Що таке ДЕЛАТЬ ВСЕ Англійською - Англійська переклад

• do

Приклади вживання Делать все Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сможешь делать все, что угодно.
You can do anything.

Только Бог может делать все.
God is the only one who can do everything.

Ты можешь делать все, что захочешь.
You can do whatever you want.

Вместо того, чтобы использовать ум, я привык делать все по старинке.
Instead of using my mind, I have to do things the old-fashioned way.

Полагаю, она может делать все, что захочет.
I guess she can do what she wants.

Ты можешь делать все, что угодно, чтобы пережить это.
You do whatever you need to to get through it.

Тобиас, ты можешь делать все, что хочешь.
Tobias, you can do whatever you want.

Знаешь, поэтому мы и должны делать все это вместе, потому что я думаю из нас получится неплохая команда.
You know, this is why we should do this stuff together, because I think we make a pretty good team.

Так или иначе, будем делать все, что скажет Рик.
One way or another, we're doing what Rick does.

Чтобы ни случилось… просто знай, что я сделал все, и буду продолжать делать все, для тебя… потому что я люблю тебя.
Whatever happens… just know that I have done everything and will continue to do everything for you… because I love you.

Неужели мы должны делать все это прямо сейчас?
Do we have to-- have to do this right now?

Ну, пока Ребекка продолжает заставлять меня делать Все это сумасшедшее дерьмо.
Well, as long as Rebecca keeps making me do all this crazy crap.

Ты правда думаешь что я буду делать все чтобы облегчить твое пребывание здесь?
Do you really think I would do anything to make your stay here easier?

Я пихнул мальчишку под твою машину, чтобы я мог делать все эти штуки с гармошкой.
I pushed a boy behind your car so I could do all this harmonica stuff.

Пока я уважаю твою позицию, как позицию первой леди, я буду делать все, что необходимо, чтобы убедиться, что все идет в соответствии с правилами.
And while I respect your position as first lady, I will do whatever is necessary to make sure things go accordingly.

Но это отличное напоминание, потому что весь дух закона в том, чтобы ставить вещи с головы на ноги, и делать все, чтобы они так и оставались.
And it's an excellent reminder because the very spirit of the law is about making things right side up and doing whatever you can to keep it that way.

Это логично, поскольку человек, с которым я хочу делать все, не хочет ничего делать со мной.
Mmhmm. Which makes perfect sense, because the person that I want to have everything to do with wants nothing to do with me.

Основне завдання дитячого масажиста- виправляти фізіологічні недоліки, производить профилактические процедуры, одним словом делать все, чтобы малыш рос здоровым.
The main objective of baby massage is to correct physiological deficiencies, to make preventive treatments, one word to do all, the baby will grow healthy.

Мы можем, уф, перестать считать дни, и мы можем перестать вечно измерять температуру, и делать все остальное дерьмо, и ты можешь перестать переживать на счет того, что ребенок, может помешать тебе стать партнером.
We can, uh, stop counting days and we can stop taking your temperature and doing all that other crap, and you can stop worrying that having a baby is gonna prevent you from making partner.

Делайте все, что нужно.
Do whatever you need to do..

Делайте все, что Майки говорит вам, любой из ребят сказать вам.
Do whatever Mikey tells you, any of the guys tell you.

Черт, что же я делала все эти годы?".
Goddamn, what have I been doing all these years?".

Я делаю все то же самое.
I'm not doing anything differently.

Делаю все что могу.
I do my best.

Все, что я делала, все было только для тебя.
Whatever I have done, it's been for you.

Я делаю все, что в моих силах.
I'm doing everything I can.

Делайте все, что нужно. Вы меня поняли?
Do whatever it takes, you understand me?

Я делаю все, что в моих силах, чтобы угодить тебе.
I'm doing everything I can to make it up to you.

Я делала все правильно.
I have been doing all the right things.

Я думал, что я делаю все правильно.
I thought I was doing it for the right reason.