Що таке ДЕКІЛЬКОХ СОТЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• several hundred
• several hundreds

Приклади вживання Декількох сотень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не було навіть декількох сотень.
It was not a few hundred.

Насправді-"з декількох тисяч до декількох сотень".
Anywhere from a few thousand to a few million.”.

Не було навіть декількох сотень.
There aren't even several hundred.

Протягом декількох сотень років це місто було культурним центром майя.
For several hundreds of years this city was the cultural center of the Maya.

Іноді їх число досягає декількох сотень.
Sometimes their number reaches several hundreds.

Номери паспортів декількох сотень"вагнерівців" відрізняються між собою лише останніми цифрами.
The passport numbers of several hundred‘Wagnerites' also differ only by the last digits.

Інколи їх число досягає декількох сотень.
Sometimes their number reaches several hundreds.

Номери паспортів декількох сотень"вагнерівців" відрізняються між собою лише останніми цифрами.
A few hundreds Wagner PMC mercs' passports numbers differ only by few last digits.

Іноді їх кількість досягає декількох сотень.
Sometimes their number reaches several hundreds.

Діти щодня піддаються впливу декількох сотень чужорідних речовин, які викликають імунну реакцію.
Children are exposed daily to several hundred foreign substances that can cause an immune response.

Скупчення складається з декількох сотень зірок.
The cluster is made up of several hundred thousand stars.

У випадку атмосферної турбулентності ця довжина може досягати порядку декількох сотень кілометрів.
In the case of atmospheric turbulence, this length can reach up to the order of several hundreds kilometers.

Анатолій Петрович Шпак- автор декількох сотень наукових робіт.
Anatoly P. Shpak- author of several hundred scientific papers.

Залежно від юрисдикції вартість оформлення такого документа може варіюватися від 0 до декількох сотень тисяч доларів.
Depending on the jurisdiction, the price of this document may vary from zero to several hundreds of thousands of dollars.

Така зміна коштує від декількох сотень штук до декількох тисяч крон залежно від моделі, яку ви хочете.
Such a change costs from a few hundred pieces to a few thousand crowns, depending on the model you want.

Зазвичай вони мають ємну пам'ять і здатні зберігати до декількох сотень тисяч простих команд.
Usually they have a capacious memory and can store up to several hundreds of thousands of simple commands.

Розпочато в 1978, запускати Bridge Купер річку зросла з декількох сотень бігунів до однієї з 10 найбільших гонок в Америці.
Started in 1978, the Cooper River Bridge Run has grown from a few hundred runners to one of the 10 biggest races in America.

У центрі мандали- головне божество, в оточенні- від чотирьох до декількох сотень божеств-супутників.
In the center of the mandala- the main deity, surrounded- from four to several hundreds of deities satellites.

Але активність декількох сотень осіб стала тим каталізатором, який збудив все суспільство на Революцію Гідності.
However, the activity of several hundred of people became the catalyst that urged the whole society on the Revolution of Dignity.

Кількість тварин у збирачів коливається від десятка до декількох сотень, в екстремальних випадках- більше тисячі тварин.
The number of animals found in hoarding cases range from dozens to several hundreds, with extreme cases involving over a thousand animals.

Сучасні оцінки кількості загиблих японців від вторгнення на головні острови коливаються від декількох сотень тисяч до десяти мільйонів.
Contemporary estimates of Japanese deaths from an invasion of the Home Islands range from several hundreds of thousands to as high as ten million.

Ціни на нові камери коливаються від декількох сотень до кількох тисяч доларів, причому на кожному рівні знаходяться численні марки та моделі.
Prices for new cameras range from a couple hundred to a few thousands dollars, with numerous brands and models at each tier along the way.

На сьогоднішній день кількість медалей, завойованих учнями школи Narnia, досягає декількох сотень і поповнюється з кожним фешем і чемпіонатом.
As of today, the medals and trophies won by the students of our school reach several hundreds and this number grows with every feis and championship.

Люсі- поширена назва знахідки AL 288-1- декількох сотень фрагментів кісток, які складають приблизно 40% скелета особини австралопітека афарського.
Lucy is the common name of AL 288-1, several hundred pieces of bone representing about 40% of the skeleton of a female Australopithecus afarensis.

Більшість активностей було представлено ще на Game Developers Conference в Сан-Франциско. А ось на WEGAME 4. 0 ми розіграли власні токени в еквіваленті декількох сотень доларів.
Majority of activities were presented at Game Developers Conference in San Francisco. At WEGAME 4.0, we drew our own tokens expressed in several hundreds of dollars.

Холодна морська вода(4-6 градусів) потім накачується із глибини декількох сотень метрів і використовується для охолодження й конденсації пари назад у рідкий стан.
Cold seawater(4 to 6 degrees) is then pumped up from a depth of several 100 metres and used to cool and condense the steam back to liquid form.

Президент Іраку Фуад Массум назвав розгортання декількох сотень турецьких військових на території Іраку неподалік від Північного міста Мосул"порушенням норма міжнародного права".
Iraqi President Fouad Massoum called the deployment of several hundred Turkish troops inside Iraq near the northern city of Mosul"a violation of international norms and law".

Якщо бути точним, то Люсі-- поширена назва знахідки AL 288-1- декількох сотень фрагментів кісток, які становлять приблизно 40% скелета особини австралопітека афарського.
Lucy is the common name of AL 288-1, several hundred pieces of bone representing about 40% of the skeleton of an individual Australopithecus afarensis.