Приклади вживання Делл Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кертіс Б Делл.
Curtis B Dall.Делл пропонує Філіпу покататися, що веде до зустрічі з поліцією на початку фільму.
Dell takes Philip for a drive, leading up to the encounter with the police from the beginning of the film.Ресторану Делл.
Майкл Делл, засновник Dell Computers, має статки в$23, 6 млрд, згідно з базою даних Forbes.
Dell, who founded Dell computers, has a net worth of $23.6 billion, according to FORBES database of the world's billionaires.Дамбі ресторану Делл.
The Dell Restaurant.Метод КСНУМКС КСНУМКС од Делл Инспирон рад.
Він свариться з Деллом, який потім розбиває різні предмети у кімнаті на пропозицію Філіпа, як засіб катарсису.
He argues with Dell, who then smashes various items around the room at his bidding as a means of catharsis.Він обняв свою Деллу.
На східному кінці, води з озера витікає через шлюзи дамби,утворюючи невеликий декоративний водоспад на Делл.
At the eastern end, water flows out of the lake via a sluice in the dam,forming a small ornamental waterfall at the Dell.Бруталістська архітектура ресторану Делл, розташованого на північному кінці дамби, домінує східний кінець озера.
The modernist architecture of the Dell Restaurant, situated on the northern end of the dam, dominates the eastern end of the lake.Потім Делл приводить Філіпа на зустріч із Івонною, залишаючи їх удвох для примирення, а сам повертається додому до Латріс та Ентоні.
Dell then brings Philip to meet Yvonne, leaving the two of them to reunite as he returns home to Latrice and Anthony.Третю позицію в списку Chronicle of Philanthropy утримують Майкл Делл і його дружина Сьюзан, які в 2017 році пожертвували$1 млрд.
Michael Dell and wife Susan hold the third position on the Chronicle of Philanthropy's list, having given away $1 billion in 2017.Все йде добре, допоки Делл не попросив Ентоні повернути книгу. Розчарований у батькові, Ентоні повертає книгу і виходить.
Everything goes well until Dell asks Anthony for the book back; disappointed in his father, Anthony returns the book and leaves.Делл і Філіп починають спілкуватися, і Філіп розповідає Деллу, що його паралізувало в результаті падіння з параплану, і виявляє біль від втрати дружини.
Dell and Philip begin to bond, and Philip tells Dell that he was paralyzed in a paragliding accident, and reveals the pain of losing his wife.Отримавши послання від Бога, брати об'єднуються зі своїм другом Девідом Делл Рокко, щоб очистити своє рідне місто Бостон, штат Массачусетс, від криміналу та зла;
After a message from God, the brothers,together with their friend David Della Rocco, set out to rid their home city of Boston, Massachusetts of crime and evil;Майкл Делл, засновник і генеральний директор Dell ComputersВ останні кілька десятиліть фраза«роби, що хочеш» стала гімном поколінь.
Michael Dell, founder and CEO of Dell ComputersIn the last few decades the phrase«do what you want» became the anthem of generations.Коли Філіп пояснює свій суворий наказ" Не реанімувати", Делл розуміє, що втратив він смак до життя, але коли бачить, що Філіп відмовляється дихати, не дозволяє йому померти.
When Philip explains hisstrict Do Not Resuscitate order, Dell realizes he has lost the will to live, but when he finds Philip struggling to breathe, refuses to allow him to die.Делл, писав:«Більшість його думок(Рузвельта), його політичної«зброї», було надійно закладено в нього заздалегідь групою світових фінансистів РМВ».
Dall, his son-in-law,“… most of his[Roosevelt's] thoughts, his political ammunition… was carefully manufactured for him in advance by the CFR-One World money group.”.Засновник корпорації Майкл Делл хотів передати сенс популярної ідіоми«turn the world on its ear», яка в перекладі означає інновацію, зміну чогось незвичайним способом.
The founder of the company, Michael Dell, wanted to convey the meaning of the popular idiom“turn the world on its ear,” which means to change something in an exciting way.Делл налаштовується на турботу про Філіпа, навіть модифікує його інвалідне крісло, знайомиться з оперою та сучасним мистецтвом; він створює власну картину, яку Філіп вивішує у пентхаусі.
