Приклади вживання Декілька сотень Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Залишиться лише декілька сотень мов.
There will only be some hundreds left.Насправді ж їхня загальна кількість- декілька сотень.
In fact the real number is a few thousand.Французи втратили декілька сотень чоловік.
The French lost some 700 men there.Декілька сотень відгуків і багато відгуків свідчать про це.
Рятувальники знайшли декілька сотень тіл загиблих.
The rescuers have discovered a number of dead bodies.
Люди також перекладають
Вона поєднує декілька сотень освітніх і дослідницьких організацій в усьому світі.
It connects several hundreds of scholars and dozens of research facilities across Europe.У день могли розстріляти декілька сотень людей.
Several hundred thousands of people might have died that day.Ці кораблі обслуговувалися великими екіпажами, які часто налічували декілька сотень чоловік.
These ships were operated by large crews, often consisting of several hundred.Резиденцію Януковича охороняють декілька сотень беркутівців, озброєних газовими пістолетами.
Several hundreds of riot troops officers armed with gas pistols protect Yanukovych's residence.Однак декілька сотень містян вважали за краще залишитися і сховалися від виверження в човнових ангарах на березі моря.
However several hundreds of citizens preferred to remain and took refuge from eruption in boat hangars on the seashore.Це суспільство налічувало декілька сотень членів, у тому числі, з числа поліцейських, жандармів і вищих чиновників.
This society numbered several dozen members from the police, gendarmes and high officials.Почніть свій блог, і, якщо у вас є відвідуваність в декілька сотень або тисяч чоловік, ви зможете заробляти на рекламі.
Start your blog and if you have an attendance of several hundred or thousand people, you can earn from advertising.Цими рецептами по декілька сотень років, і випробовувалися вони ще тоді, коли не було запальничок та фільтрів в сигаретах.
These recipes for several hundreds of years, and tested they have then, when it was not lighters and filters in cigarettes.Довжина одного циклу може складати декілька сотень метрів при діаметрі старого трубопроводу від 100 до 600 мм.
The length of each cycle can be up to several hundred meters with diameter of the old pipeline from 100 to 600 mm.Залежно від об'єму трафіку і рекламодавців в певної тематики,ви можете легко отримати декілька сотень доларів в місяць.
Depending on the amount of traffic and advertisers on a particular topic,you can easily get several hundred dollars a month.Декілька сотень друзів та колег у Києві та Львові зустрілися знову, щоб перезавантажитися та впевнено розпочати навчальний рік!
Several hundreds of friends and colleagues in Kyiv and Lviv met again to have a reload and move on to new academic year with confidence!Відомо, що на 1939 рік у селі мешкала щонайменше 61 єврейська родина,тобто загальна чисельність становила декілька сотень осіб.
By 1939, at least 61 Jewish households are known to have existed in the town,suggesting a population of several hundred.Декілька сотень літ мало значили в кам'яному чи бронзовому віці, коли розвиток суспільства не був стимульований знаннями і необхідністю.
Several hundred years means little in the Stone or Bronze Age, when the development of society was not stimulated by knowledge and necessity.На початку поточного року за даними фінансових аналітиків,аукціонний будинок оцінювався в декілька сотень мільйонів доларів.
At the beginning of this year, according to financial analysts,the auction house was estimated at several hundred million dollars.Її команда з того часу зібрала безліч медичної ідемографічної інформації про декілька сотень дітей від народження до раннього дорослого життя.
Her team has since collected an array of medical anddemographic information on several hundred children from birth to early adulthood.Лише для зберігання інформації про декілька сотень електронів потрібна комп'ютерна пам'ять, яка потребує більше атомів, ніж є у Всесвіті.
Just to store the information about a few hundred electrons on a computer one would require a memory built from more atoms than there are in the universe.Як стверджують військові чиновники, пристрої повинні бути порівняно доступні, можливо,вартістю декілька сотень доларів кожен, залежно від моделі.
Army officials say the devices need to be relatively affordable,perhaps costing a few hundred dollars each, depending on the model.Вересня декілька сотень людей зібралися під будівлею Адміністрації Президента України з вимогою відзвітувати про хід розслідувань.
Several hundreds of people gathered near the building of the Presidential Administration on 27 September with a demand to report on the progress of investigations.У Європі та США навіть за невелику фетрову іграшку, виконану людськими руками,покупці готові заплатити декілька сотень, а іноді й тисяч доларів.
In Europe and the US, even for a small felt toy, made by human hands,buyers are willing to pay several hundred, and sometimes thousands of dollars.Лише для зберігання інформації про декілька сотень електронів потрібна комп'ютерна пам'ять, яка потребує більше атомів, ніж є у Всесвіті.
To store information about a couple hundred electrons, they noted, one needs По укладенню геологів,метеорит Willamette спочатку впав на землю в південно-східній Британській Колумбії декілька сотень мільйонів років назад.
At the conclusion of geologists,Willamette meteorite originally fell to the ground in south-eastern British Columbia a few hundred million years ago.Декілька сотень літрів палива на кожну сотню кілометрів шляху- це розкіш, яку не можуть собі дозволити навіть найбагатіші армії і країни світу.
Several hundred liters. fuel per За короткий термін свого існування частина підготувала майжетисячу військовослужбовців контрактної військової служби та декілька сотень солдат строкової служби.
Within a short period of its existence center has been prepared almostthousand of servicemen of contracted military service and several hundreds of conscripts.У 2018 році в Китаї передбачається розпочати реалізацію близько тридцяти мегаекономічних та декілька сотень регіональних проектів на загальну суму 1, 58 трлн дол. США.
In 2018,it is planned to start implementation in China of about thirty mega-economic and several hundred regional projects in the total amount of 1.58 trillion US dollars.У бібліотеці зберігається понад 4 мільйони книг і манускриптів, більш ніж 41 000 електронних журналів і500 000 електронних книг, декілька сотень різних баз даних.
There are more than 4 million books and manuscripts, more than 41 000 electronic magazines and500 000 electronic books, several hundreds of different databases.
