Приклади вживання Декілька рекомендацій Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пропонуємо батькам декілька рекомендацій:.
Надаємо декілька рекомендацій вам на допомогу.
Let me make some suggestions to help you.Тут я можу дати декілька рекомендацій.
I can make a couple recommendations here.Надаємо декілька рекомендацій вам на допомогу.
Пропонуємо батькам декілька рекомендацій:.
Ось декілька рекомендацій для чоловіків і жінок.
Here are some suggestions for both men and women.В кінці цього циклу CSA видало декілька рекомендацій.
In the end of the event EUD made several recommendations for the EU.Ось декілька рекомендацій про те, що є і коли:.
Визначаючи, які овочі корисні, завжди враховуйте декілька рекомендацій.
When determining which vegetables are best, always consider a few recommendations.Ось декілька рекомендацій для чоловіків і жінок.
Here is some advice to the men and women out there.Також хотілося б дати декілька рекомендацій вагітним жінкам, які планують переліт.
But I could give some advice to pregnant women who are planning to set off.Ось декілька рекомендацій для ефективного ведення блогу:.
Here are some tips for blogging effectively:.У IV кварталі2018 року державні органи виконали декілька рекомендацій, раніше виданих Радою.
In Q4 2018, government agencies implemented several recommendations previously issued by the Council.Ось декілька рекомендацій про те, що є і коли:.
Всі роботи замінить один оператор, який, у разі необхідності,допоможе і надасть декілька рекомендацій.
All work is replaced wiht the only one operator,which will be there to help client and give some recommendations if it is needed.Ось декілька рекомендацій для ефективного ведення блогу:.
Here are some tips for effective blog writing:.Вона, можливо, навіть отримала декілька рекомендацій від її хлопців, які, очевидно, також вірять у екстрасенси.
She may have even gotten a few recommendations from her pops, who is apparently Ось декілька рекомендацій для ефективного ведення блогу:.
Here are a few recommendations to run your blog efficiently:.Тим не менш, слід враховувати декілька рекомендацій, зокрема, щоб зменшити ризик того, що закон можна вважати неконституційним.
That said, several recommendations should be taken into account, in particular, to reduce the risk that the law could be considered unconstitutional.Ось декілька рекомендацій для ефективного ведення блогу:.
З огляду на ситуацію, що склалася, ми вважаємо за потрібне подати декілька рекомендацій, які репрезентують наш погляд на вищезгадані події.
Given the situation that has developed, we feel impelled to give several recommendations which reflect our view of the events outlined above.Розгляньмо декілька рекомендацій, що допоможуть вам у цьому.
Let's look at a few ideas that can help you do that.У цій публікаціїми поділимось з вами результатами просування сайту та надамо декілька рекомендацій, які можуть допомогти вам досягти таких же показників.
In this post,we will share with you results of website promotion and give a few recommendations that can help you reach the same figures.Також пані Анна дала декілька рекомендацій учасникам засідання з приводу того, як підготуватися підприємствам до планових комплексних перевірок 2019 року, а саме:.
Moreover, Ms. Anna gave a number of recommendations to the meeting participants on how to prepare enterprises for planned comprehensive inspections in 2019, namely:.Аби допомогти ці витрати знизити, спільно з Ванею Огрінц(Vanja Ogrinc)з STA Ljubljana було підготовлено декілька рекомендацій, як найкраще скористатися своїм студентським статусом на час подорожі:.
To reduce these costs, we prepared several recommendations together with Vanja Ogrinc from STA Ljubljana that will inform readers on how to take best advantage of their student status while travelling:.Ось декілька рекомендацій, як змінити ваші інвестиції за п'ять років до виходу на пенсію, щоб захистити ваш дохід протягом перших п'яти років перебування на пенсії- і як балансувати ваш портфель найближчі 25 років.
Here are some guidelines for how to rejigger your investments five years before you retire to protect your income for the first five years in retirement-- and how to position the balance of your portfolio for growth for the next 25 years.Його створюють, підбираючи освітлення і колірну гамму- з урахуванням смаків власників житла,але і з використанням декількох рекомендацій.
Create it, picking up the lighting and color scheme- with the account owners tastes,but also with several recommendations.Тому обов'язково потрібно взяти себе в руки і слідувати декільком рекомендаціям, які допоможуть позбутися від даної проблеми.
Therefore, you need to pull yourself together and follow several recommendations that will help get rid of this problem.Щоб кутова меблі для кухні маленького розміру не"забирала» і без того маленький простір,при виборі меблів необхідно слідувати декільком рекомендаціям:.
The angular furniture for small size dishes not"take away" the already small space,when choosing furniture you must follow a few guidelines:.Щоб перехід на правильне харчування був легким і виконаний належним чином,можна слідувати декільком рекомендаціям:.
To make the transition to proper nutrition was easy and implemented properly,you can follow a few guidelines:.