Dell adjusts to caring for Philip, even modifying his wheelchair, and is introduced to opera and modern art; he creates his own painting, which Philip displays in the penthouse.Розслідування справи церкви в Файв Пойнтс, Куперз Делл виявило присутність агресивного внутрішнього терористичного осередку, озброєного і маючого намір сьогодні ж підірвати місцевий супермаркет".
Our investigation of the Five Point Church… at Cooper's Dell has uncovered an extremely hostile… domestic terrorist cell, heavily armed… with intentions of bombing a local shopping mall this morning.".Зрештою Делл приймає пропозицію Філіпа; Івонна попереджає, що він повинен довести, що може впоратися зі своїми обов'язками, і" три страйки" негайно звільнять його.
Dell then accepts Philip's offer; Yvonne stipulates that he must show he can handle his responsibilities, and"three strikes" will get him immediately fired.Незважаючи на річну роботу по проектуванню іпоширенню реклами в ЗМІ Майкл Делл"зарізав" план щодо встановлення кіосків для е-комерції в мережі магазинів"Сірс"(Sears) після того, як 4 було вже встановлено.
Despite the whole year of work on thedesign and distribution of advertising media, Michael Dell"stopped" the plan of kiosk construction for e-commerce online stores“Sears” when 4 of them were already installed.Делл відвідує свою колишню дружину Латріс(Аджа Наомі Кінг) та сина Ентоні(Джахі Ді'Алло Вінстон) у їхній напівзруйнованій квартирі, але жоден з них не бажає приймати Делла назад у своє життя.
Dell visits his ex-wife Latrice(Aja Naomi King) and son Anthony(Jahi Di'Allo Winston) at their dilapidated apartment, but neither is willing to accept Dell back into their lives.Отримавши послання від Бога, брати об'єднуються зі своїм другом Девідом Делл Рокко, щоб очистити своє рідне місто від криміналу та зла, проте їх весь час переслідує агент ФБР Пол Смекер(Вільям Дефо)[1].
After a message from God, the brothers, together with their friend David Della Rocco, set out to rid their home city of Boston, Massachusetts of crime and evil; all the while being pursued by FBI agent Paul Smecker.Делл підозрює, що Івонна має почуття до Філіпа, але вона повідомляє йому, що Філіп перебуває у епістолярних стосунках із жінкою на ім'я Лілі(Джуліанна Маргуліс); вони ніколи не зустрічалися і не розмовляли, спілкуючись лише через листи.
Dell suspects that Yvonne has feelings for Philip, but she informs him that Philip is in an epistolary relationship with a woman named Lily(Julianna Margulies); they have never met or even spoken, corresponding only through letters.Кей Редфілд Джеймісон народилася у сім'ї доктора Маршалла Вердіна Джеймісона(1916- 2012), офіцера ВВС,і Мері Делл Темпл Джеймісон(1916- 2007)[1][2]. У батька Кей Редфілд Джеймісон і багатьох інших членів його сім'ї був біполярний розлад[2].
Jamison was born to Dr. Marshall Verdine Jamison(1916- 2012), an officer in theAir Force, and Mary Dell Temple Jamison(1916- 2007).[12][2] Jamison's father, and many others in his family, had bipolar disorder.Працівник виробничого підприємства у штаті Північна Кароліна на ім'я Делл Ґловер, життя якого детально описане Віттом, виявляє, що має можливість отримати у свої руки альбоми до офіційних дат випуску і розпочинає працювати з RNS, організовуючи витік сотень і сотень дисків.
A North Carolina manufacturing plant employee named Dell Glover, his life described in detail by Witt, discovers that he has the ability to get his hands on albums before their official release dates and goes on to work with RNS leaking hundreds upon hundreds of discs.Представники Dell вже нарікали на квартальної звітної конференції,яку сам засновник Майкл Делл вважав за краще не відвідувати, що незручний інтерфейс Windows 8 серйозно стримує зростання обсягів продажів настільних систем і ноутбуків цього виробника.
Dell officials have complained about the quarterly reporting the conference that the founder Michael Dell has chosen not to attend that awkward interface of Windows 8 seriously inhibits the growth of desktop and notebook sales volumes this manufacturer.
