Що таке ДЕКІЛЬКОХ МЕТОДІВ Англійською - Англійська переклад

• several methods

Приклади вживання Декількох методів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лікування ВСД передбачає використання декількох методів.
Treatment supposes to use several methods.

Комплексне використання декількох методів дає більш якісні результати.
The integrated use of several methods gives better results.

Ви можете створювати дублікати об'єкти за допомогою декількох методів.
You can own bitcoins using a few methods.

Ви можете вибрати один з декількох методів Потрібна консультація лікаря.
You can choose from multiple methods Requires doctor consultation.

Експериментальних досліджень, застосування декількох методів";
Experimental data, use the number of treatments.'';

Серед декількох методів, найпростіша процедура перетворень- це через випадкові зміщення.
Among several methods, the simplest transformation procedure is through random shifting.

Для постановки точного діагнозу лікарі використовують комбінацію з декількох методів:.
For an accurate diagnosis, doctors use a combination of several methods:.

Також існує можливість застосування декількох методів одночасно(комбінація методів)..
It is also possible to use several methods simultaneously(i.e. a combination of methods)..

На виїзді з платного ділянки необхідно повернути квиток, внести оплату одним з декількох методів.
Away from the land should be returned to pay the ticket, make a payment with one of several methods.

В електротехніці визначення струму- це один із декількох методів, що застосовуються для вимірювання електричного струму.
In electrical engineering, current sensing is any one of several techniques used to measure electric current.

Так, з буквального формулювання перехідних положень випливає, що платник податків може використати один з декількох методів.
Thus, from the literal wording of transitional provisions it follows that a taxpayer can use one of several methods.

Razbirayasy, як позбутися целюліту на стегнах, жінка повинна вдатися до одного або декількох методів, розробленим для боротьби з проблемою.
Razbirayasy, how to get rid of cellulite on thighs, a woman must resort to one or more methods, designed to combat the problem.

Друга стадія алкоголізму вимагає серйозного комплексного лікування, який передбачає поєднання декількох методів:.
The second stage of alcoholism requires serious complex treatment, which involves a combination of several methods:.

Коли стан хворого не поліпшується після застосування декількох методів зняття похмільного синдрому, необхідно вдатися до медичної допомоги.
If the patient's state does not become better after several methods of getting rid of a hangover, you should ask for medical help.

Надійності контролю сприяє його автоматизація, вдосконалення методик, а також раціональне поєднання декількох методів.
The reliability of the tests is enhanced by automation, the perfection of methods, and the rational combination of several methods.

Якщо хворому не стає краще після застосування декількох методів зняття похмільного синдрому, обов'язково слід звернутися за медичною допомогою.
If the patient's state does not become better after several methods of getting rid of a hangover, you should ask for medical help.

Оцінка ризику може бути виконана з різним ступенем глибини і деталізації з використанням одного або декількох методів різного рівня складності.
Risk assessment may be undertaken in varying degrees of depth and detail and using one or many methods ranging from simple to complex.

У процесі пошуку роботи найбільший ефект приносить поєднання декількох методів, оскільки кожний з них має свої переваги і недоліки.
Search options in the job search process the greatest effect brings a combination of several methods, because each has its advantages and disadvantages.

Це- тільки один з декількох методів поглинання енергії від котушки первинної обмотки перш, ніж це може пошкодити пристрій(зазвичай уразливий напівпровідник), який запускає реле.
This is only one of several methods of absorbing the energy from the primary coil before it can damage the device(usually a vulnerable semiconductor) that drives the relay.

Крім цього, планується досліджувати і використовувати можливості комбінації декількох методів для компнсаціі їх недоліків і досягнення оптимального результату.
In addition, it is planned to investigate the possibilities of combination of several methods to compensate their disadvantages for obtaining optimal results.

Він включає політичні, організаційні, правові, економічні, соціальні інструменти, причому ризик-менеджмент як система допускає можливість одночасного застосування декількох методів і інструментів ризик-управління.
Risk-instrumentarium includes political, organizational, legal, economic, social tools, and risk management as the system allows the simultaneous use of several methods and tools of risk management.

Антизневадження є«застосування в комп'ютерному коді одного або декількох методів, що перешкоджають спробам зворотньої розробки та зневадження цільового процесу».
Debugging Anti-debugging is"the implementation of one or more techniques within computer code that hinders attempts at reverse engineering or debugging a target process".

У результаті проведення кластерного аналізу за допомогою програмного забезпечення STATISTICA 8. 0, обґрунтовано необхідність використання декількох методів кластеризації, а саме: ієрархічного та методу к-середніх.
Having conducted a cluster analysis with the help of the STATISTICA 8.0 software, the article justifies a necessity of use of several methods of clusterisation, namely: hierarchical method and k-averages method.

Пропонований мінімальний набір з 58 критеріїв для аналізу являє собою поєднання декількох методів аналізу розвитку територій, у тому числі й оцінку якості життя людини: індекс розвитку людського потенціалу; індекс якості життя; індекс інновативності; глобальний індекс конкурентоспроможності;
The proposed minimum set of 58 criteria for analysis supports combination of several methods for analyzing the development of territories, including the estimation of the quality of human living: the development of the human potential index;

Хоча кожен з цих методів тестування є несправним при використанні окремо, комбінування декількох методів може бути більш точним способом оцінки токсичності важких металів.
While each of these testing methods is faulty when used alone, combining a couple of techniques may be a more accurate way to assess heavy metal toxicity.

В результаті отримаємо рандомізований метод квазі-Монте-Карло, який також можна розглядати як зменшення варіації для стандартного методу Монте-Карло.[5] Серед декількох методів, найпростіша процедура перетворень- це через випадкові зміщення.
The resulting method is called the randomized quasi-Monte Carlo method and can be also viewed as a variance reduction technique for the standard Monte Carlo method.[5] Among several methods, the simplest transformation procedure is through random shifting.

В даний час існує декілька методів характеристики органічних сполук.
Currently, there exist several methods for characterizing an organic compound.

Розрізняють декілька методів, як малювати на стіні.
There are several methods, how to draw on the wall.

Розроблено декілька методів для боротьби з фрагментацією.
Several techniques have been developed to fight fragmentation.

Є декілька методів ділового спілкування, в тому числі:.
There are several methods of business communication, including:.