you are given several queries consisting of indices i and j(1≤ i≤ j≤ n).Іноді це може зайняти у нас більше місяця,якщо ваш запит є дуже складним або якщо ви зробили декілька запитів.
Occasionally it may take us longer a month ifyour Київська школа економіки отримала декілька запитів на курси підвищення кваліфікації від різних відомств і парламенту.
Kyiv School of Economics has received several requests for professional development courses from different agencies and the Parliament.Клієнт, який підтримує постійні з'єднання МОЖЕ“Зробити конвеєрну обробку” запитів(тобто,посилати декілька запитів не чекаючи відповіді на кожен).
Pipelining A client that supports persistent connections MAY"pipeline" its requests(i.e.,send multiple requests without waiting for each response).Надав хорошу зворотну інформацію про Kig, декілька запитів на реалізацію можливостей, чищення та виправлення стилю, та один з моїх співрозмовників у irc:.
Gave me Даг Сінгх, який працює у фінансовому інституті International Corporate Services(ICS), який зареєстрував NeoCom у 2007 році, говорить,що він отримав декілька запитів на доступ до архівів від фінансової розвідки Белізу, яка розслідує відмивання грошей.
Doug Singh, who runs International Corporate Services(ICS), which registered Neocom in 2007,says he's received multiple requests for records from Belize's Financial Intelligence Unit, which investigates money laundering.Це свідчить про те, що вам не потрібно створювати декілька запитів одночасно, якщо можете розібратися з питанням самостійно, оскільки це сповільнює час відповідіне розумію точно.
It does say that you shouldn't open multiple tickets at a time if you can help it, as that slows response times downnot exactly sure how.У вересні автор блогу подав декілька запитів на документи, які стосуються виділення земельних ділянок і житла родині судді Броварського міськрайонного суду Володимира Сердинського.
In September, the blogger requested several documents about allocating land plots and places for residence to the family of the judge of Brovary district court, Volodymyr Serdynskyi.Візовий відділ Посольства Великої Британії в Україні нещодавно отримав декілька запитів від громадян України, які повідомляють про отримання незатребуваних пропозицій працевлаштування у Великій Британії.
The British Embassy Kyiv receives a number of enquiries from individuals who report getting unsolicited employment offers from the United Kingdom.Ми відмовилися виконувати декілька запитів про блокування популярних противників російського уряду та інші вимоги обмежити свободу слова стосовно до масових ненасильницьких виступів в Україні»,- повідомив сервіс мікроблогів.
We denied several requests to silence popular critics of the Russian government and other demands to limit speech about nonviolent demonstrations in Ukraine," Twitter said in its report.Медійна ініціатива за права людини надіслала декілька запитів до прокуратури і отримала відповіді, що розслідування ведуться за статтею 113«Теракт» та«Диверсія».
The Media Initiative for Human Rights sent several requests to the prosecutor's office and received replies that the investigation is being conducted under article 113“Act of Terrorism” and“Act of Sabotage”.Герн, яка не відповіла на декілька запитів про коментар, написала, що, за словами чиновників, її«культурнабізнес-віза не підходить для архівної роботи», і що вона потребує«науково-технічну візу» для таких досліджень.
Hearne, who did not respond to several interview requests, wrote that the officials said her“business cultural” visa was“not suitable for archival work” and that she needed a“scientific and technical” visa for such research.Інтерактивний(RFC 4256): універсальний метод, коли сервер відправляє один або декілька запитів вводу інформації і клієнт відображає їх і відправляє назад відповідь введені в користувачем.
Keyboard-interactive"(RFC 4256):a versatile method where the server sends one or more prompts to enter information and the client displays them and sends back responses keyed-in by the user.Візовий відділ ПосольстваВеликої Британії в Україні нещодавно отримав декілька запитів від громадян України, які повідомляють про отримання незатребуваних пропозицій працевлаштування у Великій Британії.
The Visa Section HTTP1. 1 обмежувався обробкою тільки одного запиту на одне TCP-з'єднання,змушуючи браузери використовувати кілька TCP-з'єднань для одночасної обробки декількох запитів.
HTTP1.1 was limited to processing only one outstanding (b) стосується відмови щодо одного або декількох запитів на інформацію-.
Однак, у випадку отримання декількох запитів від Сторони-експортера, Сторони, на прохання Сторони-імпортера, мають узгодити у рамках Підкомітету з управління СФЗ, зазначеного у статті 74 цієї Угоди, календарний план, згідно якого вони мають розпочати та провести процес, описаний у цьому пункті.
However, if multiple requests are made by the exporting Party, the Parties, at the SELECT employees. employee_number, employees. name FROM employees INNER JOIN(SELECT department, AVG(salary) AS department_average FROM employees GROUP BY department) AS temp ON employees. department= temp. department WHERE employees. salarygt; temp. department_average;Якщо внутрішній запит використовується в декількох запитах, то він може бути збережений як розріз, після чого з'єднаний з іншими запитами: CREATE VIEW dept_avg AS SELECT department, AVG(salary) AS department_average FROM employees GROUP BY department;-- List employees making more than their department average.
SELECT employees. employee_number, employees. name FROM employees INNER JOIN(SELECT department, AVG(salary) AS department_average FROM employees GROUP BY department) temp ON employees. department= temp. department WHERE employees. salarygt; temp. department_average;If the inner query is used in multiple queries, the inner query can be stored as a view, and then join the view: CREATE VIEW dept_avg AS SELECT department, AVG(salary) AS department_average FROM employees GROUP BY department;-- List employees making more than their department average.Програмний код клієнта NFS реалізує всі зверненняклієнтської системи до віддалених файлів шляхом посилки серверу одного або декількох запитів RPC.
NFS client code implements all client systemcalls on remote files by sending one or more RPC requests to the server.Існує декілька видів запитів на зміну.
There are several types of change requests.У компанії було декілька основних запитів.
Саме тому ми радимо вказувати у запиті декілька варіантів написання.
