Що таке ДЕКІЛЬКА ТИСЯЧ ЛЮДЕЙ Англійською - Англійська переклад

• several thousand people

Приклади вживання Декілька тисяч людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Там декілька тисяч людей працює.
Several thousand people work there.

В аудиторії було декілька тисяч людей.
There were thousands of people in the auditorium.

Там декілька тисяч людей працює.
Thousands of men work there.

В аудиторії було декілька тисяч людей.
There were a few thousand people in the auditorium.

Приїхало віддати йому останню шану декілька тисяч людей.
He was followed to his last resting place by several thousand persons.

Декілька тисяч людей побачили її. Серед них був і будівельник.
Thousands of people saw it, and one of them was the urbanist.

Похвалитися цим можуть лише декілька тисяч людей.
But only a few thousand people may benefit.

Відтак, декілька тисяч людей є переміщеними з Донецька та Луганська.
As a result, several thousand people have now been displaced from Donetsk and Luhansk.

Протягом двох місяців експозицію оглядало декілька тисяч людей щоденно.
For two months, the exhibition was seen by several thousand people daily.

У Белграді декілька тисяч людей провели акцію протесту проти чинного уряду і президента країни Александра Вучича.
In Belgrade, several thousand people held a protest against the current government and President Alexander Vucic.

Там смерч обірвав лінії електропередачі і залишив без електрики декілька тисяч людей.
The cable knocked down power lines and left thousands of people without electricity.

Декілька тисяч людей вийшли на вулиці Дніпропетровська, кидаючи виклик постанові суду про заборону там акцій протесту.
Several thousand people rallied in Dnipropetrovsk in the southeast, defying a court order banning a protest there.

Коли 1829 року Греція стала незалежною, Афіни були маленьким провінційним містечком, де мешкало лише декілька тисяч людей.
When the Greeks gained their independence in 1829, Athens had declined to a small provincial town inhabited by only a few thousand people.

У Боснії декілька тисяч людей 8 липня почали щорічну 100-кілометрову ходу на вшанування пам'яті жертв масових убивств у Сребрениці 1995 року.
Several thousand people on July 8 began an annual 100-kilometer march to commemorate the victims of the 1995 Srebrenica massacre.

Коли я попросив розказати докладніше, він люб'язно, і на моє здивування, почав говорити мовою, яку називають шехрі, що є лінгвістичною рідкістю, якою розмовляють декілька тисяч людей в цій частині Аравійського півострова.
When I asked to know more, he obligingly, and to my astonishment, spoke a sample of a language called Shahri, a linguistic rarity spoken by a few thousand people in this part of Arabia.

О 14:00 декілька тисяч людей зібралися на Михайлівській площі і спокійно спустилися, приєднавшись до зібрання на Майдані Незалежності.
At 14:00hrs, several thousand people gathered on Mikhailovsky Square and moved quietly to join the gathering on Maidan/Independence Square.

У вівторок на південно-західному кордоні з Афганістаном в місті Куетта декілька тисяч людей з палицями крокували вузькими вулицями і вигукували:“Афганістан- могила Америки”,“Будь-який напад на Афганістан- це атака на Іслам”.
In an angry street display in the southwest border city of Quetta today, several thousand people, some waving sticks, marching through the narrow, dusty streets shouting'Afghanistan, graveyard of America' and'Any attack on Afghanistan is an attack on Islam'.

Декілька тисяч людей вийшли на марш у суботу в Римі на знак протесту проти нового жорсткого закону Італії про боротьбу з мігрантами»,- йдеться в повідомленні.
Several thousand people marched in Rome Saturday in protest at Italy's tough new anti-migrant law, which makes it….

На вулиці Коцюбинського в Луганську, за даними прес-служби, СММ бачила декілька тисяч людей(чоловіків та жінок різного віку), присутніх на параді, в якому були задіяні вісім формувань озброєних членів"ЛНР" та одиниці техніки, за якими в різних групах йшли цивільні учасники параду.
On Kotsiubynskoho street in Luhansk city centre, the SMM observed several thousand people(men and women of all ages) attending a parade with eight formations of armed“LPR” members and weapons followed by civilian participants in various groups.

У Боснії декілька тисяч людей 8 липня почали щорічну 100-кілометрову ходу на вшанування пам'яті жертв масових убивств у Сребрениці 1995 року.
Also on July 8 in Bosnia-Herzegovina, several thousand people began an annual 100-kilometer march to commemorate the victims of the Srebrenica massacre.

Декілька тисяч людей побачили її. Серед них був і будівельник Мануель Сола-Моралез, який займався реконструкцією берегової лінії в Порто, Португалія.
Thousands of people saw it, and one of them was the urbanist Manual Sola-Morales who was redesigning the waterfront in Porto, Portugal.

Але, якщо вивести декілька тисяч людей до Верховної Ради і заблокувати її діяльність у випадку неприйняття якогось важливого стратегічного народорятівного законопроекту абсолютно реально.
If it's a question of bringing several thousand people to the Verkhovna Rada and blocking its activity in case an important strategic bill is rejected, this will be perfectly realistic.

Натомість, цей вибір дозволив врятувати життя декількох тисяч людей, що потребували захисту, допомоги та підтримки.
They had affected the lives of millions of people, who currently were in need of protection, assistance and support.

Це послужило приводом до розгортання гарячого конфлікту між цими країнами, який тривав шістьднів і забрав життя декількох тисяч людей.
This led to the unfolding of a hot conflict between these countries, which lasted six days and claimed the lives of several thousand people.

Відсутність єдиної методології визначення зниклих безвісти, а також координації між різними державними органами привела до появи різних даних щодо числа зникнень у зоні воєнного конфлікту- від декількох сотень до декількох тисяч людей.
The lack of a unified methodology for determining missing persons and coordination between various state bodies led to different estimations of the number of disappearances in the military conflict zone- from several hundred to several thousand people.

Так як нацистам не потрібні були свідки, більшість членів зондеркоманди регулярно поміщали в газові камери, з декількох тисяч людей вижили менше двадцяти.
Because the Nazis did not want eyewitnesses, most Sonderkommandos were regularly gassed, and fewer than 20 of the several thousand survived.

Відсутність єдиної методології визначення зниклих безвісти, а також координації між різними державними органами привела до появи різних даних щодо числа зникнень у зоні воєнного конфлікту- від декількох сотень до декількох тисяч людей.
Lack of a single methodology of definition of the missing persons, and coordination between various State bodies led to appearance of various assessments of the number of disappearances in the zone of military conflict- between several hundreds and several thousands of persons.

У центрі Варшави зібралися щонайменше декілька десятків тисяч людей з державними прапорами.
In the centre of Warsaw gathered at least several thousand people with national flags.